Antonio del Corro
Antonio del Corro (Corrano, de Corran, Corranus) (Sevilha, 1527-Londres, 1591) foi um monge espanhol que se tornou um convertido protestante. Um notável pregador e teólogo calvinista, ele ensinou na Universidade de Oxford e escreveu a primeira gramática espanhola em inglês.
Vida
[editar | editar código-fonte]Espanha e exílio no continente
[editar | editar código-fonte]Ele era um hieronymita da Abadia de San Isidro, em Sevilha. Influenciado por Cipriano de Valera, ele entrou em contato com as ideias protestantes de Lutero, Melâncton e Bullinger.[1]
- Contra a Inquisição
Ele deixou a Espanha com outros em 1557, temendo a Inquisição Espanhola.[2][3] Alguns estudiosos consideraram que ele pode estar por trás do pseudônimo Reginaldus Gonsalvius Montanus (Renaldo Gonzalez Montano), que publicou em 1567 a conta Sanctae Inquisitionis Hispanicae Artes alíquota detecta ac palam traductae, uma fonte importante de relatos subsequentes que deu origem ao mito da Inquisição; no entanto, outros acreditam que pertencia a Casiodoro de Reina.[4][5][6][7]
- Viagens europeias
Ele viajou para Lausanne e Genebra, mas chegou a brigar com João Calvino.[8] Por recomendação de Calvino, no entanto, ele se tornou tutor de Henrique de Navarra.[9]
Na França, ele usou o nome Bellerive,[10] e serviu como ministro em Béarn.[11] Ele foi apoiado por Joana III de Navarra e Renata da França;[8] o último fez dele capelão em Montargis.
Ele se tornou pastor da igreja espanhola em Antuérpia,[12] mas causou ofensa lá também.[8]
Na Inglaterra
[editar | editar código-fonte]Ele foi para a Inglaterra no período de 1567 a 1570 e se estabeleceu lá. Tendo por trás dele a influência de William Cecil, ele ocupou cargos como pastor da igreja espanhola em Londres, 1568-1570, e palestrante na Igreja do Templo, 1571-1574.[13] Mais tarde, Robert Dudley, conde de Leicester, foi um patrono importante. Na Inglaterra, del Corro se afastou do calvinismo para posições mais tolerantes e até de pensamento livre, enquanto era controverso. Foi sugerido que sua aceitação qualificada provinha da conveniência política.[14]
Na Igreja do Templo, ele mostrou a influência do teólogo luterano Hemmingius em sua pregação. Ele se retirou da visão calvinista da predestinação. Essa mudança o levou a críticas de Richard Alvey, mestre do templo.[15]
A controvérsia sobre seus pontos de vista o seguiu até Oxford, onde trabalhou como tutor e catequista (em Hart Hall,[16] também no Oriel College e no St. John's College[9]), e tornou-se leitor de teologia em 1578.[8] Isso lhe trouxe a oposição do puritano John Rainolds, que bloqueou seu diploma de Doutor em Divindade em 1576.[15] Ele persistiu em pontos de vista a favor do livre arbítrio, por exemplo, ao relatar a Epístola aos Romanos 5,22.[17]
Em Oxford, seus alunos incluíam John Donne e Thomas Belson, um mártir católico.[9][18]
A gramática espanhola (1590) foi uma tradução em inglês por John Thorie de uma gramática escrita por del Corro para ensinar espanhol a falantes de francês e publicada em Oxford em 1586.[19][20]
Em seu recente trabalho "Silêncio: Uma história cristã", Diarmaid MacCulloch chamou a atenção (pp 170.287) para "A vida e as obras de Antonion del Corro, 1527-1591", uma tese de doutorado não publicada por W.McFadden, e um trabalho publicado, em grande parte devido a McFadden mas com material adicional, "Protestant Reformers in Elizabethan Oxford", Oxford 1983, pp 119-122. MacCulloch observa que del Corro fez "declarações cautelosas e inconfundíveis do unitarismo", mas ainda assim terminou seus dias "com conforto como um prebendário da Catedral de São Paulo em Londres".
Notas
[editar | editar código-fonte]Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ Mattinson, Christopher (1983) Protestant Reformers in Elizabethan Oxford (1983), p. 111.
- ↑ Kamen, Henry (1985) Inquisition and Society in Spain, p. 73.
- ↑ Chapter 2: Aristocrats and Traders
- ↑ Vermaseren, B. A. (1985) "Who was Reginaldus Gonsalvius Montanus?" Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance; 47, pp. 47-77
- ↑ Beyond the Myth of The Inquisition: Ours Is "The Golden Age
- ↑ The survey by Kimberly Lynn Hossain (2007) "Unraveling the Spanish Inquisition: Inquisitorial Studies in the Twenty-First Century" History Compass; 5 (4), 1280–1293.
- ↑ But: Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature (2000), p. 156, suggests the work was joint with Casiodoro de Reina
- ↑ a b c d Wyatt, Michael (2005) The Italian Encounter with Tudor England: a Cultural Politics of Translation, p. 150.
- ↑ a b c Asquith, Clare "Oxford University and Love's Labour's Lost", p. 86, in Dennis Taylor, David N. Beauregard (editors), Shakespeare and the Culture of Christianity in Early Modern England
- ↑ The Reina-Valera Bible: From Dream to Reality | Literatura Bautista Arquivado em 2007-09-18 no Wayback Machine
- ↑ Pettegree, Andrew (ed.) (1992) The Early Reformation in Europe, p. 234.
- ↑ McRie: chapter 8
- ↑ Concise Dictionary of National Biography, under Corro.
- ↑ Adams, Simon (2002) Leicester and the Court: essays on Elizabethan politics, p. 228.
- ↑ a b Secor, Philip Bruce (1999) Richard Hooker: Prophet of Anglicanism, p. 95.
- ↑ Jones, Norman Leslie (2002) The English Reformation: religion and cultural adaptation, p. 29.
- ↑ Poole, William ( -?- ) Milton and the Idea of the Fall, p. 35.
- ↑ Thomas Belson Arquivado em 2011-07-23 no Wayback Machine
- ↑ Auroux, Sylvain (2000) History of the Language Sciences, p. 720.
- ↑ «The Spanish Grammar, London, 1590». Copac
- Hauben, Paul J. (1967) Três hereges espanhóis e a Reforma : Antonio Del Corro, Cassiodoro De Reina, Cypriano De Valera . Genebra : Libr. Doutor Oz
- McFadden, William (1953) A vida e obra de Antonio del Corro (1527-1591)
- Peters, Edward (1988) Inquisição . Nova York: Imprensa Livre ISBN 0-02-924980-5
Referências
- Bromber, Robert, Antonio del Corro: espelho espanhol para Gloriana (1997) tese não publicada, Arizona State University
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Predefinição:CCEd
- (em castelhano) Biography
- (em castelhano) Biography
