Língua yidgha
| Yidgha nq | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Paquistão | |
| Região: | Chitral | |
| Total de falantes: | 6.150 (2000) | |
| Família: | Indo-europeia Indo-Iraniana Iraniana Iraniana Oriental Yidgha | |
| Escrita: | Árabe (Nastalique)[1] | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ydg
| |
Yidgha (nq|یدغہ) é uma língua Iraniana Oriental do grupo das línguas pamir falada no vale superior de Lotkoh (Tehsil Lotkoh) do Distrito de Chitral na província Khyber Pakhtunkhwa do Paquistão. O yidgha é bem semelhante à língua munji falado no lado afegão da fronteira.
A área de Garam Chashma tornou-se importante durante a Guerra do Afeganistão (1979–1989) porque os soviéticos não conseguiram impedir o fluxo de armas e homens para frente e para trás no Passo de Dorah que separa Chitral do Badaquexão no Afeganistão. Quase toda a população de língua Munji do Afeganistão fugiu pela fronteira para Chitral durante a Guerra no Afeganistão.
Estudos
[editar | editar código-fonte]A língua Yidgha não foi estudada seriamente por linguistas, exceto que ela é mencionada por Georg Morgenstierne (1926), Kendall Decker (1992) e Dr. [Badshah Munir Bukhari (2005). Uma descrição conjunta de 280 páginas do Yidgha e do Munji (fonética e gramática descritiva e histórica, glossário com etimologias onde possível) é fornecida por Morgenstierne (1938).
O lingüista norueguês Georg Morgenstierne escreveu que Chitral é a área de maior diversidade lingüística do mundo. [2] Embora a Khovar seja a língua predominante do Chitral, mais de dez outras línguas são faladas aqui. Estes incluem Kalasha-mun, [língua palula|[Palula]], Dameli, Gawar-Bati, Nuristani, a própria Yidgha, Burushaski, Wakhi, Quirguiz e Pashto. Uma vez que muitas dessas línguas não têm forma escrita, as cartas são geralmente escritas em Urdu.
Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ «Ethnologue report for Yidgha». Ethnologue
- ↑ Nb.Nor Baser
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Decker, Kendall D. (1992) Languages of Chitral ISBN 969-8023-15-1 http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850
- Morgenstierne, Georg (1926) Report on a Linguistic Mission to Afghanistan. Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I-2. Oslo. ISBN 0-923891-09-9
- Morgenstierne, Georg (1938) Indo-Iranian Frontier Languages II (Yidgha-Munji, Sanglechi-Ishkashmi and Wakhi). Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie B: XXXV. Oslo.
- Decker, Kendall D. (1992). Languages of Chitral (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 5). National Institute of Pakistani Studies, 257 pp. ISBN 969-8023-15-1.