Le meraviglie

Le Meraviglie
O País das Maravilhas (prt); As Maravilhas (bra)
Itália; Alemanha; Suíça ; 2014 • cor • 110 min
Género	drama
Direção	Alice Rohrwacher
Produção	Carlo Cresto-Dina
Roteiro	Alice Rohrwacher
Elenco	Monica Bellucci; Alba Rohrwacher; Margarete Tiesel; André Hennicke
Música	Piero Crucitti
Cinematografia	Hélène Louvart
Figurino	Loredana Buscemi
Edição	Marco Spoletini
Companhia(s) produtora(s)	Tempesta; Amka Films; Pola Pandora Filmproduktion; Rai Cinema
Distribuição	BiM Distribuzione; Midas Filmes; Pandora Filmes
Lançamento	18 de maio de 2014 (Festival de Cannes); 22 de maio de 2014; 26 de março de 2015; 16 de abril de 2015
Idioma	italiano; francês; alemão

Le Meraviglie (O País das Maravilhas ^{(título em Portugal)} ou As Maravilhas ^{(título no Brasil)} é filme ítalo-helvético-alemão de drama realizado por Alice Rohrwacher. O filme foi selecionado para competir pela Palma de Ouro, a seção principal da competição do Festival de Cannes 2014,^[8]^[9]^[10] onde foi premiado com o Grand Prix.^[11]^[12]^[13]

Na Itália o filme foi exibido nos cinemas em 22 de maio de 2014, em Portugal o filme foi lançado em 26 de março de 2015^[14]^[15]^[16] e no Brasil em 16 de abril de 2015.^[17]^[18]^[19]^[20]

Argumento

O filme conta a história de quatro irmãs que cresceram em uma família de apicultores, numa casa perdida na zona rural Úmbria, em fronteira com Toscana. A vida é marcada pelo ritmo lento do mundo agrícola e com o tempo são regulados pelas estações de abelhas melíferas. O ambiente familiar, onde as meninas crescem é informado com as regras dadas pelo pai que tenta preservar, dessa forma, a pureza do arcaico mundo rural, mesmo quando a realidade industrial tem prevalecido. O equilíbrio é perturbado durante o verão, onde o mundo arcaico irrompe a realidade externa, na forma de uma equipa televisiva. Gelsomina, a maior das irmãs, conhece Martin, que está envolvido em um processo de reintegração de eventos passados criminais e Milly Catena, uma apresentadora de televisão. Gelsomina, uma adolescente inquieta, impressiona-se com o exótico mundo, olhando para além do horizonte de sua casa, vagueando o "país das maravilhas" que parece prometer os novos valores, para mudar sua vida, ela terá de participar de um concurso televisivo conduzido por Milly Catena.

Elenco

Alba Rohrwacher como Angelica
André Hennicke como Adrian
Monica Bellucci como Milly Catena
Maria Alexandra Lungu como Gelsomina
Margarete Tiesel como a Representante da Segunda Vida
Sabine Timoteo como Cocò
Sam Louwyck como Wolfgang
Agnese Graziani como Marinella
Eva Lea Pace Morrow como Caterina
Maris Stella Morrow como Luna
Luis Huilca Logroño

