Saltar para o conteúdo

Discussão:Zagazigue

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 7 de abril de 2023 de Stego no tópico Renomeação para Zagazig

Renomeação para Zagazig

[editar código-fonte]

Discordo. Não faz qualquer sentido falar em "nomes consagrados" a propósito de uma cidade que 99,9% dos falantes de português nunca viram escrito e dos que viram, quase certamente quem escreveu simplesmente se baseou numa transliteração numa qualquer língua que não o português. A transliteração do árabe está bem estabelecida e neste caso é óbvia, pois só difere da inglesa no "gue" final, já que o som semelhante a "g" se escreve "gue". -- Stego (discussão) 08h02min de 7 de abril de 2023 (UTC)Responder