Born into Brothels

Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids
Born into Brothels
No Brasil	Nascidos em Bordéis
Estados Unidos  Índia 2004 •  cor •  85 min
Gênero	documentário
Direção	Zana Briski Ross Kauffman
Produção	Zana Briski Ross Kauffman
Roteiro	Zana Briski Ross Kauffman
Música	John McDowell
Cinematografia	Zana Briski Ross Kauffman
Edição	Ross Kauffman
Lançamento	17 de janeiro de 2004 (Festival Sundance de Cinema) 8 de dezembro de 2005
Idioma	inglês bengali
Receita	US$ 3 515 061

Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids (bra: Nascidos em Bordéis) é um documentário de 2004 dos Estados Unidos feito em coprodução com a Índia que fala sobre os filhos de prostitutas em Sonagachi, distrito da Luz Vermelha, em Calcutá. O filme aclamado, escrito e dirigido por Zana Briski e Ross Kauffman, ganhou o Oscar de melhor documentário de longa-metragem.

Enredo

Briski, é uma fotógrafa documental, foi para Kolkata para fotografar prostitutas. Enquanto estava lá, ela fez amizade com seus filhos e se ofereceu para ensinar as crianças fotografia de retribuir serem autorizados a fotografar suas mães. As crianças receberam câmeras para que eles pudessem aprender a fotografar e possivelmente melhorar suas vidas.

Suas fotos mostrava uma vida no distrito da luz vermelha através dos olhos das crianças que geralmente são negligenciadas e não tem folga por fazerem tarefas em casa até que elas foram capazes de contribuir mais significativamente para o bem estar da família.

Grande parte do seu trabalho foi usado no filme, os cineastas registrou as classes, bem como a vida diária no distrito da luz vermelha. O trabalho infantil foi exibido, e um rapaz foi mesmo enviado para uma conferência de fotografia em Amsterdã.

Briski também gravou seus esforços para colocar os filhos em internatos, embora muitas das crianças acabam por não ficar muito tempo nas escolas que foram colocadas. Outros, como Avijit e Kochi não só passaram a continuar com a sua educação, mas foram bem classificadas.

Atualmente

Crianças

Os cineastas afirmam que a vida das crianças que aparecem em Born into Brothels foram transformadas pelo dinheiro ganho com a venda de fotos e um livro sobre eles. Ross Kauffman, co-diretor do documentário, diz que o valor recebido foi de 100 mil dólares dos Estados Unidos (cerca de 4.5 milhões de rupias), que vai pagar a taxa de matrícula de uma escola na Índia para os filhos das prostitutas.

Quando o filme foi indicado ao Oscar, os diretores levaram as crianças para a premiação em Los Angeles e tentaram reabilita-las. Puja, estava no colégio, o restante recebeu uma oferta para ficar e estudar nos Estados Unidos. Alguns conseguiram, mas Puja, (conhecida hoje como Preeti) virou prostituta um ano depois que esteve presente na premiação, citando: "Tia (Zana Briski) deu um monte de dinheiro através de um cheque para minha mãe e pediu-lhe para me liberar, mas ela não quis. Eu como uma garota e apenas uma criança e minha mãe não me deixou ir."

"Nessa idade, eu tenho um apartamento em Salt Lake, um laptop, telefones caros e muito dinheiro. O que me falta? [...] Tia Zana e eu estamos em contato por e-mail. Ela estava chateada comigo também, por ter juntado-me ao comércio como a minha mãe, algo que ela queria me salvar. Mas este comércio tem realmente valido a pena para mim."

Abhijit e outra menina do filme, entraram para estudar na Universidade de Nova Iorque. Outros dois estão estudando no Future Hope, que é gerido por uma instituição de caridade. Um se casou enquanto outra garota, que estava em uma ONG financiada internacionalmente, desapareceu.

Novos projetos

Briski iniciou uma organização sem fins lucrativos para continuar este tipo de trabalho em outros países, com o nome Kids with Cameras. Um filme está sendo feito sobre a história de vida de um trio de de irmãs, chamada Shaveta, Khushboo e Himani, nascidos em um dos bordéis de Haryana.

Em novembro de 2006, Kids with Cameras forneceu uma atualização sobre muitas das condições das crianças, afirmando que eles haviam entrado escolas ou universidades na Índia e nos Estados Unidos ou encontrado emprego fora da prostituição. Kids With Cameras continua a trabalhar para melhorar as vidas das crianças do distrito da luz vermelha de Calcutá com o plano de construir a Hope House.

Em 2004, a React to Film organizou uma triagem para Born into Brothels na SoHo House em Manhattan, Nova Iorque. Em 2010, a diretora do filme, Zana Briski, se juntou ao conselho consultivo da React to Film.

Recepção

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 95% das 107 resenhas dos críticos são positivas. O consenso do site diz: "Um documentário poderoso e inspirador" O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 78 em 100, baseado em 32 críticos, indicando críticas "geralmente favoráveis".

Ligações externas

• «Kids with cameras» (em inglês). Site com as fotos tiradas pelas crianças