Saltar para o conteúdo

Família Mitford

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A família Mitford em 1928

A família Mitford é uma família aristocrática britânica, cujas origens em Northumberland remontam a época da conquista normanda. Foi elevada duas vezes ao Pariato da Grã-Bretanha, em 1802 e 1902, com o título de "Barão Redesdale".[1]

A família tornou-se particularmente conhecida na década de 1930 em virtude da popularidade midiática das seis irmãs Mitford, filhas de David Freeman-Mitford, 2.º Barão Redesdale. Elas eram personalidades controversas e escandalosas, que foram descritas pelo The Times como "Diana, a fascista, Jessica, a comunista, Unity, a amante de Hitler, Nancy, a romancista, Deborah, a duquesa, e Pamela, a discreta conhecedora de aves" – em referência a sua lesbianidade[2].[3]

Árvore genealógica

[editar | editar código-fonte]
Árvore genealógica mostrando algumas das conexões da família Mitford, por meio de casamentos, com outras famílias importantes, incluindo os Russells (duques de Bedford[4]), os Churchills (duques de Marlborough) e, através da princesa Alexandra, a família real britânica.[5] Deborah Mitford casou-se com Andrew Cavendish, que se tornou o 11.º duque de Devonshire.[6]

Membros

[editar | editar código-fonte]

David Mitford

[editar | editar código-fonte]

Nascido em 13 de março de 1878, David Bertram Ogilvy, 2.º Barão Redesdale era membro da ilustre família Freeman-Mitford. O tataravô de Redesdale foi o historiador William Mitford. Redesdale era o segundo filho de Bertram Freeman-Mitford, 1.º Barão Redesdale e Lady Clementine Gertrude Helen Ogilvy, filha de David Ogilvy, 10.º Conde de Airlie. Seu pai era diplomata, político e autor, com grandes propriedades em Londres, Gloucestershire, Oxfordshire e Northumberland; entre elas a 26 Rutland Gate e Asthall Manor.[7][8]

26 Rutland Gate e Asthall Manor, respectivamente

Seu pai foi elevado ao título de nobreza em 1902, e assim David ficou conhecido como Exmo. David Mitford, por conseguinte sua família comumente usava apenas Mitford e não o sobrenome composto Freeman-Mitford.[9]

A lendária excentricidade de Mitford ficou evidente desde cedo. Quando criança, ele era propenso a ataques repentinos de raiva.[10] Ele era totalmente desinteressado em leitura e educação e desejava apenas passar o tempo cavalgando. Mais tarde, ele gostava de se gabar de ter lido apenas um livro em sua vida, o romance Caninos Brancos (1910), de Jack London, alegando que gostou tanto que jurou nunca mais ler outro.[11] No entanto, ele leu a maioria dos livros de suas filhas.

Sua falta de aptidão acadêmica fez com que ele não fosse enviado para Eton College, com seu irmão mais velho, mas sim para Radley College, com a intenção de entrar para o exército. No entanto, ele foi reprovado no exame de admissão para a Real Academia Militar de Sandhurst, e foi enviado para o Ceilão para trabalhar para um plantador de chá.[12]

Uma vez de volta a Inglaterra, David casou-se em 6 de fevereiro de 1904 com Sydney Bowles, filha de Thomas Gibson Bowles e Jessica Gordon.

