Discussão:Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa

Esta página é um arquivo de discussões passadas. Não edite seu conteúdo.
Se quiser iniciar um novo tema de discussão ou retomar um tema abordado nesta página, por favor, faça-o na página de discussão.

Tópico de discussão não intitulado[editar código-fonte]

"Gerir" e "gestão" são usadas no Brasil também. -- 200.226.38.104 (discussão) 05h05min de 18 de Novembro de 2008 (UTC)

Erros[editar código-fonte]

Existem muitas palavras apontadas com exclusivas do lexico de Portugal, que são muito usadas tb no Brasil São o caso de: Relva Boléia Comboio Ventoinha Sarjeta Quinta Vivenda Sumo Glaciar

Por outro lado existem palavras bem diferentes que não constam da lista tais como: Furadeira - Berbequim - —comentário não assinado de 187.39.190.160 (discussão • contrib) (data/hora não informada)

Português africano[editar código-fonte]

Último comentário: 9 de janeiro de 20111 comentário1 pessoa na discussão

Não seria melhor adicionar uma coluna para "português africano"? Há algumas diferenças entre o europeu e o africano. Coelhoscoelho ^diga 20h32min de 9 de janeiro de 2011 (UTC)

Fusão Versões da língua portuguesa; Comparativo de uso de estrangeirismos nas variedades do português; Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa

Último comentário: 17 de fevereiro de 20184 comentários2 pessoas na discussão

[ver] [editar] [histórico] [vigiar]

^{Essa é uma discussão feita na Central de Fusões ela está transcluída aqui para maior visibilidade. Para adicionar um comentário clique no link de editar ao lado direito.}

Proposta feita em 1 de fevereiro de 2018 para a fusão das seguintes páginas: Versões da língua portuguesa; Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa; Comparativo de uso de estrangeirismos nas variedades do português; Diferenças entre as variantes do português.
Discussão encerrada. Resultado: fundido

Todas as três páginas tratam da mesma coisa: comparação entre o português brasileiro e o europeu. Um complementa o outro. As fontes são raras para todo o conteúdo. O conteúdo se aproxima de não ser enciclopédico, talvez mais apropriado para o Wikilivros, talvez. De toda forma, juntos, no primeiro dos três, o conteúdo será melhor abordado, contextualizado e exemplificado.

Luan (discussão) 02h52min de 1 de fevereiro de 2018 (UTC)

Adiciono à proposição o artigo Diferenças entre as variantes do português, que acabei de descobrir. A relação dele com os demais é óbvia também e por isso deve estar na fusão a ser executada. --Luan (discussão) 03h26min de 6 de fevereiro de 2018 (UTC)

Concordo Mesmo assunto em todas elas. Igor G.Monteiro (discussão) 14h43min de 12 de fevereiro de 2018 (UTC)

Sim Sem objeções e aberta há mais de duas semanas, executei a fusão diante da anuência e tempo transcorrido. Assim, encerro a fusão como aprovada. Luan (discussão) 03h02min de 17 de fevereiro de 2018 (UTC)