English: This video was recorded by Daniel Bögre Udell in Cusco, Peru at the Regional Congress of Indigenous Languages for Latin America and the Caribbean. The Sakapultek language, also known as Sakapulteko, is spoken by about 15,000 speakers in Guatemala, mostly in El Quiché department, as well as in Guatemala City. It is a Mayan language, part of the Greater Quiché branch thereof, and is closely related to the K’iche’ language.
While many, even young parents, still speak Sakapulteko, transmission to younger generations is limited, with most becoming monolingual in Spanish. Literacy among native speakers is below 1%, but a promising 16% of L2 learners are literate in the language as well.
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.