Como um par conservador, Redesdale era um membro hereditário da Câmara dos Lordes. Ele comparecia às sessões conscienciosamente, mas tinha pouco interesse em legislação, exceto por se opor a quase todas as mudanças progressivas. Na década de 1930, no entanto, sua esposa desenvolveu uma forte simpatia pelo fascismo[13], e ele favoreceu a abordagem de apaziguamento de Neville Chamberlain em relação à Alemanha nazista.[14] Sua filha Jessica, uma comunista desde a adolescência, o descreveu como "um dos fascistas de natureza", mas ele nunca se juntou a nenhum partido fascista. Como resultado, ele se afastou permanentemente de Jessica e parcialmente de sua filha mais velha Nancy, que era uma forte antifascista e socialista moderada.[15]

David morreu em 17 de março de 1958 em Northumberland e foi enterrado no cemitério da Igreja de St Mary em Swinbrook, Oxfordshire, onde quatro de suas filhas (Nancy, Diana, Unity e Pamela) também estão enterradas.[16]

Irmãs Mitford

[editar | editar código-fonte]
Nancy, Diana, Unity e Jessica Mitford na capa da Revista Sketch (1932)

Nancy

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 28 de novembro de 1904[17], Nancy foi uma romancista de sucesso. Seus dois romances semiautobiográficos do pós-guerra, The Pursuit of Love (1945) e Love in a Cold Climate (1949), estabeleceram sua reputação.[18][19][20] Aficionada por estudos biográficos, escreveu biografias de Madame de Pompadour, Voltaire e Luís XIV.[18][19][20] Casou-se com Peter Rodd, soldado e aristocrata britânico, de quem ela posteriormente se divorciou, e manteve relacionamento de longa data com o político e estadista francês Gaston Palewski.[18][19][20] Morreu em 30 de junho de 1973 após sofrer vários anos de uma dolorosa doença.[18][19][20]

Pamela

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 25 de novembro de 1907 e apelidada de Pam, defendia vigorosamente a causa dos animais[21]. Ela levou uma vida muito mais pacífica do que suas irmãs. Uma vez cortejada pelo escritor e poeta John Betjeman, causou escândalo ao casar-se, em 1936, com Derek Jackson, um físico, milionário, bissexual[22][23] e seis vezes divorciado. Jackson se divorciou de Pamela em 1951, e sua ex-esposa então se voltou para amores femininos, vivendo a amazona italiana Giuditta Tommasi[2] até sua morte em 12 de abril de 1994.[24] Pamela era conhecida pela família e amigos como you-know-what-bian (você-sabe-o-que-bica, em tradução livre). em referência a sua lesbianidade.[2]

Diana

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 17 de junho de 1910, foi a mais conhecida das irmãs Mitford pelo seu envolvimento com a União Britânica de Fascistas.[25] Um amigo da família, James Lees-Milne, escreveu sobre sua beleza: "Ela era a coisa mais próxima da Vênus de Botticelli que eu já vi".[26] Inicialmente casada com Bryan Guinness, herdeiro da baronia de Moyne, faziam parte do Bright Young Things, um grupo social de jovens aristocratas boêmios da década de 1920 em Londres. Seu casamento terminou em divórcio após ela abandonar o marido por Oswald Mosley, líder da União Britânica de Fascistas.[27] Em 1936, ela se casou com Mosley na casa do ministro da propaganda da Alemanha Nazista, Joseph Goebbels, com Adolf Hitler como convidado de honra.[28]

Seu envolvimento com o fascismo resultou em três anos de internação durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Grã-Bretanha estava em guerra com a Alemanha nazi. Mais tarde, ela se mudou para Paris e teve algum sucesso como escritora. Na década de 1950, ela contribuiu com diários para a Tatler e trabalhou como editora para a revista The European.[29] Em 1977, ela publicou sua autobiografia, A Life of Contrasts (1977)[30], e mais duas biografias na década de 1980.[31]

A aparição de Diana em 1989 no Desert Island Discs da BBC Radio 4 casou escândalo devido à sua negação do holocausto e admiração por Hitler.[32] Ela morreu ostracionada em 11 de agosto de 2003 na França.[25]

