Chapter Four: The Body

"Chapter Four: The Body"
"Capítulo Quatro: O Corpo" (BR)
4.º episódio da 1.ª temporada de Stranger Things
Informação geral
Direção	Shawn Levy
Escritor(es)	Justin Doble
Produção	Matt Duffer; Ross Duffer; Shawn Levy; Justin Doble; Cindy Holland; Iain Paterson; Jessica Mecklenburg; Alison Tatlock; Matt Thunell; Emily Morris; Dan Cohen; Brian Wright; Karl Gajdusek;
Canção(ões)	Kyle Dixon; Michael Stein;
Cinematografia	Tod Campbell
Duração	50 minutos
Transmissão original	15 de julho de 2016
Cronologia
	"Chapter Three: Holly, Jolly"
"Chapter Five: The Flea and the Acrobat"
	Lista de episódios de Stranger Things

"Chapter Four: The Body" é o quarto episódio da primeira temporada da série de televisão estadunidense de ficção científica e suspense Stranger Things, lançado com a temporada completa em 15 de julho de 2016, na plataforma de streaming Netflix. Escrito por Jason Doble e dirigido por Shawn Levy, o episódio mostra os problemas de Joyce não acreditar na suposta morte de Will e a aproximação de Nancy e Jonathan em relação ao desaparecimento de Barb e o misterioso monstro.

Enredo

Hopper diz a Joyce que as visões que ela está tendo de estar se comunicando com o Will e o monstro que saiu da parede da sua casa estão tudo em sua mente, porém ela se recusa a acreditar que Will esteja morto. Onze consegue provar para Mike que Will não está morto após fazer contato com ele no walkie-talkie, onde é possível ouvir ele cantar a música "Should I Stay or Should I Go". Após uma discussão, Mike, Dustin e Lucas acreditam que Will está preso no "vale das sombras", mas Onze o chama de "mundo invertido".

Após ir ao necrotério, Joyce ainda está convencida que aquele não era Will, após ver que o corpo não tinha uma marca de nascença. Hopper passa a estranhar a situação quando descobre que a autopsia não foi feita por Gary (Mark Withers), o legista da cidade, e sim pelos funcionários do governo. Jonathan estava preparando o funeral de Will, mas tem uma briga com Joyce por ele não acreditar que Will está vivo. Nancy vai atrás de Jonathan e lhe pergunta sobre a foto que ele tirou de Barb antes dela desaparecer. Nancy descreve o monstro da fotografia como o mesmo que ela viu correndo pela floresta. Jonathan percebe que Nancy está descrevendo o monstro que Joyce viu rastejando para fora da parede, levando-o a questionar se sua mãe realmente está dizendo a verdade.

Mike e os meninos fazem uma transformação em Onze, colocando uma peruca loira e um vestido antigo de Nancy, já que eles querem a levar para a estação de rádio da escola para se comunicar com Will. Na escola, o professor Scott Clarke os deixam usar a sala do rádio, mas depois que ambos comparecerem a quadra para uma homenagem a Will. Durante o discurso, Mike ouve Troy e James debocharem da morte de Will, e irritado, os confronta. Antes que Troy atacasse Mike, Onze usa seus poderes e congela Troy, fazendo o mesmo fazer xixi na calça e seus colegas começam a rir dele.

Paralelo a isso, no Laboratório Nacional de Hawkins, um dos funcionários vai até o portal da dimensão alternativa ligado a uma linha de segurança, porém o monstro o captura e o mata, sem dá tempo da equipe o resgata-lo a tempo. Joyce e Jonathan estão ficando convencidos que Will não está morto, enquanto Hopper questiona Gary em um bar, onde descobre que seis oficiais do governo estão com o corpo de Will. Após essa descoberta, Hopper invade o necrotério e entra na sala onde o corpo está, e ao fazer um corte com um bisturi, descobre que o corpo está cheio de algodão, provando que era um cadáver falso.

Joyce está cada vez aflita em sua casa quando começa a ouvir Will chamando seu nome. Ela acredita que está vindo de dentro de suas paredes e, na tentativa de resgatar seu filho, rasga o papel de parede, onde encontrar Will apavorado em outra dimensão. Onze e os meninos conseguem ouvir a conversa de Joyce e Will pelo rádio, no entanto, o rádio pega fogo e explode, antes que eles possam fazer mais contato. Joyce ainda está falando com Will e diz a Will para se esconder enquanto o monstro está voltando. Joyce destrói a parede com um machado, tentando chegar até Will, mas, infelizmente, ela só consegue quebrar a parede de sua varanda. À noite, Hopper volta à área restrita do Laboratório Nacional de Hawkins e tenta invadir.

Elenco e personagens

Principal

Winona Ryder como Joyce Byers
David Harbour como James "Jim" Hopper
Finn Wolfhard como Michael "Mike" Wheeler
Millie Bobby Brown como Jane Ives / Onze
Gaten Matarazzo como Dustin Henderson
Caleb McLaughlin como Lucas Sinclair
Natalia Dyer como Nancy Wheeler
Charlie Heaton como Jonathan Byers
Cara Buono como Karen Wheeler
Matthew Modine como Martin Brenner

Recorrente

Noah Schnapp como William "Will" Byers
Joe Keery como Steve Harrington
Joe Chrest como Ted Wheeler
Rob Morgan como Calvin Powell
John Paul Reynolds como Phil Callahan
Ross Partridge como Lonnie Byers
Peyton Wich como Troy Walsh
Cade Jones como James Dante
Randy Havens como Scott Clarke
Mark Withers como Gary

Convidados

Marianne Fraulo como Patty
Kaylee Glover como Jennifer Hayes
Ron Roggé como David O'Bannon

Referências

Este artigo sobre episódio é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.