Alfabeto latino somali
Alfabeto latino somali | |
---|---|
Tipo | Alfabeto |
Línguas | Língua somali |
O Alfabeto latino somali é um alfabeto baseado no alfabeto latino e é uma das formas de escrever o idioma Somali.[1]
Forma
[editar | editar código-fonte]O alfabeto latino somali usa todas as letras do alfabeto latino inglês, exceto p, v e z. Não há sinais diacríticos ou outros caracteres especiais, embora inclua três dígrafos consoantes: DH, KH e SH. O tom não está marcado e uma parada glótica inicial da palavra também não é exibida. Letras maiúsculas são usadas para nomes e no início de uma frase.
Como não há regulação central da linguagem, há alguma variação na ortografia, sendo os finais -ay e -ey particularmente intercambiáveis.
O alfabeto latino somali, que segue uma ordem baseada em árabe, é visto na tabela a seguir. Os nomes das letras (com seus equivalentes em árabe) estão escritos na tabela a seguir.
Alfabeto | Nome | Equivalente no Alfabeto Árabe | Pronúncia |
---|---|---|---|
' | ء | /ʔ/ | |
B | ba | ﺏ | /b/ |
T | ta | ﺕ | /t/ |
J | ja | ﺝ | /d͡ʒ/ |
X | xa | ﺡ | /ħ/ |
KH | kha | ﺥ | /χ/ |
D | da | د | /d/ |
R | ra | ر | /r/ |
S | sa | ﺱ | /s/ |
SH | sha | ﺵ | /ʃ/ |
DH | dha | ط ou ظ | /ɖ/ |
C | ca | ﻉ | /ʕ/ |
G | ga | غ | /ɡ/ |
F | fa | ف | /f/ |
Q | qa | ﻕ | /q/ |
K | ka | ﻙ | /k/ |
L | la | ﻝ | /l/ |
M | ma | ﻡ | /m/ |
N | na | ن | /n/ |
W | wa | و | /w/ |
H | ha | ه | /h/ |
Y | ya | ﻱ | /j/ |
A | a | /æ/ ou /ɑ/ | |
E | e | /e/ ou /ɛ/ | |
I | i | /i/ ou /ɪ/ | |
O | o | /ɞ/ ou /ɔ/ | |
U | u | /ʉ/ ou /u/ |
O alfabeto somali carece de equivalentes às letras árabes th '' ('), dhal ('), zāy (ز), 'ad (ص),' ad (ض) e '').
Os seguintes elementos do alfabeto somaliano não são símbolos AFI em suas versões em letras minúsculas ou possuem valores divergentes dos símbolos AFI:
J - / d͡ʒ /
X - / ħ /
KH - / χ /
SH - / ʃ /
DH - / ɖ /
C - / ʕ /
W - / w / ou o segundo elemento em um ditongo
Y - / j / ou o segundo elemento em um ditongo
A - / æ / ou / ɑ /
E - / e / ou / ɛ /
I - / i / ou / ɪ /
O - / ɞ / ou / ɔ /
U - / ʉ / ou / u /
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ H.I. Galaal, pp. 4-11