Wikipédia:Projeto Mais Teoria da História na Wiki/Mais povos originários/Traduzir para o português/Inglês/Cultura Maori

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


A lista abaixo corresponde a artigos relacionados à cultura Maori que possuem verbete na Wikipédia em língua inglesa e que não existem na Wikipédia em língua portuguesa.

⚠️ Traduza exclusivamente conteúdo referenciado e de acordo com as normas da Wikipédia lusófona.

Artigo em português Artigo em inglês
Cultura Maori Māori culture
Ahi kā Ahi kā
Ahuwhenua Ahuwhenua
Rede de Televisão Aotearoa Aotearoa Television Network
Fantasmas e espíritos na cultura Maori Ghosts and spirits in Maori culture
Hongi Hongi
Horomona Horo Horomona Horo
Keri Hulme Keri Hulme
Bandeira Koru Koru Flag
Witi Ihimaera Witi Ihimaera
Ka Mate Ka Mate
Kāinga Kāinga
Kaitiaki kaitiaki
Kapa haka Kapa haka
Kapa o Pango Kapa o Pango
Karakia Karakia
Karanga Karanga
Te Karere Te Karere
Kete kete
Ki-o-rahi Ki-o-rahi
Kōrere Kōrere
Lista de compositores Maori list of Māori composers
Mana Ariki Marae Mana Ariki Marae
Identidade Maori Māori identity
Maoriidade Māoriness
Movimento do Rei Maori Maori King Movement
Batatas Maori Māori potatoes
Televisão Maori Māori Television
Serviço de televisão Maori Māori Television Service
Tecidos tradicionais Maori Maori traditional textiles
Māripi Māripi
Mātauranga Maori Mātauranga Māori
Ilha de Mokoia Mokoia Island
Taupiri Taupiri
Muka muka
Modelo multidimensional da Identidade e do Engajamento Cultural Maori Multi-dimensional Model of Maori Identity and Cultural Engagement
Música Maori Māori music
Hip hop neozelandês New Zealand hip hop
Ngāruawāhia Ngāruawāhia
Apirana Turupa Ngata Apirana Turupa Ngata
Ohu Ohu
Poesia Maori Māori poetry
Pōhā Pōhā
Pou whakarae Pou whakarae
Poupou Poupou
Pouwhenua Pouwhenua
Powhiri Powhiri
Rangiātea Rangiātea
Bandeira do Pico Vermelho Red Peak flag
Fayne Robinson Fayne Robinson
Rongoa Rongoa
Rongomaraeroa Rongomaraeroa
Roopu Roopu
Piwhane / Baía dos Espíritos Piwhane / Spirits Bay
Tā moko tā moko
Taha Maori Taha Māori
John Taiapa John Taiapa
Tangata whenua Tangata whenua
Tangihanga Tangihanga
Tāniko Tāniko
Taniwha taniwha
Taonga Taonga
Tapawai Tapawai
Tātua Tātua
Taua Taua
Te Ao Hou / O Novo Mundo Te Ao Hou / The New World
Te Matatini Te Matatini
Te Reo Te Reo
Te Roopu Raranga Whatu o Aotearoa Te Roopu Raranga Whatu o Aotearoa
Te Tapuwae Te Tapuwae
Te Uenuku Te Uenuku
This Horrid Practice (livro) This Horrid Practice
Tikanga Maori Tikanga Māori
Titi torea Titi torea
Tohunga tohunga
Toi Maori Aotearoa Toi Māori Aotearoa
Tokotoko Tokotoko
Waiora Waiora
Festival de Filmes Maori de Wairoa Wairoa Māori Film Festival
Wero Wero
Whakairo Whakairo
Whakapapa Whakapapa
Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Maori Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Māori
Whāngai adoption Whāngai adoption
wharenui wharenui