Kinek mondjam el vétkeimet?
Kinek mondjam el vétkeimet? (tradução portuguesa: "A quem vou contar os meus pecados?") foi a canção que representou a Hungria no Festival Eurovisão da Canção 1994.
Foi a primeira paricipação da Hungria no Festival Eurovisão da Canção e também a primeira vez que se ouviu uma canção interpretada em língua húngara por Friderika. Foi vigésima-segunda canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção espanhola "Ella no es ella", interpretada por Alejandro Abad e antes da canção russa "Vyechniy stranik"., interpretada por Youddiph. Terminou a competição em quarto lugar (entre 25 participantes) e recebeu um total de 122 pontos. No ano seguinte, em 1995, a Hungria seria representada com a canção "Új név a régi ház falán, interpretada por Csaba Szigeti.
Autores[editar | editar código-fonte]
- Letrista: Szilveszter Jenei
- Compositor: Szilveszter Jenei
- Orquestrador: Péter Wolf
Letra[editar | editar código-fonte]
A canção é uma balada, com Friderika desjando contar os seus pecados a alguém (mas não sabe a quem). Os pecados em questão não são detalhados, todavia certas linhas da ("A noite escura", "não fé, não amor") sugerem que eles devem ser sérios.
Versões[editar | editar código-fonte]
Friderika gravou uma versão em inglês, intitulada "Who Will Be There" com uma letra muito semelhante.
Referências[editar | editar código-fonte]
- Eurovision Nation. «Votação». Consultado em 20 de março de 2010. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2007
- Diggiloo Thrush. «Hungria no Festival Eurovisão da Canção1994». Consultado em 25 de fevereiro de 2010
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «Letra e outra informações sobre a canção.» (em inglês)
"Kinek mondjam el vétkeimet?",canção da Hungria no Festival Eurovisão da Canção 1994