Cancioneiro de Belém

Página-título do cancioneiro

O Cancioneiro Musical de Belém, ou simplesmente Cancioneiro de Belém (Santa Maria de Belém (Lisboa), Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Ms 3391) é um manuscrito português do início do século XVII contendo música e poemas da época renascentista.

O manuscrito

Este pequeno cancioneiro de apenas 18 canções foi descoberto entre os códices do Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, em Belém, ao final da década dos 60 pelos professores Arthur Lee-Francis Askins e Jack Sage, especialistas na lírica quinhentista ibérica. Posteriormente Manuel Morais o estudou e publicou em 1988 uma edição crítica do cancioneiro, juntamente com a transcrição para notação musical moderna de todas as dezoito músicas.

O manuscrito chegou aos nossos dias com 77 fólios de tamanho 191 x 130 mm, sendo que as canções se estendem do fólio 58v ao 74. Em data ainda desconhecida, recebeu uma encadernação em pele castanha, em cuja lombada se lê o título Manuscriptos / Varios.

No interior do cancioneiro uma inscrição informa: Porto, dia de S. Miguel, [1]603. Entretanto, as músicas nele contidas são anteriores a 1603, tendo sido datadas como pertencentes à segunda metade do século XVI (c. 1560-1580). No cancioneiro estão registrados os únicos madrigais portugueses manuscritos de que se tem notícia, além de vilancetes, cantigas e dois raros exemplos de vilancicos religiosos, um para o Natal (Pues a Dios humano vemos) e outro para Corpus Christi (O manjar bivo, dulçe i provechoso).

Algumas poucas canções encontram-se duplicadas em outros manuscritos portugueses, como por exemplo no Cancioneiro de Elvas, e em algumas edições impressas espanholas do século XVI, mas a maioria delas acham-se unicamente neste manuscrito.

Entre os poetas identificados encontram-se Dom Manuel de Portugal (1520?-1601) e o poeta-músico Jorge de Montemor (c.1520-1561), bem como os castelhanos Garcilaso de la Vega (1503-1536) e a desconhecida poetisa Cetina "a monja".

Lista das obras

O vilancico Pues a Dios humano vemos.

Nº	Obra	Compositor	Texto	Concordância	Gravações
1.	Pues a Dios humano vemos	Anónimo			SEG
2.	Ay de mim sin ventura	Anónimo	Cetina "la monja"		SEG
3.	Baxad, Señora los ojos	Anónimo			SEG
4.	[Oh] Dulçe suspiro mio	Anónimo			SEG
5.	Venid a suspirar al verde prado	Anónimo		CME	STU, SEG, UFF, BAL
6.	Desperança vos vestistes	Anónimo			SEG
7.	Dame [a]cogida en tu hato	Anónimo		DAZ, ODA	SEG
8.	Oy[u]elos graçiosos	Anónimo		CME	SEG
9.	Mira que negro amor y que nonada	Anónimo		CME	SEG
10.	Aquella voluntad que se ha rendido	Anónimo	D. Manuel de Portugal	CME	SEG, UFF
11.	Sabete Gil que me muero	Anónimo			SEG
12.	En la peña, yunto la peña	Anónimo	Antonio de Villegas		SEG
13.	Qu[i]en te hizo Yuan pastor	Anónimo		DAZ	SEG
14.	Tierras mias ado nasci	Anónimo		CML	SEG
15.	O manjar bivo, dulçe i provechoso	Anónimo			SEG
16.	De mi ventura quexoso	Anónimo			SEG
17.	O mas dura que marmor a mis quexas	Anónimo	Garcilaso de la Vega		SEG
18.	Flerida en cuja mano	Jorge de Montemor	Jorge de Montemor		SEG

Concordâncias com outros manuscritos:

• [CME] - Cancioneiro Musical de Elvas (P-Em 11793)
• [CML] - Cancioneiro de Lisboa (Cancioneiro Musical da Biblioteca Nacional) (Lisboa, Biblioteca Nacional C.I.C. 60) (P-Lm Res C.I.C. 60)
• [DAZ] - Libro de música de cifras para vihuela, intitulado El Parnaso (1576), Esteban Daza
• [ODA] - Odarum (Quas vulgo madrigales appellamus) (1561), Pere Alberc i Vila

Discografia

• 1964 - [STU] Frühe spanische Musik im "Goldenen Zeitalter". Studio der frühen Musik. Telefunken "Das Alte Werk" AWT 8039 (EP).
• 1988 - [SEG] Música Maneirista Portuguesa - Cancioneiro Musical de Belém. Segréis de Lisboa. Movieplay.
• 1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas. Música Antiga da UFF.
• 2005 - [BAL] Amor e Devoção - Música Ibérica dos séculos XIII a XVI. Il Dolce Ballo. Selo independente.

Referências e bibliografia

• MORAIS, Manuel (1988). Cancioneiro Musical de Belém: Música Portuguesa Maneirista, Estudo Introdutório e Transcrição. Imprensa Nacional - Casa da Moeda. [S.l.: s.n.] 144 páginas. ISBN 9789722700337 
• ASKINS, Arthur (1976). The Musical Songbook of the Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Lisbon. (ca. 1603). Luso-Brazilian Review Vol. 13, No. 2. Wisconsin: [s.n.] 129 páginas 

Ligações externas

• Cancioneiro de Belém: Manuscrito completo em formato digital no International Music Score Library Project.