Health Care
| "Health Care" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.º episódio da 1.ª temporada de The Office | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Direção | Ken Whittingham | ||||||
| Escritor(es) | Paul Lieberstein | ||||||
| Cinematografia | Randall Einhorn | ||||||
| Edição |
| ||||||
| Código(s) de produção | 1006[1] | ||||||
| Transmissão original | 5 de abril de 2005 | ||||||
| Convidados | |||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
"Health Care" é o terceiro episódio da primeira temporada da série de televisão estadunidense The Office. Escrito por Paul Lieberstein, que também atua na série como Toby Flenderson, e dirigido por Ken Whittingham, o episódio foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 5 de abril de 2005 pela NBC.
Neste episódio, Michael (interpretado por Steve Carell) tem a tarefa de escolher um plano de saúde novo e barato. Ele imediatamente entrega a tarefa para Dwight (Rainn Wilson). Dwight corta implacavelmente quase todos os benefícios do novo plano, irritando o restante da equipe do escritório. Enquanto isso, Pam (Jenna Fischer) e Jim (John Krasinski) inventam doenças falsas, para grande desgosto de Dwight. Na tentativa de acalmá-los, Michael promete uma surpresa a todo o escritório e depois passa o resto do dia lutando para cumprir sua promessa. Os funcionários esperam pela surpresa de Michael, que ele nunca entrega.
O episódio recebeu críticas positivas. Jenna Fischer mais tarde chamou "Health Care" de seu episódio favorito da primeira temporada. O episódio recebeu 2,9/7 nas classificações Nielsen entre pessoas de 18 a 49 anos e atraiu 5,8 milhões de espectadores no geral. Além disso, o episódio manteve 100% de seu público inicial de 18 a 49 anos e foi classificado, junto com os outros episódios da primeira temporada, como o programa de terça à noite de maior audiência da NBC desde 1 de fevereiro de 2005.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Jan Levinson-Gould encarrega Michael Scott de escolher um novo plano de saúde para o escritório, ditando que ele deve escolher o plano mais barato. Não querendo revelar a má notícia de que os benefícios de saúde serão cortados para os funcionários, Michael incumbe Jim Halpert de lidar com a decisão, mas Jim recomenda Dwight Schrute, que aceita ansiosamente a tarefa.
Dwight escolhe um plano muito barato, com pouca cobertura e sem benefícios. Não querendo confrontar os funcionários insatisfeitos, Michael se esconde em seu escritório alegando que está muito ocupado. Quando os outros funcionários o confrontam, ele tenta animar o ânimo dos funcionários blefando que tem uma grande surpresa preparada para eles.
Dwight distribui formulários que pedem aos funcionários que listem quaisquer doenças que possam ter para que possam ser cobertas. Jim e Pam Beesly criam doenças falsas que frustram Dwight. Michael, não tendo conseguido uma surpresa melhor, retorna com comida. Após ser trancado na sala de conferências por Jim, Dwight liga para Jan, tentando fazer com que Jim seja demitido, mas Jan fica indignada porque Michael deixou Dwight no comando do plano de saúde.