Unity

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 8 de agosto de 1914[33] e apelidada de Bobo, era fascinada pela disciplina militar. Juntou-se ao partido nazista e tornou-se admiradora de Adolf Hitler, com quem há muito procurava conhecer e de quem se tornou amiga íntima.[34] Sua irmã mais nova, Jéssica, com quem dividia o quarto, era uma comunista dedicada. As dois desenharam uma linha de giz no meio para dividir o cômodo. O lado de Jessica foi decorado com foice e martelo e fotos de Vladimir Lenin, enquanto o de Unity foi decorado com suásticas e fotos de Hitler.[35][36] Unity não suportava o fato do Reino Unido guerrar contra a Alemanha e tentou suicídio no mesmo dia em que a guerra foi declarada, em 3 de setembro de 1939, num jardim público da cidade de Munique.[37] A bala permaneceu alojada em seu crânio por quase nove anos, causando-lhe dor e invalidez e, por fim, causando sua morte em 28 de maio de 1948.[38]

Jessica

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 11 de setembro de 1917, apelidada de Decca e conhecida como "ovelha vermelha da família"[39], juntou-se ao Partido Comunista Americano[40] e depois partiu para a Espanha para lutar ao lado da facção republicana na Guerra Civil Espanhola.[41] Ela se casou em primeiras núpcias com seu primo Esmond Romilly, sobrinho de Winston Churchill[41], que morreu em combate abatido por um avião alemão sobre o Mar do Norte, em 1941. Casou-se novamente nos Estados Unidos com um sindicalista norte-americano, Robert Treuhaft[42], com quem advogou pelos direitos civis dos negros.[43] Mais tarde, ela escreveu um best-seller, The American Way of Death (1963), denunciando as práticas dos agentes funerários. Este trabalho permitiu-lhe tornar-se jornalista investigativa.[44] Jessica morreu em 23 de julho de 1996.[45]

Deborah

[editar | editar código-fonte]

Nascida em 31 de março de 1920 e apelidada de Debo, casou-se em 1941 com o Lorde Andrew Cavendish, futuro Duque de Devonshire, membro da alta nobreza, parente distante da família real britânica e sobrinho do primeiro-ministro Harold Macmillan.[46]

Deborah morreu de complicações de demência em Edensor em 24 de setembro de 2014, aos 94 anos.[47] Seu funeral foi realizado em 2 de outubro de 2014 na St Peter's Church, em Edensor. Entre os convidados estavam o então Príncipe de Gales (mais tarde rei Carlos III) e sua esposa, Camilla.[48]

Thomas Mitford

[editar | editar código-fonte]
Tom Mitford

O Major Thomas David Freeman-Mitford, nascido em 2 de janeiro de 1909, foi o único filho varão do 2.º Barão Redesdale e irmão das célebres irmãs Mitford.[49]

Na juventude, Mitford era membro ativo do Bright Young Things, um grupo social de jovens aristocratas boêmios da década de 1920 em Londres. Entre seus amigos estavam: Brian Howard, Evelyn Waugh, Bryan Guinness e John Banting.[50] Na mesma época, Mitford mantinha, segunda a irmã Deborah, um relacionamento homossexual com James Lees-Milne, um escritor, quando ambos estudavam no Eton College.[51]

No final da década de 1920, Mitford estudou direito em Berlim, época que demonstrou favorecimento ao Partido Nazista.[52]

No verão de 1930, Mitford conheceu Sheilah Graham, que mais tarde o descreveria em suas memórias, Beloved Infidel (1958), como "uma versão mais jovem de seu pai e, aos vinte e um anos, um dos homens mais bonitos que já vi".[53] Já na década de 1930, ele era amante da dançarina austríaca Tilly Losch, enquanto ela era casada com o patrono das artes Edward James.[54]

Mitford foi morto combate em 30 de março de 1945 na Birmânia. Ele está enterrado no Cemitério de Guerra Taukkyan. Mitford optou por servir na Itália, Norte da África, e depois na Birmânia, pois não queria lutar contra a Alemanha nazi.[49] Seu antigo amante dos tempos de colégio, James Lees-Milne, visitava a irmã de Thomas, Diana, quando soube de sua morte e acabou-se em lágrimas..[51] Segundo Diana, sua família nunca se recuperou da morte de Thomas. Seu pai, Lorde Redesdale, ergueu uma lápide memorial dentro da Igreja de St Mary's Church, perto de sua casa, em sua homenagem.[52]

