Português: Versão audível do quadro Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, de Oscar Pereira da Silva. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra de Oscar Pereira da Silva retrata o momento em que a caravana de Pedro Álvares Cabral desembarca na praia em Porto Seguro, em 1500.

No centro, vimos um barco bastante cheio, com cerca de dez homens portugueses vestidos com roupas coloridas e pesadas, que remam em direção à praia. As águas são calmas e azuis, e o céu também está limpo e azulado, com poucas nuvens. Ao fundo, vemos outras cinco caravanas que seguem a principal e possuem grandes bandeiras com a cruz portuguesa vermelha.

Na praia está um grupo de cerca de 15 homens e mulheres indígenas, usando vestimentas características, que cobrem apenas a parte inferior do corpo. Alguns deles também usam cocares em suas cabeças. Estão aparatados com armas, como lanças, e posicionados em direção ao barco que se aproxima. Alguns deles parecem assustados, encolhidos e em posição de combate. Também há, no grupo, crianças indígenas segurando a mão de adultos.

Quanto à paisagem, na areia da praia existem algumas pedras de diferentes tamanhos, nas quais alguns índios estão pisando. No horizonte, ao fundo, há um morro marrom coberto de vegetação verde escura, com uma grande árvore cheia de folhas em um plano mais próximo, e outras árvores menores e de troncos mais finos ao longe.

A composição da imagem, como um todo, sugere que no exato momento em que a caravana de Cabral desembarcou na praia, foi recebida por um grupo exaltado de índios que já o esperavam armados à beira do mar.

Audiodescrição por Camila Gambirasio

Projeto de educação Faculdade Cásper Líbero