Discussão:Seishun Buta Yarō wa Bunny Girl Senpai no Yume o Minai
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 8 de janeiro de 2019 de Brendo102x no tópico Dúvida quanto a tradução do termo 青春ブタ野郎 (Seishun Buta Yarō)
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Animangá. | |
|---|---|---|
 |  | Este artigo faz parte do WikiProjeto Animangá, cujo objetivo é melhorar e expandir as informações sobre anime e mangá da Wikipédia. Se deseja participar, pode editar este artigo ou visitar a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto Animangá este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Dúvida quanto a tradução do termo 青春ブタ野郎 (Seishun Buta Yarō)[editar código-fonte]
Tenho pouquíssimo conhecimento da língua japonesa, então, caso alguém conheça o melhor significado em português dessa expressão, poderia inclui-lá no artigo. De forma geral, me parece ser uma expressão pejorativa para um indivíduo adolescente, e na forma literal parece ser algo como "jovens porcos e idiotas". Brendo102x (discussão) 18h47min de 8 de janeiro de 2019 (UTC)