Discussão:Knoppix

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Alemanha.
		Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

"Bootável?"

Desculpe, mas eu não gosto desta palavra, "bootável". Moro nos EUA há quase dez anos; quando eu saí do Brasil, a internet mal existia, por isso eu não sei às vezes qual é a palavra que vocês usam aí no Brasil para termos de computação. Mas, para fazer o "boot", que tal botear? Soa mais natural na nossa língua, não? Em vez de "bootável", poder-se-ia dizer boteável. Só uma sugestão... :) Luiz Netto 00:41, 8 Julho 2006 (UTC)

Creio que o termo mais correcto é o usado aqui em Portugal: «CD de arranque». Trata-se, de facto, dum CD que permite arrancar um sistema operativo.