Bloody Mary (South Park)

"Bloody Mary"
14.º episódio da 9.ª temporada de South Park
Bloody Mary (South Park) Cena de "Bloody Mary".
Informação geral
Direção	Trey Parker
Escritor(es)	Trey Parker
Transmissão original	7 de dezembro de 2005
Cronologia
"Free Willzyx" "The Return of Chef"
Lista de episódios de South Park

"Bloody Mary" é o último episódio da nona temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 139 da série em geral. Escrito e dirigido por Trey Parker, co-criador do seriado, foi transmitido originalmente em 7 de dezembro de 2005 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, Randy Marsh é abordado por um policial e obrigado a frequentar reuniões do Alcoólicos Anônimos, enquanto as pessoas se reúnem em volta de uma estátua da Virgem Maria que sangra pelo ânus. "Bloody Mary" satiriza as reuniões do Alcoólicos Anônimos e as anormais ocorrências de estátuas que sangram.

O episódio causou várias controvérsias por parte de cristãos e líderes de grupos religiosos, incluindo bispos e arcebispo católicos. Nos Estados Unidos, diversos grupos religiosos tentaram remover o episódio e impedir seu lançamento em DVD, o canal também foi pressionado a fazer um pedido público de desculpas. Enquanto na Nova Zelândia, líderes de grupos religiosos tentaram impedir a exibição do episódio com ameaças de boicotes contra a emissora.

Produção e referências culturais

Transmitida pelo Comedy Central desde 1997, South Park é uma série que satiriza a sociedade norte-americana, além dos costumes e valores dela. Alguns estudos apontam uma baixa eficiência do Alcoólicos Anônimos, apesar de uma crença social falaciosa que o órgão é capaz de recuperar dependentes. O professor Edemilson Antunes de Campos, em sua tese de doutorado, constatou que o grupo é bem aceito no Brasil, entretanto, a situação nos demais países são diferentes, segundo o professor, o grupo de apoio é considerado uma seita na França. Além disso, Campos acrescente que o dependente se reconstrói diante uma imagem de poder superior e de sua limitação. Por sua vez, Luiz Alberto Bahia, autor do livro "O Mito da Doença Espiritual na Dependência de Álcool", expõe a tendência religiosa do Alcoólicos Anônimos. Segundo o autor, o grupo trata o alcoólatra como pecador e adota um programa espiritual como cura. Trey Parker e Matt Stone revelaram nos comentários para DVD as suas vontades de realizar um episódio envolvendo as reuniões do Alcoólicos Anônimos, mas nunca poderia obtê-lo como pretendiam.

A ideia da estátua sangrando veio de Anne Garefino, um produtor de filmes, e foi inspirado pelo fenômeno real de "estátuas que choram", ocorrências anormais em que estátuas inexplicavelmente "sangram" algum tipo de líquido através de meios "sobrenaturais", normalmente a partir dos olhos. A equipe já discutia essa ideia em um episódio, mas sentia que precisava de um lugar mais extravagante do que os olhos. Em seguida, Garefino sugeriu que a estátua sangrasse em todo o rosto do papa. Parker e Stone gostaram da ideia, mesmo sabendo que o episódio, provavelmente, resultaria em muito mais controvérsias do que o normal. Além disso, a cena em que Randy é preso por dirigir embriagado é baseada em uma experiência similar que Parker teve, quando criança, com seu pai.

Enredo

O episódio inicia com Kyle, Stan, Eric e Ike Broflovski frequentando uma aula de caratê, Randy Marsh sai durante a aula para beber em um bar e volta embriagado. Posteriormente, ele é abordado por um policial e preso por dirigir alcoolizado. Randy tem sua licença revogada, e é condenado a prestar serviços comunitários e participar de reuniões do Alcoólicos Anônimos, onde ele é apresentado ao programa de 12 passos, passando a acreditar que o alcoolismo é uma doença e na sua impotência.

Randy, que é descrito por Stan como hipocondríaco, entra em um estado de aceitação e ironicamente começa a ingerir mais bebidas alcoólicas do que antes. Enquanto isso, uma estátua da Virgem Maria começa a sangrar pelo ânus, a notícia se espalha e várias pessoas começam a se reunir em torno dela acreditando que o sangue curaria suas doenças.

Randy tem o conhecimento da estátua e obriga Stan a leva-lo até ela; impaciente, ele fura a fila de diversas pessoas alegando que sua doença é a pior de todas. Em seguida, encharcado de sangue, ele sai da cadeira de rodas convicto a não beber mais e se abstém do álcool.

Posteriormente, o Papa Bento XVI visita a estátua para investigar e descobre que o sangue não é proveniente do ânus, mas da vagina da estátua. Então, o papa declara que não existe nenhum milagre, pois as "garotas sangram pela vagina o tempo todo". A televisão noticia a declaração do papa enquanto Randy está comemorando sua sobriedade junto com outros membros do Alcoólicos Anônimos, decepcionado por não ter sido curado pelo poder maior, ele sofre uma recaída e se declara impotente novamente, os demais alcoólatras em recuperação concordam com ele e correm para o bar.

Stan segue seu pai e o convence que se Deus não o ajudou, então ele parou por conta própria. Randy afirma que nunca mais irá beber e Stan se opõe a isso também, alegando que ao abster-se completamente, significa que a bebida continua controlando a sua vida, sendo assim, ele deveria beber com moderação. Randy enfim concorda, coloca seu filho nos ombros e caminha para a casa.

Ligações externas

• Bloody Mary episódio completo (em inglês) no South Park Studios
• Bloody Mary (em inglês) no South Park Studios
• Bloody Mary (em inglês) no TV.com