Discussão:Célio Aureliano
Adicionar tópicoAspeto
Último comentário: 4 de janeiro de 2013 de Nini00
Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Medicina e Biografia. | ||
---|---|---|
Este artigo sobre medicina está no escopo do WikiProjeto Saúde. Para o WikiProjeto Saúde este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. | ||
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. |
Tenho uma dúvida: quem é este Caélio Aureliano que nem data de nascimento tem? Não sei se será adequado traduzir estes nomes históricos. Vai dar confusão a nível das referências creio. Porque Aurelius pode ser traduzido por Aurélio e não Aureliano... Nini Como? 08h59min de 2 de janeiro de 2013 (UTC)
- Proponho que o título seja mudado para o nome de origem Caelius Aurelianus como está na maior parte das WP. Nós temos Caélio, os Italianos e os espanhóis têm Célio. Todos os outros têm o nome em latim. Evite-se a confusãoNini Como? 18h17min de 4 de janeiro de 2013 (UTC)