L'Auberge espagnole
| L'Auberge espagnole | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| No Brasil | O Albergue Espanhol[1] | ||||
| Em Portugal | A Residência Espanhola[2] | ||||
 França  Espanha[3]2002 • cor • 122 min | |||||
| Género | comédia romance drama | ||||
| Direção | Cédric Klapisch | ||||
| Produção | Bruno Levy | ||||
| Roteiro | Cédric Klapisch | ||||
| Elenco | Romain Duris Judith Godrèche Audrey Tautou Kelly Reilly | ||||
| Diretor de fotografia | Dominique Colin | ||||
| Edição | Francine Sandberg | ||||
| Distribuição | Mars Distribution | ||||
| Lançamento | 19 de junho de 2002 (FRA) 29 de novembro de 2002 (POR) | ||||
| Idioma | francês espanhol inglês catalão | ||||
| Orçamento | 5.300.000 € | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
L'Auberge espagnole (bra: O Albergue Espanhol; prt: A Residência Espanhola) é um filme de comédia dramática e romântica franco-espanhol de 2002, escrito e realizado por Cédric Klapisch. Protagonizado por Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou e Kelly Reilly.
É o primeiro filme de uma trilogia, que teve sequência em 2005 com Les Poupées russes e em 2013 com Casse-tête chinois.[4]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Tendo como cenário Barcelona, a história acompanha o destino de Xavier, um estudante de Economia, que viaja através de um programa de intercâmbio popular na Europa, o Erasmus.
Xavier chega à Espanha totalmente despreparado, sem saber falar espanhol e catalão, triste por deixar a sua namorada para trás, confuso sobre quem é ou que laços pode criar nesta cidade estrangeira. Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém-casado, um médico e sua solitária esposa, Anne-Sophie, que lhe oferecem o sofá. Depois, encontra um lugar definitivo, um apartamento com sete estudantes europeus de nacionalidades tão variadas quanto as suas personalidades e sexualidade. Segundo Xavier, a multiplicidade de línguas faz lembrar o caos que existe na sua cabeça.
O apartamento fica conhecido como Auberge espagnole, literalmente "albergue espanhol", que na gíria significa um lugar onde as culturas se misturam como num caldeirão, onde não há regras e tudo pode acontecer. Na verdade, o apartamento lotado cedo torna-se cenário de confusões engraçadas à medida que os estudantes de diferentes culturas experimentam o amor e diferentes maneiras de ver a vida, tentando imaginar como será o futuro.
Xavier vê-se envolvido numa teia de mulheres: a namorada francesa Martine, que parece distante mesmo tendo vindo visitá-lo; a sua melhor amiga no albergue e instrutora sexual, a belga Isabelle, que gostaria que Xavier fosse mulher; e a reprimida Anne-Sophie, por quem Xavier sente um afeto que acaba desembocando num amor proibido.
Mesmo com corações partidos e com o tumulto e a confusão que se vive no apartamento, surge uma espécie de unidade a partir dos sonhos que os seus habitantes têm em comum. Surge, também, a certeza que nenhum deles será igual depois das experiências que vivenciaram ali.
Elenco
[editar | editar código-fonte]
|
|
Recepção
[editar | editar código-fonte]Em base de 31 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 65% no Metacritic, o que indica "revisões geralmente favoráveis".[5]
Banda sonora
[editar | editar código-fonte]| N.º | Título | Música | Intérprete | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Générique" | Kouz-1 ft. Ardag | 1:58 | ||
| 2. | "El Timbre no funciona" | Kouz-1 | 3:57 | ||
| 3. | "La cocinera" | Mala Rodriguez | 3:26 | ||
| 4. | "Ai du" | Ali Farka Touré | 7:09 | ||
| 5. | "Betece" | Africando All Stars | 5:04 | ||
| 6. | "Reino de Silia" | Vicente Amigo | 4:19 | ||
| 7. | "Waltz op. 64 no 2 in c-sharp minor" | Frédéric Chopin | Arthur Rubinstein | 3:44 | |
| 8. | "No Surprises" | Radiohead | 3:49 | ||
| 9. | "Aerodynamic" | Daft Punk | 3:33 | ||
| 10. | "Cambia la vida" | Ardag | 4:18 | ||
| 11. | "Que viva la noche" | Sonia & Selena | 3:40 | ||
| 12. | "Le rêve de l'Hippocampe" | Kouz-1 | 2:23 | ||
Duração total: |
47:25 | ||||
Prémios e nomeações
[editar | editar código-fonte]Vencidos:[6]
- César de Atriz Revelação — Cécile de France
- Lumières de la presse étrangère de Melhor Roteiro — Cédric Klapisch
Nomeações:[6]
- César de Melhor Filme
- César de Melhor Realizador — Cédric Klapisch
- César de Melhor Atriz Secundária — Judith Godrèche
- César de Melhor Argumento — Cédric Klapisch
- César de Melhor Montagem — Francine Sandberg
- Lumières de la presse étrangère de Atriz Revelação — Cécile de France
Referências
- ↑ «O Albergue Espanhol». AdoroCinema. Consultado em 1 de novembro de 2022
- ↑ «A Residência Espanhola». cinenapt.gate. Consultado em 1 de novembro de 2022
- ↑ «L'Auberge espagnole». bfi (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2022
- ↑ Jorge Ferreira (8 de julho de 2013). «Primeiro teaser trailer da sequela de «A Residência Espanhola» e «As Bonecas Russas»». c7nema. Consultado em 17 de julho de 2013
- ↑ «L'Auberge Espagnole» (em inglês). Metacritic. Consultado em 19 de junho de 2014
- ↑ a b «L'Auberge espagnole - Récompenses» (em francês). www.allocine.fr. Consultado em 26 de maio de 2012
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]
- Filmes da França de 2002
- Filmes da Espanha de 2002
- Filmes de comédia dramática da Espanha
- Filmes em língua francesa
- Filmes em língua espanhola
- Filmes em língua catalã
- Filmes em língua inglesa
- Filmes dirigidos por Cédric Klapisch
- Filmes de comédia dramática da França
- Filmes de comédia dramática da década de 2000
- Filmes ambientados em Barcelona
- Filmes ambientados em Paris
- Filmes gravados em Barcelona
- Filmes gravados em Paris
- Filmes com temática LGBT de 2002
- Filmes com temática LGBT da Espanha
- Filmes com temática LGBT da França