Corno (diacrítico)
O corno ou (em vietnamita: ''dấu móc') é um sinal diacrítico apenas existente na língua vietnamita, usado para diferenciar as letras ơ e ư de o e u que são pronunciados /ə/ e /ɨ/.
Também era encontrado durante a Renascença, em francês, anexado à letra e[1] notadamente na grafia francesa usada por Louis Meigret em Tretté de la grammere françoeze, publicado em 1550.[2]
| Letras com Corno | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Letra | Nome | Unicode | Letra | Nome | Unicode |
| Ơ | O com corno | U+01A0 | ơ | o com corno | U+01A1 |
| Ớ | O com corno e acento agudo | U+1EDA | ớ | o com corno e acento agudo | U+1EDB |
| Ờ | O com corno e acento grave | U+1EDC | ờ | o com corno e acento grave | U+1EDD |
| Ở | O com corno e gancho | U+1EDE | ở | o com corno e gancho | U+1EDF |
| Ợ | O com corno e ponto embaixo | U+1EE2 | ợ | o com corno e ponto embaixo | U+1EE3 |
| Ỡ | O com corno e til | U+1EE0 | ỡ | o com corno e til | U+1EE1 |
| Ư | U com corno | U+01AF | ư | u com corno | U+01AG |
| Ứ | U com corno e acento agudo | U+1EE8 | ứ | u com corno e acento agudo | U+1EE9 |
| Ừ | U com corno e acento grave | U+1EEA | ừ | u com corno e acento grave | U+1EEB |
| Ử | U com corno e gancho | U+1EEC | ử | u com corno e gancho | U+1EED |
| Ự | U com corno e ponto embaixo | U+1EF0 | ự | u com corno e ponto embaixo | U+1EF1 |
| Ữ | U com corno e til | U+1EEE | ữ | u com corno e til | U+1EEF |
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ [Catach 1968] Nina Catach, L’orthographe française à l’époque de la Renaissance : auteurs, imprimeurs, ateliers d’imprimerie, Genève, Droz, 1968
- ↑ [Baddeley 1997] Susan Baddeley, « L’orthographe de la première moitié du xvie siècle : variation et changement », L’Information grammaticale, no 74, 1997, p. 24-31 em linha
- ↑ The lack of diphthong consisting of a ơ + back offglide (i.e., [əːʊ̯]) is an apparent gap.
- ↑ Chamado Thanh điều em vietnamita
- ↑ Notar que o nome de cada tom tem o diacrítico tonal correspondente na vogal
.svg){kind=small}