Discussão:Goku/Arquivo/2

Nome do Personagem

Estranho, se fosse o nome de qualquer outro personagem certamente mudariam a ordem de escrita para forma ocidental (com o nome antes do sobrenome), mas com alguns personagens de Dragon Ball de sobrenome "Son" as pessoas sempre deixam o sobrenome antes do nome, como na forma de escrita oriental. 187.59.165.80 (discussão) 18h05min de 10 de Maio de 2011 (UTC)

Na versão brasileira do mangá e do anime o personagem é chamado de Son Goku. Levando em conta que é compativel com a versão original, não precisa mudar nada. --Casnouto ^blábláblá 21h09min de 10 de maio de 2011, horário de Brasília

Também acho que não precisa mudar, mas de fato, se for pelos critérios que geralmente são usados seria assim. Acho que na versão brasileira do anime chamam ele apenas de Goku, não me lembro de falarem Son, só se falaram poucas vezes só para constar. É estranho como surgem algumas exceções por falta de critério e acabam ficando conhecidas popularmente dessa forma. A maioria geralmente adora trocar os nomes para a forma ocidental, mas nesse caso é diferente, sempre mantém a original, nunca vi escreverem da outra forma. Hyomaru (discussão) 23h05min de 31 de maio de 2011 (UTC)

Na versão brasileira do anime o "Son" só é dito uma vez: no primeiro episódio de Dragon Ball quando Bulma pergunta a Goku seu nome e ele responde "Eu sou Goku. Son Goku." --Casnouto ^blábláblá 2oh10min de 31 de maio de 2011, horário de Brasília

Referências

Reparei que algumas referências estão em inglês (nomes de meses como March, datas no modelo americano e afins). Isso precisará ser corrigido. Além disso, é necessário sinalizar quando o texto da referência não se encontra em português; eu esqueci como se faz isso. --Tam (discussão) 22h31min de 12 de maio de 2011 (UTC)

Imagem

A imagem utilizada para ilustrar o artigo tem uma resolução muito baix. Alguém tem sugestões melhores? --Tam (discussão) 22h32min de 12 de maio de 2011 (UTC)