Outros

[editar | editar código-fonte]

Representações culturais

[editar | editar código-fonte]
As irmãs Mitford - William Acton (1937)
Em sentido horário: Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica e Deborah
  • O romance de Nancy Mitford de 1949, Love in a Cold Climate (1949)[66], baseado na família, foi serializado pela Thames Television em 1980 e pela BBC em 2001. Seu romance The Pursuit of Love (1945) foi serializado também pela BBC em 2021.[67]
  • As irmãs Mitford foram tema de um musical, The Mitford Girls (1981)[68], de Caryl Brahms e Ned Sherrin, e da uma música, The Mitford Sisters, de Luke Haines (2003).[69]
  • Uma família fictícia baseada nas irmãs Mitford aparece com destaque no romance Jo Walton, Ha'penny (2007); Viola Lark, uma das personagens do romance, abandona o ambiente de classe alta de sua família e perde o contato com suas cinco irmãs muito diferentes.[70]
  • Sharon Horgan, Samantha Spiro e Sophie Ellis-Bextor interpretaram as irmãs Mitford em uma esquete em musical para a 2ª temporada da série de comédia da Sky Arts, Psychobitches (2014).[71]
  • Em sua trilogia de romances em língua francesa – Le Vent du soir (1985)[72], Tous les hommes en sont fous (1985)[73] e Le Bonheur à San Miniato (1987)[74] – Jean d'Ormesson relata uma versão fantasiosa das façanhas de quatro das irmãs Mitford, através das personagens Pandora, Vanessa, Atalanta e Jessica.
  • Uma parte da escrita de Jessica Mitford é usada como uma introdução falada à música Last Act of Defiance (1989), sobre a revolta na Penitenciária Estadual do Novo México, no álbum Fabulous Disaster da banda de thrash metal Exodus.[75]
  • Jessica Fellowes escreveu seis romances de mistério, The Mitford Murders (2017), Bright Young Dead (2018), The Mitford Scandal (2020), The Mitford Trial (2021), The Mitford Vanishing (2022) e The Mitford Secret (2023), que apresentam as três irmãs mais velhas, Nancy, Pamela e Diana como personagens principais, e o resto da família em papéis coadjuvantes.[76]
  • Diana Mitford é retratada na 6ª temporada da série de TV Peaky Blinders (2022) da BBC/Netflix, interpretada pela atriz britânica Amber Anderson. A série se passa na década de 1930 e retrata Diana e o marido Oswald Mosley se envolvendo com o protagonista fictício Tommy Shelby para promover seus objetivos políticos.[77]
  • No romance Discworld The Fifth Elephant de Terry Pratchett, a lobisomem Watchwoman Angua von Überwald se refere a dois parentes dela como Nancy e Unity. O irmão de Angua, Wolfgang, é um lobisomem supremacista cuja insígnia pessoal reflete a do nazismo.[78]
  • Na quarta temporada da série de comédia televisiva da BBC The Thick of It (2009), o ministro do governo britânico Peter Mannion descreve sua conselheira especial Emma Messinger como tendo "se transformado na irmã Mitford errada"[79] durante uma apresentação onde ela comenta sobre a atratividade física de um provável candidato a Líder da Oposição.
  • Outrageous é uma futura série de televisão britânica sobre as irmãs Mitford.[80]

