Português: Versão audível do quadro Ciclo de Caça ao Índio, de Henrique Bernardelli. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O quadro de oléo sobre tela, Ciclo de Caça ao Índio, do artista Henrique Bernardelli, foi pintado em 1925 no Rio de Janeiro. As pessoas que compõem o quadro estão sobre as rochas de um riacho. Ao fundo, podemos notar uma mata espessa que cobre toda a parte superior do quadro. Grandes pedras cinzas e um pequeno riacho ao lado direito da obra tomam a parte inferior da tela. Se destacando ao centro, um bandeirante de pé veste botas, uma calça larga avermelhada, um grande cinto negro, que segura sua camiseta branca por baixo do colete marrom, e um chapéu cinza, estilo Panama, sobre um lenço vermelho na cabeça. Seu braço direito está estendido, segurando a ponta de uma espingarda de cano longo apoiada ao rochedo na diagonal e por trás de seu corpo. O outro braço está flexionado e repousando sobre uma garrucha, arma de cano curto, armazenada na cintura. O bandeirante porta uma bolsa de ombro do lado direito. Seu olhar vai em direção a parte esquerda da tela. Logo atrás dele, seis índios seminus o observam. Dois dos índios estão carregando madeiras e um comprido pano branco ao lado direito do quadro. Outros três índios aparecem ao lado esquerdo do quadro . O último índio está agachado dentro do riacho.

No fundo do quadro, à esquerda da tela, um bandeirante de perfil traja as mesmas vestimentas do primeiro e, com o braço estendido, aponta uma haste para o interior da selva. Ele encontra-se quase dentro da vegetação florestal e distante do primeiro bandeirante