Saltar para o conteúdo

Do You Know Where You're Going To

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

"Do You Know Where You're Going To" é uma canção composta por Gerry Goffin e Michael Masser. Ela foi lançada inicialmente em 1973 pela cantora americana Thelma Houston. No entanto, a música ficou famosa dois anos depois, em 1975, quando foi gravada por Diana Ross. Em 1998, a cantora e compositora Mariah Carey regravou a canção, e sua versão foi lançada como single em alguns territórios.

Versão de Thelma Houston

[editar | editar código-fonte]
"Do You Know Where You're Going To"
Single de Thelma Houston
do álbum Any Way You Like It (Expanded)
Lado B Together
Lançamento 1973
Formato(s) vinil, 7"
Gênero(s) soul, R&B
Duração 2:44
Gravadora(s) Motown
Composição Gerry Goffin
Michael Masser

Thelma Houston foi a primeira cantora a gravar "Do You Know Where You're Going To" em 1973.[1] Sua gravação pôde ser encontrada em um single promocional lançado apenas na Nova Zelândia.[2]

Décadas mais tarde, a versão de Thelma começou a circular na internet. Por fim, em 2015, quando o álbum Any Way You Like foi relançado no Reino Unido, "Do You Know Where You're Going To" apareceu como faixa bônus.[3]

Single em vinil de 7" da Nova Zelândia
N.º TítuloCompositor(es)Produção e arranjos Duração
1. "Do You Know Where You're Going To"  Gerry Goffin; Michael MasserMichael Masser; Perry Botkin Jr. 2:44
2. "Together"  Michael Masser; Pam SawyerMichael Masser; Michael O'Martian 2:54
Duração total:
5:38

Versão de Diana Ross

[editar | editar código-fonte]
"Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)"
Single de Diana Ross
do álbum Mahogany
Lado B No One's Gonna Be a Fool Forever
Lançamento 1975
Formato(s) vinil, 7"
Gênero(s) soul, R&B
Duração 3:19
Gravadora(s) Motown
Produção Michael Masser
Cronologia de singles de Diana Ross
Sorry Doesn't Always Make It Right
(1975)
I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love)
(1976)

Em 1975, a cantora Diana Ross lançou sua versão, com parte da letra modificada e com o título alterado para "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)".[4] A música serviu como tema principal do filme Mahogany, estrelado pela própria Diana Ross e dirigido por Berry Gordy Jr., então presidente da Motown Records.

Berry pediu que Michael Masser (um dos escritores de "Do You Know Where You're Going To") compusesse a trilha sonora para o filme. Michael decidiu reaproveitar a faixa que havia escrito anos antes. Parte da letra usada originalmente na versão de Thelma foi modificada para que a canção se encaixasse no roteiro do filme. Os arranjos e o refrão, porém, foram mantidos.[1]

"Theme from Mahogany" se tornou um grande sucesso nos Estados Unidos, atingindo a primeira posição da Billboard Hot 100 em 24 de janeiro de 1976.[5] A canção também foi indicada para o Óscar de 1976 na categoria Melhor Canção Original, mas perdeu para "I'm Easy", música de Keith Carradine e tema do filme Nashville.[6]

Single em vinil de 7" dos EUA
N.º TítuloCompositor(es)Produção Duração
1. "Do You Know Where You're Going To"  Gerry Goffin; Michael MasserMichael Masser 3:19
2. "No One's Gonna Be a Fool Forever"  Michael Masser; Pam SawyerMichael Masser 3:18
Duração total:
6:37

Desempenho nas paradas musicais

[editar | editar código-fonte]
Tabelas musicais (1976) Melhor posição

 Estados Unidos - Billboard Hot 100

1

 Reino Unido - UK Singles Top 75

5[7]

Versão de Mariah Carey

[editar | editar código-fonte]
"Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)"
Single de Mariah Carey
do álbum #1's e Valentines
Lançamento 1999
Formato(s) CD
Gravação 1998, no Doppler Studios, Atlanta, GA
Gênero(s) Pop, balada
Duração 3:45
Gravadora(s) Sony Music
Produção Stevie "Stevie J." Jordan
Mike Mason
Cronologia de singles de Mariah Carey
I Still Believe
(1999)
Heartbreaker
(1999)