Referências

  1. ↑ Burke's Peerage, 107th edn. (London 2003).
  2. ↑ a b c Diana Alexander, The Other Mitford: Pamela's Story.
  3. ↑ "Those utterly maddening Mitford girls", Ben Macintyre, The Times, London, 12 de outubro de 2007. Consultado em 28 de julho de 2009.
  4. ↑ Parry, Jonathan (2014) [2004]. "Russell, John, Viscount Amberley (1842–18769)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/24324
  5. ↑ Hastings, pp. 234–35.
  6. ↑ Lovell, p. 338.
  7. ↑ Deborah Devonshire (9 de setembro de 2010). Wait For Me!: Memoirs of the Youngest Mitford Sister. [S.l.]: Hodder & Stoughton. p. 52. ISBN 978-1-84854-457-4 
  8. ↑ Laura Thompson (30 de setembro de 2015). Take Six Girls: The Lives of the Mitford Sisters. [S.l.]: Head of Zeus. ISBN 978-1-78497-088-8 
  9. ↑ Biographical information from Selina Hastings, Nancy Mitford (Hamish Hamilton 1985), chapter 1.
  10. ↑ Wright, Ed (2006). Celebrity Family Trees: The World's Most Celebrated and Scandalous Dynasties (em inglês). [S.l.]: Barnes & Noble. p. 162. ISBN 978-0-7607-8312-2 
  11. ↑ Mitford, Deborah (2010). Wait for Me!. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 4–5. ISBN 978-0-374-20768-7 
  12. ↑ Cortazzi, Hugh (2014). Mitford's Japan: Memories and Recollections, 1866-1906 (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 23. ISBN 978-1-134-27946-3 
  13. ↑ Thompson, Laura (6 de setembro de 2016). The Six: The Lives of the Mitford Sisters reprint ed. New York: St.Martin's Press. p. 192. ISBN 9781250099532. Consultado em 7 de novembro de 2024 
  14. ↑ «British Foreign Policy.». Parliamentary Debates (Hansard). 29 de março de 1938. Consultado em 20 de dezembro de 2011 
  15. ↑ Selina Hastings, Nancy Mitford, 119.
  16. ↑ Gliddon, Gerald (2002). Gliddon Books, ed. The Aristocracy and the Great War (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 300. ISBN 978-0-947893-35-4 
  17. ↑ Hastings, pp. 7–8.
  18. ↑ a b c d Acton, Harold (1975). Nancy Mitford: A Memoir. New York: Harper & Row. ISBN 0-06-010018-4
  19. ↑ a b c d Lovell, Mary S. (2002). The Mitford Girls: The Biography of an Extraordinary Family. London: Abacus. ISBN 0-349-11505-2
  20. ↑ a b c d Mosley, Charlotte, ed. (1993). Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-53784-1
  21. ↑ Spence, Lyndsy."Pamela Mitford: The Country Girl" in The Mitford Society: Vol. V: 5 (CreateSpace, 2017).
  22. ↑ Simon Courtauld (2007). Michael Russell, ed. As I Was Going to St Ives: A Life of Derek Jackson. Norwich [U.K.]: [s.n.] ISBN 978-0-85955-311-7 
  23. ↑ ‘Derek, please, not so fast’, Ferdinand Mount, London Review of Books, 7 de fevereiro de 2008
  24. ↑ Tennant, Emma (1994). «Obituary: Pamela Jackson». The Independent. Consultado em 26 de janeiro 2018. Cópia arquivada em 24 de maio de 2022 
  25. ↑ a b Peek, Laura (13 de agosto de 2003). «Diana Mosley's death ends link to 1930s Fascism». The Times. Consultado em 11 de abril de 2022 
  26. ↑ Lyall, Sarah (14 de agosto de 2003). «Lady Diana Mosley, Fascist Who Dazzled, Is Dead at 93». The New York Times 
  27. ↑ de Courcy, Anne (2003). Diana Mosley: Mitford Beauty, British Fascist, Hitler's Angel. New York: HarperCollins. ISBN 9780062381675.
  28. ↑ Mosley, Charlotte (2007). The Mitfords: Letters between Six Sisters. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-06-137364-0 
