Português: Versão audível do quadro Sessão das Cortes De Lisboa, de Oscar Pereira da Silva. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é:

O quadro de Oscar Pereira da Silva, intitulado Sessão das Cortes De Lisboa, é um óleo sobre tela datado de 1922. Representa uma sessão da corte.

Na pintura vemos um salão. Suas paredes são altas e robustas, e levam a cor azul turquesa. Na parte inferior da parede, estão postas sete janelas altas com cortinas vermelhas semi-abertas. Na parte superior da parede estão oito janelas menores, mas também com suas cortinas vermelhas semi-abertas. Ainda na parede, entre as janelas da parte inferior, e as janelas da parte superior, o pintor retratou oito candelabros com duas velas acesas em cada um.

Um pouco acima, subindo em direção ao teto da sala, vemos adornos do tipo barroco, com muitos detalhes, que vão formando curvas entre si. O canto do teto é arredondado. Do teto saem quatro suntuosos lustres dourados com detalhes de cristais e velas.

No ponto central do quadro vemos três homens muito bem vestidos, com ternos, camisas e gravatas, roupas típicas da corte do século 19. Estão sentados atrás de uma bancada vermelha, como se estivessem julgando ou comandando a sessão. Atrás deles, em cima de um degrau, há uma poltrona dourada. Há também uma cortina muito alta, que desce da altura das janelas menores até o chão.

O homem do meio está em pé, apontando para um tipo de documento, parecendo estar exaltado. Do seu lado direito há outro homem, sentado, mas com o braço esquerdo levantado, também exaltado. Do lado esquerdo, outro homem também está sentado, observando o que acontece na sala.

A sala está lotada. Todos os presentes são homens e estão muito exaltados, vestidos com ternos, camisas e gravatas, como as três figuras da bancada. Alguns estão sentados e outros estão em pé. O centro da sala está vazio e os homens estão posicionados em semicírculo. Um dos homens no primeiro plano da pintura, levantado, fala, e aparentemente todos os demais o observam, refutando ou exaltando aquilo que ele fala.