Reconhecimentos

Ano	Prémios	Categorias	Destinatários e nomeados	Resultado	Ref(s)
2014	XI Festival Internacional de Cinema de Sevilha	Melhor Atriz	Maria Alexandra Lungu	Venceu	^[21]^[22]
	XI Festival Internacional de Cinema de Sevilha	Prémio Especial do Júri	Alice Rohrwacher	Venceu	^[21]^[22]
	Nastro d'Argento	Nastro d'Argento Especial	Alice Rohrwacher	Venceu	^[23]
		Prémio Guglielmo Biraghi	Maria Alexandra Lungu	Venceu
		Nastro d'Argento de Melhor Realização	Alice Rohrwacher	Indicado
		Nastro d'Argento de Melhor Produção	Carlo Cresto-Dina e Rai Cinema	Indicado
		Nastro d'Argento de Melhor Roteiro	Alice Rohrwacher	Indicado
		Nastro d'Argento de Melhor Edição	Marco Spoletini	Indicado
	Festival de Cannes	Grand Prix	Alice Rohrwacher	Venceu	^[11]
	Festival de Cannes	Palma de Ouro	Alice Rohrwacher	Indicado	^[11]
	Festival Internacional de Cinema de Munique	Prémio CineVision de Melhor Filme por um Realizador Emergente	Alice Rohrwacher	Venceu	^[24]
	Festival de Cinema de Abu Dabi	Prémio Black Pearl de Competição de New Horizons	Alice Rohrwacher	Venceu	^[25]^[26]
	Instituto Americano de Cinema	Prémio do Público	Alice Rohrwacher	Indicado	^[27]
	Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani	Prémio Guglielmo Biraghi (Menção Especial)	Maria Alexandra Lungu	Venceu	^[28]
		Melhor Realização	Alice Rohrwacher	Indicado
		Melhor Produção	Carlo Cresto-Dina e Rai Cinema	Indicado
		Melhor Argumento	Alice Rohrwacher	Indicado
		Melhor Edição	Marco Spoletini	Indicado
	International Cinephile Society	Prémio do Júri	Alice Rohrwacher	Venceu	^[29]
2015	International Cinephile Society	Melhor Filme não Lançado em 2014	Le Meraviglie	Venceu	^[29]
	Prémio David di Donatello	Prémio David di Donatello de Melhor Produção	Carlo Cresto-Dina e Rai Cinema	Indicado	^[30]
	Ciak d'oro	Ciak d'oro de Melhor Atriz Coadjuvante	Alba Rohrwacher	Indicado	^[31]
		Ciak d'oro de Melhor Argumento	Alice Rohrwacher	Indicado
		Ciak d'oro de Melhor Edição	Marco Spoletini	Indicado
		Ciak d'oro de Melhor Cenografia	Emita Frigato	Indicado
		Ciak d'oro de Melhor Figurino	Loredana Buscemi	Indicado
		Ciak d'oro de Melhor Produção	Carlo Cresto-Dina e Rai Cinema	Indicado
		Ciak d'oro de Melhor Cartaz	Fabian Negrin e Internozero Comunicazione	Venceu
	Italian Online Movie Awards	Melhor Filme Europeu	Le Meraviglie	Venceu	^[32]^[33]
	Italian Online Movie Awards	Melhor Filme Italiano	Le Meraviglie	Indicado	^[32]^[33]
	CPH:PIX (Festival Internacional de Cinema de Copenhaga)	Prémio do Público de Politiken	Alice Rohrwacher	Indicado	^[34]^[35]

