Saltar para o conteúdo

Discussão:Reguengos de Monsaraz

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Município de Reguengos de Monsaraz, e não apenas Reguengos de Monsaraz, que é a cidade

[editar código-fonte]

Esta é a última Ata no Portal Institucional do Município de Reguengos de Monsaraz. Veja-se o título do documento. Município de Reguengos de Monsaraz, e não apenas Reguengos de Monsaraz como ainda alguns pretendem fazer valer. Se a designação deste município fosse apenas Reguengos de Monsaraz, porquê a necessidade de escrever "Município de", num local onde não haveria qualquer hipótese de confusão com outra entidade? Há necessidade de escrever esta expressão porque a designação própria desta autarquia é "Município de Reguengos de Monsaraz". Tal como "Distrito de Évora" não se designa apenas por Évora, que é a cidade. GualdimG (discussão) 09h28min de 21 de setembro de 2024 (UTC)Responder

Não acho que seja o melhor argumento, porque, em contextos formais, também se usa "Reino de Espanha" embora não haja Espanha em mais sentido nenhum do termo. Dito isto, é óbvio que o Município e a cidade são coisas diferentes e, tendo a wikipédia portuguesa a infelicidade de incluir tudo na mesma página, concordo em manter os dois nomes a negrito. Petnog (discussão) 09h32min de 21 de setembro de 2024 (UTC)Responder
Em Portugal, a designação das freguesias, dos municípios e dos distritos reporta-se na imensa maioria (na totalidade dos municípios e dos distritos) à povoação (aldeia, vila, cidade) que lhe serve de sede, ou "capital". Daí a necessidade de escrever "Freguesia de", "Município de ..", "Distrito de..", pois de outra forma estaríamos a confundir a povoação (que em geral é uma de várias englobadas nessa autarquia) com a própria autarquia. Interessante também, na ata referida, a indicação da localização da reunião que foi no Salão Nobre dos Paços do Município, e não do "Concelho", como ainda, por tradição muito enraizada (veja-se a frequência com que os jornalistas se reportam aos concelhos a propósito dos fogos), se designa por vezes a câmara municipal (edifício). GualdimG (discussão) 10h50min de 21 de setembro de 2024 (UTC)Responder