Discussão:Universidade de Tromsø
Adicionar tópicoUniversidade de Tromsø em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]
Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de livros especializados, obras literárias, documentos oficiais, jornais, revistas e páginas informativas.
--HCa (discussão) 06h43min de 30 de maio de 2021 (UTC)
- ”... um Acordo Bilateral com a Universidade de Tromsø, cidade norueguesa que, de todas, é a que está situada mais a Norte…”
(Universidade da Madeira) - ”... e pelo Grupo de Pesquisa “Poéticas da Fronteira”, da Universidade de Tromsø”, na Noruega…”
(Universidade Federal do Rio Grande do Sul) - ”... As amostras foram armazenadas a – 20ºC até serem transportadas congeladas para a Universidade de Tromsø (Noruega).…”
(Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”) - ”... do programa de Estudos da Documentação da Universidade de Tromsø, Noruega…”
(Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia) - ”... da Universidade de Tromsø, com quem tive o prazer de conviver durante o período como pesquisador visitante…”
(Universidade de São Paulo) - ”... 1ª Visita de Intercâmbio de Boas Práticas - Universidade de Tromsø, Noruega 23-25 de Maio de 2018…”
(Universidade de Coimbra) - ”... Universidade de Tromsø, Departamento de Telemedicina e eHealth, Noruega…”
(Universidade de Aveiro) - ”... Refiro-me especialmente ao Forum for Development Cooperation with Indigenous Peoples, realizado anualmente na Universidade de Tromsø, desde o ano 2000…”
(Universidade Federal do Rio de Janeiro) - ”... A Universidade de Tromsø foi fundada a partir do Museu de Tromsø criado em 1872 com as áreas de história natural e história cultural, além de departamentos de cultura sami (da Lapônia), entre outros…”
(Universidade de São Paulo) - ”... Uma investigadora Norueguesa da Universidade de Tromsø, com quem eu, particularmente, tinha estabelecido um…”
(Universidade da Madeira) - ”... o projeto do museu de 19.700 m2 abrigará artefatos culturais e arquivos de história natural da Universidade de Tromsø...”
- ”... disse à estação pública norueguesa Audun Rikardsen, professor do departamento Ártico e Biologia Marinha da Universidade de Tromsø...”
- ”... explica Marc Lanteigne, professor associado de Ciência Política na Universidade de Tromsø...”
- ”... Sou Doutorado em Modelação de Doenças Pulmonares pela Universidade de Tromso, na Noruega, casa do Centro Norueguês de Telemedicina parceiro de referênca da OMS ...”
- ”... Segundo o especialista da Universidade de Tromso, Jorn Erik Henriksen, não foi possível determinar o sexo da pessoa enterrada...”
- ”... Universitetet i Tromsø (Universidade de Tromsø)...”
- ”... cursos no domínio do mar lecionados pela Redningsselskapet e pela Universidade de Tromsø...”
- ”... A subvenção é administrada pela Universidade de Tromsø...”
- ”... A universidade Tromsø destaca-se pela sua orientação internacional, possibilitada também pela porcentagem considerável de estrangeiros no seu pessoal....”
- ”... A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e o GenØk – Centro de Biossegurança, vinculado à Universidade de Tromsø, Noruega, criaram em 2009 um programa colaborativo de pesquisa...”
- ”... Centro de Estudos Sami / Universidade deTromsø / Tromsø/ Noruega…”
Ocorrências de Universidade de Tronso em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]
- Google (académico, livros e notícias): A pesquisa – Universidade de Tronso - não encontrou ocorrências em fontes lusófonas. [1] [2] [3] [4] [5]
--HCa (discussão) 12h45min de 30 de maio de 2021 (UTC)
Universidade Ártica da Noruega em textos em português (WP:V)[editar código-fonte]
Seguindo as recomendações da Convenção de nomenclatura para nomes próprios, foram consultadas:
(1) Fontes lexicográficas, linguísticas e académicas
(2) Uso atestado por artigos de livros especializados, obras literárias, documentos oficiais, jornais, revistas e páginas informativas.
--HCa (discussão) 08h58min de 12 de dezembro de 2021 (UTC)
- ”... representante da Universidade Ártica da Noruega, entidade parceira do projeto e por técnicos do setor da Cultura...”https://www.sesimbra.pt/noticia-72/representante-da-embaixada-da-noruega-em-sesimbra-no-ambito-do-projeto-centro-cultural-costeiro
- ”... Martin Rypdal, da Universidade Ártica da Noruega, após estudos cuidadosos sobre o desenvolvimento das taxas de derretimento...”
- ”... Um estudo realizado pela Universidade Ártica da Noruega apontou que a ruptura dramática foi precedida por um derretimento bastante rápido ...”
- ”... Hedda Smedheim Bjerklund é mestranda de filosofia na Universidade Ártica da Noruega, em Tromsø....”
Renomeação[editar código-fonte]
Concordo em mudar o nome para Universidade de Tromsø, o nome pelo qual esta universidade é conhecida em português. É esse nome que está respaldado em fontes fiáveis de instituições académicas brasileiras e portuguesas, e é esse nome que tem uso documentado em fontes fiáveis em português. A designação alternativa Universidade de Tronso não tem uso conhecido em português.--HCa (discussão) 09h02min de 6 de agosto de 2021 (UTC)