Produção
[editar | editar código-fonte]
"Health Care" marcou o primeiro episódio escrito pelo escritor/ator Paul Lieberstein.[2] Também marcou o primeiro episódio dirigido por Ken Whittingham. Ambos continuaram a ocupação em vários outros episódios.[3]
Jenna Fischer afirmou que "Health Care" foi seu episódio favorito da primeira temporada. Ela afirmou: "Nós rimos muito enquanto gravávamos esse episódio. Principalmente durante a cena em que Dwight confronta todos no escritório sobre quem tem escrito doenças falsas em seus formulários de saúde. Rainn Wilson continuou improvisando novas doenças falsas e não sabíamos o que ele diria a seguir". Fischer observa que várias das cenas que envolviam risadas não foram roteirizadas e foram na verdade a reação genuína do elenco.[4] O episódio foi retransmitido em 29 de março de 2007, como parte de uma recapitulação apresentada por Paul Lieberstein.[5] O personagem de Lieberstein, Toby Flenderson, é o representante de recursos humanos da filial em Scranton, Pensilvânia, da empresa de papel Dunder Mifflin, onde The Office se passa. "Health Care" foi um dos dois episódios da primeira temporada, sendo o outro "Hot Girl", que não contêm comentários de membros do elenco e da equipe técnica no DVD.[6]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Audiência
[editar | editar código-fonte]"Health Care" estreou na NBC em 5 de abril de 2005. O episódio recebeu 2,9/7 nas classificações Nielsen entre pessoas de 18 a 49 anos, o que significa que 2,9% de todas pessoas dessa faixa assistiram ao episódio e 7% de todos que estavam assistindo à TV. O episódio atraiu 5,8 milhões de espectadores no geral. O episódio, que foi ao ar depois de Scrubs, manteve 100% de seu público inicial de 18 a 49 anos. Além disso, "Health Care", junto com os outros episódios da primeira temporada, obteram a maior audiência da NBC na terça à noite desde 1 de fevereiro de 2005.[7]
Críticos
[editar | editar código-fonte]A recepção crítica de "Health Care" foi amplamente positiva. Erik Adams da A.V. Club concedeu ao episódio um "B+" e sentiu que o episódio ajudou a expandir o personagem Dwight, observando que "as peças estão se encaixando" e Dwight se tornando um personagem emergente da série. Além disso, ele aplaudiu o fato do episódio ter sido baseado na série original da BBC, mas não ser uma cópia exata, usando o conceito como modelo para criar algo novo e original.[8]
Em uma crítica para DVD Verdict, Mike Pinsky afirmou que "quando Michael transfere a responsabilidade de escolher um plano de saúde para Dwight, pretende arrancar risadas de sua megalomania. Mas simplesmente não é tão engraçado".[9] Travis Fickett do IGN escreveu positivamente sobre o episódio, dando-lhe uma classificação de 7,9/10. Ele observou que "há algo de Stephen King em Dwight que cria uma camada subjacente de ameaça" e que o episódio é "uma encarnação dos primeiros dias [de The Office] e seu paradigma original — e sem dúvida o mais forte."[10] Mais tarde, o IGN colocou a pegadinha de Jim e Pam de criar doenças falsas como o nono em seus "dez principais momentos de The Office".[11] Television Without Pity concedeu ao episódio uma classificação A.[12]
Referências
- ↑ «Shows A–Z – Office, The on NBC». The Futon Critic. Consultado em 25 de janeiro de 2013
- ↑ «About The U.S. Version of The Office». BBC. Consultado em 2 de março de 2008. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2007
- ↑ «Health Care». The Office. Temporada 1. Episódio 3. 12 de abril de 2005. NBC
- ↑ Fischer, Jenna (23 de março de 2006). «The Office Revisits a "Health" Scare». TV Guide. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 24 de março de 2009
- ↑ «TV Tonight: Human Resources Night on The Office». BuzzSugar. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2007
- ↑ The Office: Season One (DVD). Kwapis, Ken, et al. NBC
- ↑ «April 12, 2005 Press Release ("Health Care")» (Nota de imprensa). NBC. 27 de fevereiro de 2007. Consultado em 6 de fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2020
- ↑ Adams, Erik (11 de junho de 2013). «'Health Care'/'The Alliance' | The Office | TV Club». The A.V. Club. The Onion. Consultado em 12 de junho de 2013. Cópia arquivada em 13 de junho de 2013
- ↑ «The Office (U.S. Version): Season One». DVD Verdict Review. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 6 de julho de 2008
- ↑ Fickett, Travis (17 de julho de 2009). «The Office Flashback: "Health Care" Review». IGN. Consultado em 24 de janeiro de 2012. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2010
- ↑ Goldman, Eric; Zoromski, Brian (20 de setembro de 2006), The Top 10 Moments from The Office, IGN, consultado em 1 de março de 2008, cópia arquivada em 10 de novembro de 2007
- ↑ «Health Care». Television Without Pity. Consultado em 24 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 29 de agosto de 2012
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- "Health Care" na NBC.com
- Health Care no IMDb (em inglês)