Discussão:Teatro de Helena Modrzejewska

Mover página para "Teatro Novo im. Helena Modrzejewska (Legnica)"[editar código-fonte]

Último comentário: 18 de setembro de 20232 comentários1 pessoa na discussão

Motivo: Há outro teatro na Polônia em homenagem à atriz Helena Modjeska nomeado "Teatro Antigo im. Helena Modrzejewska" em Cracóvia (vide pl:Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie ou en:Helena Modrzejewska National Old Theater. Pesquisei e não consegui descobrir o significado da abreviação "im." que é usada no polonês e descartada no inglês, por tanto não sei dizer a real importância desta abreviação e se deve ou não estar presente no título em português. PrazerCambraia (discussão) 01h30min de 18 de setembro de 2023 (UTC)Responder

PS: percebi que "im." é a abreviação de "in memoriam" (em memória). PrazerCambraia (discussão) 03h36min de 18 de setembro de 2023 (UTC)Responder