Saltar para o conteúdo

Discussão:Universidade de Tromsø

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Universidade de Tromsø em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de livros especializados, obras literárias, documentos oficiais, jornais, revistas e páginas informativas.
--HCa (discussão) 06h43min de 30 de maio de 2021 (UTC)Responder

  1. ”... um Acordo Bilateral com a Universidade de Tromsø, cidade norueguesa que, de todas, é a que está situada mais a Norte…”
    (Universidade da Madeira)
  2. ”... e pelo Grupo de Pesquisa “Poéticas da Fronteira”, da Universidade de Tromsø”, na Noruega…”
    (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  3. ”... As amostras foram armazenadas a – 20ºC até serem transportadas congeladas para a Universidade de Tromsø (Noruega).…”
    (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”)
  4. ”... do programa de Estudos da Documentação da Universidade de Tromsø, Noruega…”
    (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia)
  5. ”... da Universidade de Tromsø, com quem tive o prazer de conviver durante o período como pesquisador visitante…”
    (Universidade de São Paulo)
  6. ”... 1ª Visita de Intercâmbio de Boas Práticas - Universidade de Tromsø, Noruega 23-25 de Maio de 2018…”
    (Universidade de Coimbra)
  7. ”... Universidade de Tromsø, Departamento de Telemedicina e eHealth, Noruega…”
    (Universidade de Aveiro)
  8. ”... Refiro-me especialmente ao Forum for Development Cooperation with Indigenous Peoples, realizado anualmente na Universidade de Tromsø, desde o ano 2000…”
    (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
  9. ”... A Universidade de Tromsø foi fundada a partir do Museu de Tromsø criado em 1872 com as áreas de história natural e história cultural, além de departamentos de cultura sami (da Lapônia), entre outros…”
    (Universidade de São Paulo)
  10. ”... Uma investigadora Norueguesa da Universidade de Tromsø, com quem eu, particularmente, tinha estabelecido um…”
    (Universidade da Madeira)
  11. ”... o projeto do museu de 19.700 m2 abrigará artefatos culturais e arquivos de história natural da Universidade de Tromsø...”
  12. ”... disse à estação pública norueguesa Audun Rikardsen, professor do departamento Ártico e Biologia Marinha da Universidade de Tromsø...”
  13. ”... explica Marc Lanteigne, professor associado de Ciência Política na Universidade de Tromsø...”
  14. ”... Sou Doutorado em Modelação de Doenças Pulmonares pela Universidade de Tromso, na Noruega, casa do Centro Norueguês de Telemedicina parceiro de referênca da OMS ...”
  15. ”... Segundo o especialista da Universidade de Tromso, Jorn Erik Henriksen, não foi possível determinar o sexo da pessoa enterrada...”
  16. ”... Universitetet i Tromsø (Universidade de Tromsø)...”
  17. ”... cursos no domínio do mar lecionados pela Redningsselskapet e pela Universidade de Tromsø...”
  18. ”... A subvenção é administrada pela Universidade de Tromsø...”
  19. ”... A universidade Tromsø destaca-se pela sua orientação internacional, possibilitada também pela porcentagem considerável de estrangeiros no seu pessoal....”
  20. ”... A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e o GenØk – Centro de Biossegurança, vinculado à Universidade de Tromsø, Noruega, criaram em 2009 um programa colaborativo de pesquisa...”
  21. ”... Centro de Estudos Sami / Universidade deTromsø / Tromsø/ Noruega…”

Ocorrências de Universidade de Tronso em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]

Universidade Ártica da Noruega em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]

Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de livros especializados, obras literárias, documentos oficiais, jornais, revistas e páginas informativas.
--HCa (discussão) 08h58min de 12 de dezembro de 2021 (UTC)Responder

  1. ”... representante da Universidade Ártica da Noruega, entidade parceira do projeto e por técnicos do setor da Cultura...”https://www.sesimbra.pt/noticia-72/representante-da-embaixada-da-noruega-em-sesimbra-no-ambito-do-projeto-centro-cultural-costeiro
  2. ”... Martin Rypdal, da Universidade Ártica da Noruega, após estudos cuidadosos sobre o desenvolvimento das taxas de derretimento...”
  3. ”... Um estudo realizado pela Universidade Ártica da Noruega apontou que a ruptura dramática foi precedida por um derretimento bastante rápido ...”
  4. ”... Hedda Smedheim Bjerklund é mestranda de filosofia na Universidade Ártica da Noruega, em Tromsø....”

Renomeação[editar código-fonte]

Concordo em mudar o nome para Universidade de Tromsø, o nome pelo qual esta universidade é conhecida em português. É esse nome que está respaldado em fontes fiáveis de instituições académicas brasileiras e portuguesas, e é esse nome que tem uso documentado em fontes fiáveis em português. A designação alternativa Universidade de Tronso não tem uso conhecido em português.--HCa (discussão) 09h02min de 6 de agosto de 2021 (UTC)Responder