Contribuições do(a) usuário(a) Animes na RTP anos 80
Aspeto
De Animes na RTP anos 80 discussão registo de bloqueios carregamentos registos global block log conta global registo do filtro de edições
Um utilizador com 63 edições. Conta criada a 28 de maio de 2022.
2 de outubro de 2022
- 21h32min21h32min de 2 de outubro de 2022 dif his +73 Joana Hazuki →Adaptação atual Etiqueta: Editor Visual
- 21h31min21h31min de 2 de outubro de 2022 dif his +47 Joana Hazuki →Adaptação Etiqueta: Editor Visual
- 21h28min21h28min de 2 de outubro de 2022 dif his +72 Sérgio Tachiki →Adaptação: Shiro não é Sérgio em italiano. atual Etiqueta: Editor Visual
- 21h22min21h22min de 2 de outubro de 2022 dif his +191 Attacker You! Etiqueta: Editor Visual
17 de setembro de 2022
- 11h42min11h42min de 17 de setembro de 2022 dif his +94 Heidi (anime) →Transmissão internacional Etiquetas: Revertida Editor Visual
2 de agosto de 2022
- 13h07min13h07min de 2 de agosto de 2022 dif his +592 Bana e Flapi Desfeita a edição 64031411 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
19 de julho de 2022
- 11h19min11h19min de 19 de julho de 2022 dif his +54 Ana dos Cabelos Ruivos Desfeita a edição 64005178 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 11h18min11h18min de 19 de julho de 2022 dif his +73 Misha (anime) →Banda sonora
- 11h17min11h17min de 19 de julho de 2022 dif his +93 Misha (anime) →Banda sonora Etiqueta: Editor Visual
- 11h16min11h16min de 19 de julho de 2022 dif his +488 Nils Holgersson Desfeita a edição 64031372 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 11h15min11h15min de 19 de julho de 2022 dif his +137 Hello! Sandybell Desfeita a edição 64005325 de 79a Etiqueta: Desfazer
- 11h14min11h14min de 19 de julho de 2022 dif his +488 Nils Holgersson Desfeita a edição 63872495 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 11h13min11h13min de 19 de julho de 2022 dif his +31 Bana e Flapi Etiqueta: Editor Visual
15 de julho de 2022
- 18h59min18h59min de 15 de julho de 2022 dif his +54 Robin Hood (anime) Desfeita a edição 64005315 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 18h57min18h57min de 15 de julho de 2022 dif his +54 Robin Hood (anime) →Música Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 18h48min18h48min de 15 de julho de 2022 dif his −1 Space Battleship Yamato
- 18h36min18h36min de 15 de julho de 2022 dif his +277 As Aventuras de Huckleberry Finn (anime de 1976) Desfeita a edição 63872373 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 18h36min18h36min de 15 de julho de 2022 dif his +54 Ana dos Cabelos Ruivos Etiquetas: Revertida Editor Visual
10 de julho de 2022
- 21h56min21h56min de 10 de julho de 2022 dif his −1 Marco (anime) →Versão portuguesa Etiqueta: Editor Visual
- 11h39min11h39min de 10 de julho de 2022 dif his −1 Discussão:Mahōtsukai Sally →Portugal??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? atual
- 11h38min11h38min de 10 de julho de 2022 dif his +495 N Discussão:Mahōtsukai Sally novo tópico: →Portugal??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Etiqueta: Tópico novo
- 11h22min11h22min de 10 de julho de 2022 dif his +47 Marco (anime) →Trilha sonora Etiqueta: Editor Visual
- 11h10min11h10min de 10 de julho de 2022 dif his +164 Pinóquio (anime de 1976) Desfeita a edição 63872375 de 79a Etiqueta: Revertida
- 11h02min11h02min de 10 de julho de 2022 dif his +659 Descobertas sem Limite Desfeita a edição 63954012 de 79a Na abertura portuguesa está claramente escrito "Discoveries Unlimited" em inglês, o que significa que a dobragem portuguesa foi baseada na versão inglesa. E sim, é a versão britânica, porque se fosse americana fariam a sua própria abertura e esta usa a música do genérico francês mas numa versão instrumental. atual
- 10h43min10h43min de 10 de julho de 2022 dif his +137 Hello! Sandybell Desfeita a edição 63953985 de 79a Etiqueta: Revertida
- 10h41min10h41min de 10 de julho de 2022 dif his +1 406 Sinbad (anime) Desfeita a edição 63953990 de 79a Etiqueta: Revertida
- 10h17min10h17min de 10 de julho de 2022 dif his +1 991 Abelha Maia (anime) Desfeita a edição 63954139 de 79a No disco lançado em 1978, diz claramente "arranjos de José Torregrosa e Alfredo Garrido". Se entrar nas suas biografias, verá que ambos são espanhóis. De facto, no registo diz "edição original de Sikorski Española e Caniones del Mundo".
