Saltar para o conteúdo

Deatte 5-byou de Battle

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Battle Game in 5 Seconds
Deatte 5-byou de Battle
Logotipo japonês da série.
出会って5秒でバトル
(Deatte Go-byō de Batoru)
Gêneros
Mangá
Escrito por Saizō Harawata
Ilustrado por Kashiwa Miyako
Editoração Shogakukan
Revistas MangaONE
Ura Sunday
Demografia Shōnen
Período de publicação 11 de agosto de 2015presente
Volumes 17
Anime
Produção Bandai Spirits, Bushiroad, Fields Corporation, Kansai Telecasting Corporation, Nippon BS Broadcasting Corporation, Pony Canyon, ShoPro, Tokyo MX
Direção Meigo Naito (chefe),
Nobuyoshi Arai
Roteiro Yasuyuki Mutō
Música Hiroaki Tsutsumi
Estúdio de animação SynergySP,
Vega Entertainment,
Studio A-Cat
Distribuição/
Licenciamento
Crunchyroll (exceto Ásia)
ShoPro
Emissoras de televisão Tokyo MX, BS11
Período de exibição 12 de julho de 2021presente
Portal Animangá

Battle Game in 5 Seconds (出会って5秒でバトル Deatte Go-byō de Batoru?) é um mangá japonês, escrito por Saizō Harawata e ilustrado por Kashiwa Miyako. É serializado na revista da editora Shogakukan, MangaONE e aplicativo e site Ura Sunday desde agosto de 2015. Uma adaptação de série de anime para televisão feita pelos estúdios SynergySP e Vega Entertainment (com animação CG pelo Studio A-Cat) estreou em julho de 2021.

Akira Shiroyanagi era só um garoto colegial, viciado em videogames e doces, até que ele acaba se metendo em uma briga com uma misteriosa garota chamada Mion. Ela sequestra Akira e uma série de outras pessoas, apagando qualquer sinal de sua existência para o resto do mundo, e as usa como cobaias para testar estranhos poderes. Akira decide usar seu poder recém-recebido para escapar de sua situação e destruir a organização que o prendeu. Armados com habilidades inesperadas e poderes únicos, está começando um novo battle royale para a nova geração![1]

Akira Shiroyanagi (白柳啓 Shiroyanagi Akira?)

Voz de: Ayumu Murase[2]
Dublado por: Carloz Magno (Brasil);[3]

Um estudante de 16 anos com notas excelentes, mas que gosta de jogos. Sua habilidade é chamada de "sofista" faz com que seu o inimigo acredita e imagine em sua cabeça, qualquer coisa, materializando instantaneamente, dando vantagens para o Akira.

Yuuri Amagake (天翔優利 Amagake Yūri?)

Voz de: Aimi[2]
Dublado por: Ana Helena de Freitas (Brasil);[3]

Uma colegial de 17 anos que odeia a palavra "coincidência" porque pensa que todas as coisas que acontecem por coincidência levam a uma vida infeliz. Sua habilidade é chamada de "Deus Demônio" permite que ela multiplique sua força física em 5 vezes.

Mion (魅音?)

Voz de: Mayumi Shintani[2]
Dublado por: Jéssica Marina (Brasil);[3]

Uma nekomimi sádica e cruel, ela está interessada em ver pessoas massacrando umas às outras para seu próprio prazer.

Capa do primeiro volume, com o personagem Akira Shiroyanagi

Battle Game in 5 Seconds é uma obea criado por Saizō Harawata. Harawata lançou a série pela primeira vez como um webcomic e um remake ilustrado por Kashiwa Miyako começou a publicação no aplicativo MangaONE da Shogakukan e no site Ura Sunday em 11 de agosto e 18 de agosto de 2015, respectivamente.[4][5][6] A Shogakukan reuniu seus capítulos em volumes tankōbon lançado desde de 26 de fevereiro de 2016.[7]

