Wikipédia:Projetos/Países/Cabo Verde/Biblioteca/Instruções

Instruções para acrescentar obras

1 - Categorizar

Em primeiro lugar, o Utilizador participante deve determinar em que secção da Biblioteca, deve colocar a informação sobre o livro ou livros que possui. Se ainda não existe categoria para um determinado livro, pode criar uma subsecção simplesmente por copiar o código de uma tabela já existente. Se tiver dificuldades nesse processo, peça ajuda a um colega experiente ou deixe os dados numa secção mais abrangente, para ser melhor categorizada depois. Se tiver dúvidas sobre em que categoria deverá colocar o livro, pode inseri-lo na secção Miscelânea. Se o livro se enquadrar em mais do que uma categoria, pode colocá-lo em todas as que são pertinentes, lembrando-se de indicar as referências bibliográficas completas. Caso a obra, os autores ou a editora já sejam objecto de um artigo específico na Wikipédia, será útil colocar esse dado entre dois parênteses rectos ou colchetes ([[exemplo]]) criando assim um link interno.

2 - Acrescentar os dados do livro

Poderá fazer isso por clicar no link editar da secção ou subsecção onde pretende incluir o seu livro. Seguidamente, copie as linhas de código apresentadas abaixo e cole-as no final da lista já existente. Substitua então o texto de cada linha entre parêntesis (eliminando também os parêntesis) pelos dados pretendidos ou deixe em branco se não conhecer ou não existir a informação desse campo. Em alternativa, poderá copiar os dados de algum livro ou obra já existente mas, neste caso, certifique-se de não deixar nenhuma informação relativa às informações copiadas. Lembre-se ainda que o código não deve ser copiado da caixa de edição desta página mas sim tal como surge apresentado abaixo a cor verde.

Código a copiar para cada livro ou obra: {{ProjCVBibCod}}

Notas:

Conforme verificado no código acima, cada tabela numa secção ou subsecção possui seis colunas. Deixamos algumas informações sobre a correcta apresentação gráfica dos dados em cada uma delas:

1- Apelido, sobrenome

Deverá indicar o nome do autor em maiúsculas, seguido do(s) nome(s) próprios após vírgula. No caso de haver vários autores seguir o mesmo critério para cada um deles, separando-os por ponto e vírgula. Havendo uma grande quantidade de autores escrever "Vários" ou "e outros" consoante o caso.

Exemplos:

> MENDES, Eduardo de Sousa

> MENDES, Eduardo de Sousa; FRANCISCO, Manuel; NUNES, António

> FRANCISCO, Manuel; NUNES, António e outros

> Vários

2- Título da obra e subtítulo

O título principal será apresentado a negrito para melhor realce. O subtítulo, caso exista, deverá estar separado do título principal pelo sinal ":". Se o título e a obra for em outra língua que não o português coloque o código de idioma (Exemplo {{en}}, no caso do inglês) e, se possível, acrescente a tradução entre parêntesis. Também poderá ser útil indicar o número de volumes ou o número da edição que possui.

Exemplos:

> Grande Dicionário da Língua Portuguesa

> Grande Atlas Histórico: A História do Mundo

> História Universal (20 Volumes)

> Dicionário da Língua Portuguesa: 7ª Edição Revista e Ampliada

> Le Destin des Immigrés: Assimilation et ségrégation dans les démocraties occidentales. (em francês) (O destino dos emigrados : assimilação e segregação das democracias ocidentais)

3- Local e Editora

Mencione o local de impressão da obra, coloque o sinal ":" e seguidamente, após um espaço, refira a editora ou editoras. No caso de várias, separe-as com ponto e vírgula.

Exemplos:

> São Paulo: Editora Mestre Jou

> Paris: Editions du Seuil; Publishing Editions

4- Ano da obra

Coloque o ano da edição da obra. Caso a edição que possui é revisada ou ampliada, indique também o ano dessas alterações, separando-os por ponto e vírgula.

Exemplos:

> 2002

> 1995; 2003

5- ISBN

Coloque o código do ISBN no local indicado. Não existindo poderá remover toda a referência {{ISBN|}}. Caso a obra a incluir seja composta por vários volumes, tente indicar o código ISBN para a obra completa, caso exista.

Exemplo:

> {{ISBN|3-468-11273-4}}

6- Nome de utilizador

Escreva o seu nome de utilizador na sua forma mais simples para evitar a poluição visual das tabelas. O formato recomendado é [[Usuário:O Seu Nome|O Seu Nome]]. Para obter essa assinatura, assine com 3 tis: ~~~. Caso o livro que pretendia acrescentar já exista na tabela, coloque o seu nome de utilizador após o do último colega, separando-o por um ponto e vírgula. Se entender que a obra deveria estar alistada noutra secção ou subsecção, copie para a nova posição mas não se esqueça de deixar também o nome dos utilizadores que já estavam alistados.

Exemplos:

> António

> António; Steelman

Exemplo de tabela numa das subsecções

Ao utilizar as tabelas, lembre-se que pode listar as obras por ordem alfabética, numérica ou cronológica, conforme o caso. Para isso, basta clicar no símbolo que surge imediatamente a seguir ao título de cada coluna na tabela.

Autores	Título: subtítulo	Local: Editora	Ano	ISBN	Utilizador
GUEDES, Fernandes (direcção)	A Enciclopédia	Editorial Verbo, S.A. (Jornal Públco)	2001	ISBN 972-22-2311-9	João Carvalho
BORREL, Andrea et al (equipa editorial).	História Universal (20 Volumes)	Portugal: Salvat; Público	2005		Belanidia
CHORÃO, João Bigotte (direcção)	Enciclopédia Verbo Luso-Brasileira de Cultura: Edição Século XXI	Lisboa: Editorial Verbo	1998	ISBN 972-22-1850-6	Manuel Anastácio
Vários	Grande Enciclopédia Universal	DURCLUB, S.A. (Correio da Manhã)		ISBN 84-96330-00-1	João Carvalho
OLIVEIRA, Leonel de (direcção)	Nova Enciclopédia Larouse (22 Volumes)	Círculo de Leitores	1994, 2001	ISBN 972-42-2811-8 (Obra Completa)	PARG, Steelman
Vários	Moderna Enciclopédia Universal	Lisboa: Círculo de Leitores	1985		António
PARSONS, Jayne (direcção)	Enciclopédia Ilustrada da Família (5 Volumes)	Barcelos: Círculo de Leitores; Dorling Kindersley	1997, 2001	ISBN 972-42-2552-6 (Vol. I)	Steelman