O torneio é disputado em 2 fases: fase de grupos e fase final.[2]
Na fase de grupos, as 16 equipes classificadas são divididas em 4 grupos, com 4 equipes em cada, por meio de um sorteio realizado pela CONMEBOL. As partidas são disputadas por pontos, em rodada única de jogos e com cada equipe tendo que jogar contra todas as outras do seu grupo. Ao final, as equipes que terminaram em primeiro e segundo de cada grupo se classificaram para a fase seguinte.
Na fase final (quartas de final, semifinais e final), as equipes se enfrentaram em sistema eliminátorio até chegar a final, no qual o ganhador da partida é o campeão da competição.
Em itálico as equipes estreantes no torneio. a.[a] O Libertad irá disputar esta edição em parceria com o Limpeño, apesar de cada equipe possuir seu próprio departamento de futebol feminino.
Em 21 de setembro de 2022, a CONMEBOL anunciou as árbitras, bem como as assistentes designadas para o torneio.[4]
Essa edição do torneio contou, pela primeira vez, com o uso de uma árbitra e duas assistentes europeias devido a um acordo entre a CONMEBOL e a UEFA, sendo elas duas italianas e uma espanhola.[5][6]
As equipes foram divididas em quatro potes com quatro equipes em cada, sendo que os clubes do mesmo país não podem cair no mesmo grupo. No primeiro pote, foram alocados automaticamente o atual campeão da competição e o representante do país sede, nas posições A1 e B1, respectivamente. O vice-campeão brasileiro e o campeão colombiano completaram o pote. As outras equipes foram postas de acordo com a posição da sua federação no torneio anterior. Com relação às vagas adicinonais, os clubes provenientes do Brasil, Chile, Colômbia e Paraguai foram atribuídos ao pote 4.
O sorteio da fase de grupos foi realizado em 20 de setembro de 2022, no Centro de Convenções da CONMEBOL em Luque, no Paraguai.[7][8]
O Palmeiras, além de ter levado o título, ganhou US$ 1,5 milhão de dólares, enquanto o vice-campeão Boca-Juniors levou US$ 500 mil dólares de premiação.[9]
Oficialmente a CONMEBOL não reconhece uma classificação geral de participantes na Copa Libertadores Feminina. A tabela a seguir classifica as equipes de acordo com a fase alcançada e considerando os critérios de desempate.