  29. ↑ Mitford, Diana (2008). The Pursuit of Laughter. [S.l.]: Gibson Square books 
  30. ↑ Dalley, Jan. «Diana Mosley». The New York Times. Consultado em 6 de setembro de 2010 
  31. ↑ «Diana Mitford». The Independent. Agosto de 2021 
  32. ↑ Sawer, Patrick (12 de fevereiro de 2022). «BBC fails to put content warning on Holocaust denial Desert Island Discs episode». The Telegraph. Consultado em 10 de abril de 2022 
  33. ↑ Hopper, Tristin (31 de janeiro de 2017). National Post, ed. «The Nazi from Swastika, Ont.: How Canada's most unusually named town spawned a notorious Hitler fangirl». Consultado em 26 de novembro de 2021 
  34. ↑ FEST, Joachim (2012). Conversas com Albert Speer. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. pp. 38; 198 
  35. ↑ Channel 4, ed. (2007). «Hitler's British Girl» 
  36. ↑ "Hitler's British Girl", Part Two. Channel 4 Documentary 2007. Video no YouTube. Consultado em 26 de agosto de 2010.
  37. ↑ Deborah Mitford (8 de dezembro de 2002). The Observer, ed. «My sister and Hitler». guardian.co.uk (em inglês). Consultado em 28 de outubro de 2016 
  38. ↑ Johannes Frank (1988). Eva Braun. Ein ungewöhnliches Frauenschicksal in geschichtlich bewegter Zeit. Preußisch Oldendorf: Schütz. p. 187. ISBN 3-87725-122-6 
  39. ↑ Thomas Mallon, "Red Sheep: How Jessica Mitford found her voice", The New Yorker, 16 de outubro de 2006.
  40. ↑ Mitford, Jessica (1960). Isis, ed. Hons and Rebels. [S.l.: s.n.] ISBN 978-1-85089-441-4 
  41. ↑ a b Romilly, Esmond (1937). Boadilla. (A Personal Record of the English Group of the Thaelmann Battalion of the International Brigade in Spain.). London: [s.n.] 
  42. ↑ Lewis, Paul (2 de dezembro de 2001). «Robert Treuhaft, Lawyer Who Inspired Funeral Exposé, Dies at 89». The New York Times 
  43. ↑ «Guide to the Robert E. Treuhaft Papers TAM.664». Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archive 
  44. ↑ Jessica Mitford, Incisive Critic of American Ways and a BritishUpbringing, Dies at 78
  45. ↑ Caen, Herb (26 de julho de 1996). Hearst Newspapers, ed. «The Mourning Fog». SFGATE. Consultado em 15 de novembro de 2020 
  46. ↑ Davenport-Hines, Richard (2018). "Cavendish [née Freeman-Mitford], Deborah Vivien (Debo), Duchess of Devonshire (1920–2014), chatelaine and author". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/odnb/9780198614128.013.108584.
  47. ↑ «Last Mitford sister, Deborah, Dowager Duchess of Devonshire, dies at 94». BBC News. 24 de setembro de 2014. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2021 
  48. ↑ «Chatsworth funeral for Dowager Duchess of Devonshire». BBC. 2 de outubro de 2014. Consultado em 8 de abril de 2021 
  49. ↑ a b «Major the Hon. Thomas David Freeman-Mitford». Consultado em 22 de setembro de 2017 
  50. ↑ Lovell, Mary S. (2011). The Sisters: The Saga of the Mitford Family. [S.l.]: W. W. Norton & Company. p. 111. ISBN 9780393076103. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  51. ↑ a b Deborah Mitford, Duchess of Devonshire (2010). Wait for Me!: Memoirs. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 40. ISBN 978-0-374-20768-7 
  52. ↑ a b Cooper, Michelle (9 de maio de 2013). «Meet The Mitfords». Consultado em 2 de março de 2021 