8 de julho de 2022
- 11h59min11h59min de 8 de julho de 2022 dif his +1 865 Abelha Maia (anime) Desfeita a edição 63954037 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 11h52min11h52min de 8 de julho de 2022 dif his +1 026 Usuária Discussão:79a novo tópico: →Dobragem Abelha Maia Etiqueta: Tópico novo
- 11h37min11h37min de 8 de julho de 2022 dif his +1 865 Abelha Maia (anime) Desfeita a edição 63954015 de 79a Etiquetas: Desfazer Revertida
- 11h23min11h23min de 8 de julho de 2022 dif his +464 Usuária Discussão:79a novo tópico: →Dobragens portuguesas anime Etiqueta: Tópico novo
- 11h16min11h16min de 8 de julho de 2022 dif his +55 Ana dos Cabelos Ruivos Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 11h12min11h12min de 8 de julho de 2022 dif his +51 As Aventuras no Lago do Arco-Íris →Dobragem Portuguesa Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 11h11min11h11min de 8 de julho de 2022 dif his +56 Hello! Sandybell Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 11h09min11h09min de 8 de julho de 2022 dif his +35 Sinbad (anime) →Dobragem portuguesa Etiqueta: Editor Visual
- 10h54min10h54min de 8 de julho de 2022 dif his +36 Saber Rider →Dobragem portuguesa Etiqueta: Editor Visual
- 10h51min10h51min de 8 de julho de 2022 dif his +89 Dragon Ball (anime) →Em Portugal Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 10h41min10h41min de 8 de julho de 2022 dif his +44 Dragon Ball (anime) →Em Portugal Etiqueta: Editor Visual
- 10h37min10h37min de 8 de julho de 2022 dif his +48 Descobertas sem Limite →Dobragem Portuguesa Etiqueta: Editor Visual
- 10h34min10h34min de 8 de julho de 2022 dif his +225 Abelha Maia (anime) →Portugal Etiquetas: Revertida Editor Visual
26 de junho de 2022
- 14h15min14h15min de 26 de junho de 2022 dif his +278 Sinbad (anime) Desfeita a edição 63872498 de 79a Como pode ouvir as aberturas em diferentes línguas e compará-las, abra os links e verá que a versão original japonesa tem uma canção e a versão alemã tem uma canção diferente, e a versão portuguesa utiliza a banda sonora alemã e não a japonesa. Etiquetas: Desfazer Revertida
- 12h39min12h39min de 26 de junho de 2022 dif his +488 Nils Holgersson Desfeita a edição 63872414 de 79a Etiqueta: Revertida
- 12h26min12h26min de 26 de junho de 2022 dif his +278 Sinbad (anime) Desfeita a edição 63872399 de 79a Etiqueta: Revertida
- 12h14min12h14min de 26 de junho de 2022 dif his +489 Little Lulu to Chitcha na Nakama Desfeita a edição 63872377 de 79a Etiqueta: Revertida
- 12h04min12h04min de 26 de junho de 2022 dif his +277 As Aventuras de Huckleberry Finn (anime de 1976) Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 12h00min12h00min de 26 de junho de 2022 dif his +52 Pinóquio (anime de 1976) Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 11h54min11h54min de 26 de junho de 2022 dif his +270 Little Lulu to Chitcha na Nakama Etiquetas: Revertida Editor Visual: Trocado
13 de junho de 2022
- 13h22min13h22min de 13 de junho de 2022 dif his −7 A Família Robinson (anime) →Lista dos episódios Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 13h21min13h21min de 13 de junho de 2022 dif his 0 A Família Robinson (anime) →Lista dos episódios Etiquetas: Revertida Editor Visual
- 13h20min13h20min de 13 de junho de 2022 dif his 0 A Família Robinson (anime) →Lista dos episódios: Nomes personagens dobragem PT. Etiquetas: Revertida Editor Visual