Contribuições do(a) usuário(a) 177.139.218.70
De 177.139.218.70 discussão registo de bloqueios registos registo do filtro de edições
15 de outubro de 2018
- 15h02min15h02min de 15 de outubro de 2018 dif his +20 Elohim →Gramática: O hebraico conforme observado no texto massorético está flexionado no singular e não no plural, como estava no texto anterior. A tradução "os deuses criaram" é impossível, literalmente seria "os deuses criou", visto que Elohim pode referenciar divindades aleatórias, ou o Deus judaico-cristão. Neste último caso, como é comum do idioma hebraico, a pluralidade enfatiza majestade. Por isso traduz-se "Deus criou" em todas as traduções, de todos os idiomas, ao longo de toda história. Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 |
Esta página contém a lista de edições feitas na Wikipédia em português (mas não edições eliminadas), por uma ou várias pessoas, que não criaram uma conta e são identificadas apenas pelo endereço numérico de IP. Notar que normalmente os endereços IP são alterados constantemente e podem ser utilizados em simultâneo por várias pessoas. |