Referências

↑ «O País das Maravilhas (2014)». FilmSPOT. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «Le meraviglie (The Wonders)». Festival de Cannes. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «O País das Maravilhas». Midas Filmes. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «Alice Rohrwacher apresenta O País das Maravilhas no Cinema Ideal, hoje às 22:00 horas». Midas Filmes. 26 de março de 2015
↑ «As Maravilhas». Pandora Filmes. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 23 de abril de 2015
↑ «Os filmes da semana - estreias nos cinemas a 26 de março de 2015». FilmSPOT. 25 de março de 2015
↑ «As Maravilhas». AdoroCinema. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «A Selecção Oficial de 2014». Festival de Cannes. 17 de abril de 2014
↑ «Cannes, "Le meraviglie" di Alice Rohrwacher in concorso». Corriere TV (em italiano). Corriere della Sera. 17 de abril de 2014
↑ Gasparroni, Marta (18 de abril de 2014). «"Le meraviglie": il film di Alice Rohrwacher in concorso a Cannes 2014, trama e cast» (em italiano). Excite Italia
↑ ^a ^b «A lista de Prémios 2014 : Em Competição». Festival de Cannes. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ Magliaro, Alessandra (25 de maio de 2014). «Cannes: Con Alice Rohrwacher cinema italiano festeggia, yes we can» (em italiano). Agenzia Nazionale Stampa Associata
↑ ««O País das Maravilhas» mostra modo de vida que ainda não morreu». SAPO Cinema. SAPO. 27 de março de 2015. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 15 de julho de 2015
↑ «O País das Maravilhas». Cinemax RTP. Rádio e Televisão de Portugal. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «O País das Maravilhas». Cinecartaz. Público. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «O País das Maravilhas». SAPO Cinema. SAPO. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 19 de maio de 2015
↑ Oliveira, Alysson (16 de abril de 2015). «Estreia: Premiado 'As maravilhas' transita entre o realismo e a fantasia». G1
↑ «As Maravilhas». Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «As Maravilhas». Cinema10. R7. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ Barbieri Jr., Miguel. «As Maravilhas». Veja São Paulo. Veja. Consultado em 31 de maio de 2015
↑ «Palmarés de la XI edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla Sevilla» (em espanhol). Festival Internacional de Cinema de Sevilha. 15 de novembro de 2014
↑ «La película 'Turist' gana el Giraldillo de Oro en el Festival de Sevilla». El País (em espanhol). Grupo PRISA. 15 de novembro de 2014
↑ «Nastri d'Argento 2014, i vincitori» (em italiano). Oggi al Cinema. 20 de junho de 2014. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original em 7 de julho de 2015
↑ «Hauptpreise: LEVIATHAN und LE MERAVIGLIE - DIE WUNDER» (em alemão). Festival Internacional de Cinema de Munique. 6 de julho de 2014
↑ «"Labour of Love" wins Special Mention at Abu Dhabi Film Festival» (em inglês). DearCinema.com. 1 de novembro de 2014
↑ Garratt, Rob (1 de novembro de 2014). «Italian actress Alba Rohrwacher's double wonder». The National (em inglês). Mubadala Development Company
↑ «AFI FEST 2014 presented by Audi ANNOUNCES BOLD NEW AUTEURS, SHORTS AND AMERICAN INDEPENDENT TITLES». AFI FEST (em inglês). American Film Institute. Consultado em 6 de julho de 2015
↑ Torlaschi, Valentina (29 de junho de 2014). «Nastri d'Argento: trionfa Il Capitale Umano di Paolo Virzì» (em italiano). ScreenWeek.it
↑ «2015 ICS Awards Winners» (em inglês). International Cinephile Society. Consultado em 6 de julho de 2015
↑ «Le nomination ai David di Donatello 2015» (em italiano). il Post. 11 de maio de 2015
↑ Maria Pasetti, Anna (3 de junho de 2015). «Ciak d'oro 2015, i vincitori – Trionfa Il giovane favoloso di Martone: 5 premi tra cui miglior film» (em italiano). Il Fatto Quotidiano
↑ «Italian Online Movie Awards (IOMA) 2015» (em italiano). CinemaItaliano.info. Consultado em 6 de julho de 2015
↑ «Miglior film italiano IOMA 2015: "Le meraviglie" di Alice Rohrwacher» (em italiano). Italian Online Movie Awards. Consultado em 6 de julho de 2015
↑ «CPH:PIX New Copenhagen International Film Festival» (em italiano). Istituto Luce Cinecittà. 7 de janeiro de 2015
↑ «The Wonders» (em inglês). CPH:PIX. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original em 6 de julho de 2015

Ligações externas

«Sítio oficial» (em italiano)
Le Meraviglie. no IMDb.

Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] «O País das Maravilhas (2014)». FilmSPOT. Consultado em 31 de maio de 2015

[2] «Le meraviglie (The Wonders)». Festival de Cannes. Consultado em 31 de maio de 2015

[3] «O País das Maravilhas». Midas Filmes. Consultado em 31 de maio de 2015

[4] «Alice Rohrwacher apresenta O País das Maravilhas no Cinema Ideal, hoje às 22:00 horas». Midas Filmes. 26 de março de 2015

[5] «As Maravilhas». Pandora Filmes. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 23 de abril de 2015

[6] «Os filmes da semana - estreias nos cinemas a 26 de março de 2015». FilmSPOT. 25 de março de 2015

[7] «As Maravilhas». AdoroCinema. Consultado em 31 de maio de 2015

[Cannes2014-8] «A Selecção Oficial de 2014». Festival de Cannes. 17 de abril de 2014