  53. ↑ Lovell, Mary S. (2011). The Sisters: The Saga of the Mitford Family. [S.l.]: W. W. Norton & Company. p. 114. ISBN 9780393076103. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  54. ↑ Lovell, Mary S. (2008). The Mitford Girls: The Biography of an Extraordinary Family. [S.l.]: Hachette UK. p. 107. ISBN 9780748109210. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  55. ↑ Mosley 2003, p. 3305.
  56. ↑ «Election of Fellows». Proceedings of the Royal Geographical Society. New Series. 12. 1890. p. 356 
  57. ↑ «Brigadier 'Teddy' Mitford». The Daily Telegraph. London. 29 de agosto de 2002. Consultado em 28 de maio de 2010 
  58. ↑ Afọlayan 2004, p. 134.
  59. ↑ The Ecclesiastical and University Annual Register ...: With an Appendix, Containing an Index to the English Rectories, Vicarages, Curacies, and Donatives; with the Valuations in the King's Books, the Name of the Patrons, and the Number of Parishioners in Each Parish. [S.l.]: C. and R. Baldwin. 1809. p. 271, 259 
  60. ↑ Laughton, J. K. (1894). "Mitford, John (1782-1831)". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 38. London: Smith, Elder & Co.
  61. ↑ Martin Garrett, Mary Russell Mitford, in H.C.G. Matthew e Brian Harrison, Oxford Dictionary of National Biography, Vol.38 Meyrick-Morande, Oxford, Oxford University Press, 2004, pp. 453-457.
  62. ↑ Bishops of Salisbury Consultado em 25 de agosto de 2007
  63. ↑ Fryde et al. 1996, p. 271.
  64. ↑ Democrats, Liberal (23 de abril de 2013). «Liberal Democrat Listing for Lord Redesdale». Consultado em 3 de janeiro de 2021 
  65. ↑ Wroth, Warwick William (1894). "Mitford, William". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 38. London: Smith, Elder & Co.
  66. ↑ «Love in a Cold Climate». IMDb (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2024 
  67. ↑ «The Pursuit of Love». IMDb (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2024 
  68. ↑ https://castalbums.org/recordings/The-Mitford-Girls-1981-Original-London-Cast/1879
  69. ↑ Bowman, Jamie. «Luke Haines and The Auteurs - 'Das Capital' (Hut) Released 21/07/03». Gigwise. Consultado em 7 de maio de 2023 
  70. ↑ «Subversive Pixel-Stained Technopeasant: An Interview with Jo Walton». Consultado em 31 de março de 2008. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2012 
  71. ↑ «Samantha Spiro: Betty, Jessica Mitford». IMDb (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2024 
  72. ↑ Le Vent du soir (em francês). [S.l.]: Éditions JC Lattès. 1985. 412 páginas. ISBN 2709640880 
  73. ↑ Tous les hommes en sont fous (em francês). [S.l.]: Éditions JC Lattès. 1986. 382 páginas. ISBN 2709640902 
  74. ↑ le Bonheur à San Miniato (em francês). [S.l.]: Succès du livre. 1987. 380 páginas. ISBN 2738200109 
  75. ↑ «Exodus Shows». Metallipromo. Consultado em 6 de julho de 2013 
  76. ↑ «Jessica Fellowes». Amazon. Consultado em 5 de setembro de 2010 
  77. ↑ «Peaky Blinders Cast». IMDB 
  78. ↑ The Fifth Elephant, revisado por Steven H Silver; at the SF Site; publicado 2000; consultado em 13 de janeiro de 2023
  79. ↑ Heritage, Stuart (22 de setembro de 2012). «The Thick of It: lines of the week – episode three» 
  80. ↑ Everything we know about Outrageous, the upcoming mini-series about the scandalous Mitford Sisters

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Família Mitford
Ícone de esboço Este artigo sobre história ou um(a) historiador(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Família_Mitford&oldid=69179021"