Dead Putting Society

"Dead Putting Society"
"Sociedade dos mortos" (PT) "Momento da Verdade" (BR)
19.º episódio da 2.ª temporada de The Simpsons
Informação geral
Direção	Rich Moore
Escritor(es)	Jeff Martin
Código(s) de produção	7F08
Transmissão original	15 de novembro de 1990
Características
Frase do quadro negro	"Eu não sou uma mulher de 32 anos de idade".
Couch gag	"Ajudante de Papai Noel e Bola de Neve II saltam no sofá."
Cronologia
"Dancin’ Homer" "Bart vs. Thanksgiving"

Society Putting Dead (em português Momento da Verdade) é um capítulo pertencente à segunda temporada da série animada The Simpsons, que foi ao ar em 15 de novembro de 1990. O episódio foi escrito por Jeff Martin e dirigido por Rich Moore.

Enredo

Ned Flanders convida Homer para tomar uma cerveja. Vendo como Ned é simpático, Homer fica com inveja, levando a que Flanders peça para que ele saia. Imediatamente, Ned arrepende-se e tenta recompensar Homer. Um dia, enquanto jogam mini-golfe, Bart e o filho de Flanders, Todd Flanders, decidem entrar em um torneio de mini-golfe. Homer acredita que Bart irá ganhar e faz uma aposta com Ned em que o pai do garoto que perder terá que cortar a grama do vizinho vestindo o vestido de Domingo da esposa. No dia do torneio, Bart e Todd chegam à final mas decidem não jogar, fazendo com que Homer e Flanders cumpram a promessa.

Produção

A frase do quadro-negro foi planejado como uma brincadeira referindo-se a Nancy Cartwright, a atriz que interpreta a voz de Bart, mas antes da transmissão do capítulo, ela tinha feito 33 anos.

Referências culturais

• O título do episódio é uma referência ao filme Dead Poets Society de Peter Weir.
• Bart usa a posição do guindaste em referência ao filme Karate Kid.
• Ned Flanders diz: "A misericórdia é para os fracos", também em relação ao filme Karate Kid.
• No final do episódio nº 8 da quarta temporada "Six Feet Under", é visto na TV da casa de Fischer em uma cena em que Homer lê em voz alta a carta que enviou à Ned Flanders.