Em 1998, a canção foi regravada pela cantora norte-americana Mariah Carey. Sua versão foi renomeada para "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)". A música aparece apenas nas edições da coletânea #1's lançadas fora dos EUA. Especula-se que a versão de Mariah foi omitida da edição norte-americana porque a cantora e atriz Jennifer Lopez também havia gravado a música na mesma época. No entanto, isso nunca foi confirmado por nenhuma das partes.[8] [9] [10] A música foi posteriormente lançada nos Estados Unidos como faixa inédita do EP Valentines, de 2000. [11]

A versão de Mariah Carey foi lançada como single promocional em alguns países da Europa e no Brasil. Em março de 1999, Mariah esteve no Reino Unido e fez uma apresentação de "Do You Know Where You're Going To" no programa musical Top of the Pops.[12]

No Brasil, a regravação de Mariah fez parte da trilha sonora internacional da novela Suave Veneno, transmitida em 1999 pela TV Globo.[13] Além disso, foi lançado no Brasil um single promocional com remixes feitos pelo produtor brasileiro DJ Grego, incluindo um remix no estilo pagode. [14]

Em 2020, durante as celebrações dos 30 anos de carreira de Mariah Carey, todos os remixes de "Do You Know Where You're Going To" foram oficialmente lançados como um EP nas plataformas de música digital.

Single promocional para a Europa
N.º Título Duração
1. "Do You Know Where You're Going To"   3:45
Single promocional para o Brasil - DJ Grego Remixes
N.º Título Duração
1. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany Club) 3:07
2. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany Club Extended) 5:08
3. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany For Clubbers Dub) 7:21
4. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita) 3:15
5. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita Club) 5:02
6. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita Club Edit) 3:13
7. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)"   3:45
Duração total:
30:51
EP digital (2020)
N.º Título Duração
1. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)"   3:45
2. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany Club Extended) 5:08
3. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany Club) 3:07
4. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mahogany For Clubbers Dub) 7:21
5. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita) 3:15
6. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita Club Edit) 3:13
7. "Do You Know Where You're Going To (Theme from Mahogany)" (Mariah Bonita Club) 5:02
Duração total:
30:51

Adaptados do EP Valentines e da página oficial da música no YouTube.[11] [15]

  • Composição e letra: Gerry Goffin; Michael Masser
  • Produção: Mariah Carey; Stevie "Stevie J." Jordan; Mike Mason
  • Arranjos vocais: Mariah Carey
  • Engenharia de som e mixagem: Dana Jon Chappelle
  • Assistência de engenharia de som: Ralf; Pete Karem
  • Masterização: Bob Ludwig


  1. a b Songfacts. «Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) by Diana Ross - Songfacts». www.songfacts.com (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  2. «Thelma Houston - Do You Know Where You're Going To». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  3. «Thelma Houston - Any Way You Like It». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  4. «Diana Ross - Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) / No One's Gonna Be A Fool Forever». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  5. «Diana Ross». Billboard. Consultado em 12 de setembro de 2020 
  6. «The 48th Academy Awards | 1976». Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  7. https://www.officialcharts.com/search/singles/theme-from-mahogany-(do-you-know-where-you're-going-to)
  8. «Mariah Carey - Do You Know Where You're Going To (Theme From Mahogany)». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  9. «Discography | The Mariah Carey Archives». www.mcarchives.com. Consultado em 12 de setembro de 2020 
  10. «Relembre 14 rivalidades que marcaram o mundo da música!». ESTRELANDO. Consultado em 12 de setembro de 2020 
  11. a b «Mariah Carey - Valentines». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  12. Carey, Mariah (20 de setembro de 2016). «Do You Know Where You're Going To (TOTP 1999)». YouTube. Consultado em 13 de setembro de 2020 
  13. «Various - Suave Veneno Internacional». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  14. «Mariah Carey - Do You Know Where You're Going To (Theme From Mahogany) (DJ Grego Remixes)». Discogs (em inglês). Consultado em 12 de setembro de 2020 
  15. Carey, Mariah. «Mariah Carey - Do You Know Where You're Going To (Theme from "Mahogany")». Sony Music Entertainment. Consultado em 11 de setembro de 2020