Akiko Itoyama
| Akiko Itoyama 絲山秋子 | |
|---|---|
| Nascimento | 22 de novembro de 1966 (57 anos) Setagaya, Tóquio, Japão |
| Nacionalidade | japonesa |
| Alma mater | Universidade de Waseda |
| Ocupação | escritora |
| Prêmios | Akutagawa Kawabata Yasunari Tanizaki |
Akiko Itoyama (em japonês: 絲山秋子, Itoyama Akiko; Setagaya, Tóquio, 22 de novembro de 1966) é uma romancista japonesa. Destacada por suas conquistas literárias, foi agraciada com os prêmios Akutagawa, Kawabata Yasunari e Tanizaki, além de ter algumas de suas obras adaptadas para o cinema.
Carreira[editar | editar código-fonte]
Após concluir seus estudos no colegial Shinjuku e na Universidade de Waseda, Itoyama iniciou sua carreira profissional como vendedora em uma grande empresa de equipamentos domésticos. Em conformidade com a prática comum na vida corporativa japonesa, ela foi transferida várias vezes para diferentes localidades. A partir do tratamento para psicose cíclica, encontrou inspiração para começar a escrever.[1]
Seu trabalho, focado nas relações humanas, Itoyama tem sido amplamente reconhecido, recebendo diversas indicações e prêmios literários. Em 2003, foi premiada com o 96.º prêmio Bungakukai New Face e nomeada para o 129.º prêmio Akutagawa por seu primeiro volume, Ittsu onrī tōku (イッツ・オンリー・トーク). Esta obra foi adaptada para o cinema em 2005, sob a direção de Ryūichi Hiroki. Em janeiro de 2006, conquistou o Prêmio Akutagawa com seu conto Oki de matsu.[2] Uma tradução deste conto foi publicada na edição de abril de 2007 da Words Without Borders, sob o título "Waiting in the Offing".[3] No mesmo ano, seu livro Tōbō kusotawake (逃亡くそたわけ) foi adaptado para o cinema, estrelado por Minami Hinase.[4] A tradução em inglês desta obra, realizada por Charles de Wolf, foi lançada em 2013 sob o título "In Pursuit of Lavender".[5]
Uma tradução para o inglês de Ittsu onrī tōku foi publicada pelo The Japan Times em março de 2009. Em 2010, o romance Bakamono (ばかもの) foi adaptado para o cinema, sob a direção de Shusuke Kaneko.[6] Em 2016, Itoyama recebeu o 52.º prêmio Tanizaki por seu livro de 2015, Hakujō (薄情).[7]
Itoyama é amplamente elogiada por sua habilidade em descrever cenários provinciais e representar sotaques e dialetos regionais, apesar de ter sido criada em Tóquio. Ela atribui essa capacidade às repetidas transferências corporativas que experimentou em todo o Japão, experiência refletida em suas obras.[1]
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Ittsu onrī tōku (イッツ・オンリー・トーク). [S.l.]: Bungeishunjū. 2004. ISBN 9784163226309
- Umi no sennin (海の仙人). [S.l.]: Shinchosha. 2004. ISBN 9784104669011
- Fukurokōji no otoko (袋小路の男). [S.l.]: Kodansha. 2004. ISBN 9784062126182
- Tōbō kusotawake (逃亡くそたわけ). [S.l.]: Chuokoron-Shinsha. 2005. ISBN 9784120036149
- Sumōru tōku (スモールトーク). [S.l.]: Nigensha. 2005. ISBN 9784544040999
- Nīto (ニート). [S.l.]: Kadokawa Shoten. 2005. ISBN 9784048736435
- Oki de matsu (沖で待つ). [S.l.]: Bungeishunjū. 2006. ISBN 9784163248509
- Bakamono (ばかもの). [S.l.]: Shinchosha. 2008. ISBN 9784104669035
- Ririku (離陸). [S.l.]: Bungeishunjū. 2014. ISBN 9784163901220
- Hakujō (薄情). [S.l.]: Shinchosha. 2015. ISBN 9784104669073
Reconhecimento[editar | editar código-fonte]
- Prêmio MEXT para Novos Artistas (2004)[8]
- Prêmio Kawabata Yasunari (2004)[9]
- Prêmio Akutagawa (2006)[10]
- Prêmio Tanizaki (2016)[11]
Referências
- ↑ a b Kawakatsu, Miki. «A Vigorous New Voice in Japanese Fiction» 48 ed. Fundação Japão. p. 16
- ↑ «Itoyama gets Akutagawa; Higashino receives Naoki». The Japan Times (em inglês). 18 de janeiro de 2006. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2019
- ↑ «Waiting in the Offing». Words Without Borders (em inglês). 1 de abril de 2007. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023
- ↑ «福岡のみのもんたに、熊本はばってん登場 『逃亡くそたわけ』九州にて待望の公開！». CinemaCafe (em japonês). 9 de outubro de 2007. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018
- ↑ Lange, Hanna (25 de janeiro de 2014). «In Pursuit of Lavender». The Japan Times (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018
- ↑ Schilling, Mark (24 de dezembro de 2010). «'Bakamono (Fools)'». The Japan Times (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2018
- ↑ «谷崎賞、中央公論文芸賞贈呈式「小説の良さ、未来へ」絲山秋子さんら喜びの声». Mainichi Shimbun (em japonês). 18 de outubro de 2016. Consultado em 26 de agosto de 2018. Arquivado do original em 27 de agosto de 2018
- ↑ «芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～）» (PDF). Agência para Assuntos Culturais do Governo do Japão (em japonês). Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada (PDF) em 31 de agosto de 2019
- ↑ «川端康成文学賞 過去の受賞作品» (em japonês). Shinchosha. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2019
- ↑ «芥川賞受賞者一覧» (em japonês). 日本文学振興会. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 2 de maio de 2018
- ↑ «谷崎潤一郎賞受賞作品一覧» (em japonês). Chuokoron-Shinsha. Consultado em 26 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2019
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Perfil (em inglês) no jlpp.go.jp
