Discussão:Concelho

Esse artigo precisa ser melhor dosenvolvido, pois como está, nem para verbete de dicionário é suficiente. Sugiro aos amigos portugueses o seu desenvolvimento, pois não consigo achar nada que ajude, aqui no Brasil.

Scott MacLean, RJ, 07/04/04, 02 h 45.

Procura-se definição para concelho

Tenho procurado e não encontro nada que me satisfaça, todas reencaminham para Municpio, que não é a mesma coisa. Pelo pouco que sei concelho é, uma circunscrição territorial definida pelo Estado, onde serão instalados serviços deste. Pode ou não coincidir com o Municipio, eu não conheço em Portugal caso algum onde isto se verifique. Gostaria de ver mais sobre este assunto se alguém souber e quiser deixe o seu contributo. (anon.)

Municipio é o mesmo q concelho, em Portugal. Se quiser uma palavra para explicitar o território em oposição aos órgãos da sua gestão (que são a Assembleia Muncipal e a Câmara Municipa, nome confuso e e por vezes oficiosamente substituído por "executivo camarário"), use "termo municipal", que é algo arcaico, ou propriamente "território municipal". Igualmente, os adjectivos correspondentes, "municipal" e "concelhio" / "concelhia", são sinónimos. Tuvalkin (discussão) 21h21min de 22 de setembro de 2010 (UTC)

Município e concelho, em Portugal, não são a mesma coisa. O concelho é o território administrado pelo Município. Município é uma autarquia local, uma instituição autónoma, administrada por órgãos eleitos. Diferença: dizer "esta casa é do concelho A" tem um significado diferente de "esta casa é do município A", no primeiro caso a casa localiza-se no segundo a casa é propriedade. Lamentavelmente, até ao nível dos serviços administrativos dos municípios, esta diferença não é respeitada, o que gera confusões. No caso das freguesias, esta diferença entre designação territorial e autarquia local não existe.

Já agora, é errado dizer "a freguesia do município A", os municípios não têm freguesias, os concelhos sim. Município e Freguesia são duas autarquias locais distintas, com atribuições diferentes. A Freguesia não depende hierarquicamente do Município. Deve dizer-se "a freguesia do concelho A".