Lista de Volumes

[editar | editar código-fonte]
N.º Data de lançamento ISBN
1 26 de fevereiro de 2016 (2016-02-26)[7]978-4-091-27028-3
2 17 de junho de 2016 (2016-06-17)[8]978-4-091-27308-6
3 19 de outubro de 2016 (2016-10-19)[9]978-4-091-27384-0
4 17 de março de 2017 (2017-03-17)[10]978-4-091-27549-3
5 19 de julho de 2017 (2017-07-19)[11]978-4-091-27656-8
6 12 de dezembro de 2017 (2017-12-12)[12]978-4-091-28047-3
7 19 de março de 2018 (2018-03-19)[13]978-4-091-28219-4
8 19 de julho de 2018 (2018-07-19)[14]978-4-091-28426-6
9 19 de outubro de 2018 (2018-10-19)[15]978-4-091-28637-6
10 19 de fevereiro de 2019 (2019-02-19)[16]978-4-091-28754-0
11 12 de junho de 2019 (2019-06-12)[17]978-4-091-29231-5
12 11 de outubro de 2019 (2019-10-11)[18]978-4-091-29416-6
13 19 de fevereiro de 2020 (2020-02-19)[19]978-4-091-29588-0
14 18 de junho de 2020 (2020-06-18)[20]978-4-098-50112-0
15 19 de novembro de 2020 (2020-11-19)[21]978-4-098-50334-6
16 18 de março de 2021 (2021-03-18)[22]978-4-098-50481-7
17 12 de julho de 2021 (2021-07-12)[23]978-4-098-50620-0

Em novembro de 2020, foi anunciado que o mangá receberia uma adaptação para anime.[24]  A série é animada pelos estúdios SynergySP e Vega Entertainment e é dirigida por Nobuyoshi Arai e com Meigo Naito servindo como diretor-chefe, Tōko Machida é o responsável pelo roteiro, o Studio A-Cat está produzindo a animação em CG, e Tomokatsu Nagasaku e Ikuo Yamamoto lidando com os designs dos personagens.[2] A música-tema de abertura, "No Continue", é interpretada por Akari Kitō, enquanto a música-tema de encerramento, "Makeibe Jikkyō Play" (負 け イ ベ 実 況 プ レ イ?) , é interpretado por 15-sai para Seiko Oomori.[2] Estreando em 13 de julho de 2021 nos canais Tokyo MX e BS11.[25]

No Brasil e em Portugal a animação é transmitida simultaneamente pela Crunchyroll, e em todo o mundo, exceto os países da Ásia.[26]  A Muse Communication licenciou a série no sul e sudeste da Ásia.[27] O anime está sendo dublado em português brasileiro, inglês, espanhol, francês e alemão, a partir de 30 de agosto 2021, com sete semanas de diferença referente ao lançamento do episódio no Japão.[28][3]

Em novembro de 2020, o mangá tinha 2 milhões de cópias em circulação.[29]

Referências

  1. «Battle Game in 5 Seconds». Crunchyroll. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  2. a b c d e «Battle Game in 5 Seconds Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 12 Debut». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  3. a b c d Skarz. «Confira as datas e o elenco das dublagens que estão chegando à Crunchyroll nesta temporada de verão de 2021». Crunchyroll. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  4. «Elex Media Licenses Deatte 5-byō de Battle Manga». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  5. «本日よりマンガワン新連載「出会って5秒でバトル」スタートです!». Twitter. 21 de novembro de 2020. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  6. «裏サンデー | 出会って5秒でバトル». web.archive.org. 19 de agosto de 2015. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  7. a b «出会って5秒でバトル 1 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  8. «出会って5秒でバトル 2 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  9. «出会って5秒でバトル 3 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  10. «出会って5秒でバトル 4 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  11. «出会って5秒でバトル 5 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  12. «出会って5秒でバトル 6 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  13. «出会って5秒でバトル 7 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  14. «出会って5秒でバトル 8 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  15. «出会って5秒でバトル 9 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  16. «出会って5秒でバトル 10 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  17. «出会って5秒でバトル 11 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  18. «出会って5秒でバトル 12 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  19. «出会って5秒でバトル 13 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  20. «出会って5秒でバトル 14 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  21. «出会って5秒でバトル 15 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  22. «出会って5秒でバトル 16 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  23. «出会って5秒でバトル 17 | はらわたさいぞう みやこかしわ | 【試し読みあり】». 小学館コミック (em japonês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  24. Mateo, Alex (11 de novembro de 2020). «Battle in 5 Seconds After Meeting Super-Powered Battle Manga Gets TV Anime». Anime News Network. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  25. «Battle Game in 5 Seconds Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, July 12 Debut». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  26. «Crunchyroll Streams Battle Game in 5 Seconds, Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de agosto de 2021 
  27. «【JULY DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT《Battle in 5 seconds after meeting》». www.instagram.com. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  28. Skarz. «Conheça as Dublagens Expressas que chegam à Crunchyroll na temporada de verão 2021». Crunchyroll. Consultado em 18 de agosto de 2021 
  29. «TVアニメ化決定!『出会って5秒でバトル』最新15巻発売!!». 小学館コミック (em japonês). 19 de novembro de 2020. Consultado em 18 de agosto de 2021