[corriere-9] «Cannes, "Le meraviglie" di Alice Rohrwacher in concorso». Corriere TV (em italiano). Corriere della Sera. 17 de abril de 2014

[excite-10] Gasparroni, Marta (18 de abril de 2014). «"Le meraviglie": il film di Alice Rohrwacher in concorso a Cannes 2014, trama e cast» (em italiano). Excite Italia

[VencedoresCannes2014-11] «A lista de Prémios 2014 : Em Competição». Festival de Cannes. Consultado em 31 de maio de 2015

[ansa-12] Magliaro, Alessandra (25 de maio de 2014). «Cannes: Con Alice Rohrwacher cinema italiano festeggia, yes we can» (em italiano). Agenzia Nazionale Stampa Associata

[13] ««O País das Maravilhas» mostra modo de vida que ainda não morreu». SAPO Cinema. SAPO. 27 de março de 2015. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 15 de julho de 2015

[14] «O País das Maravilhas». Cinemax RTP. Rádio e Televisão de Portugal. Consultado em 31 de maio de 2015

[15] «O País das Maravilhas». Cinecartaz. Público. Consultado em 31 de maio de 2015

[16] «O País das Maravilhas». SAPO Cinema. SAPO. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 19 de maio de 2015

[17] Oliveira, Alysson (16 de abril de 2015). «Estreia: Premiado 'As maravilhas' transita entre o realismo e a fantasia». G1

[18] «As Maravilhas». Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Consultado em 31 de maio de 2015

[19] «As Maravilhas». Cinema10. R7. Consultado em 31 de maio de 2015

[20] Barbieri Jr., Miguel. «As Maravilhas». Veja São Paulo. Veja. Consultado em 31 de maio de 2015

[21] «Palmarés de la XI edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla Sevilla» (em espanhol). Festival Internacional de Cinema de Sevilha. 15 de novembro de 2014

[22] «La película 'Turist' gana el Giraldillo de Oro en el Festival de Sevilla». El País (em espanhol). Grupo PRISA. 15 de novembro de 2014

[23] «Nastri d'Argento 2014, i vincitori» (em italiano). Oggi al Cinema. 20 de junho de 2014. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original em 7 de julho de 2015

[24] «Hauptpreise: LEVIATHAN und LE MERAVIGLIE - DIE WUNDER» (em alemão). Festival Internacional de Cinema de Munique. 6 de julho de 2014

[25] «"Labour of Love" wins Special Mention at Abu Dhabi Film Festival» (em inglês). DearCinema.com. 1 de novembro de 2014

[26] Garratt, Rob (1 de novembro de 2014). «Italian actress Alba Rohrwacher's double wonder». The National (em inglês). Mubadala Development Company

[27] «AFI FEST 2014 presented by Audi ANNOUNCES BOLD NEW AUTEURS, SHORTS AND AMERICAN INDEPENDENT TITLES». AFI FEST (em inglês). American Film Institute. Consultado em 6 de julho de 2015

[28] Torlaschi, Valentina (29 de junho de 2014). «Nastri d'Argento: trionfa Il Capitale Umano di Paolo Virzì» (em italiano). ScreenWeek.it

[29] «2015 ICS Awards Winners» (em inglês). International Cinephile Society. Consultado em 6 de julho de 2015

[30] «Le nomination ai David di Donatello 2015» (em italiano). il Post. 11 de maio de 2015

[31] Maria Pasetti, Anna (3 de junho de 2015). «Ciak d'oro 2015, i vincitori – Trionfa Il giovane favoloso di Martone: 5 premi tra cui miglior film» (em italiano). Il Fatto Quotidiano

[32] «Italian Online Movie Awards (IOMA) 2015» (em italiano). CinemaItaliano.info. Consultado em 6 de julho de 2015

[33] «Miglior film italiano IOMA 2015: "Le meraviglie" di Alice Rohrwacher» (em italiano). Italian Online Movie Awards. Consultado em 6 de julho de 2015

[34] «CPH:PIX New Copenhagen International Film Festival» (em italiano). Istituto Luce Cinecittà. 7 de janeiro de 2015

[35] «The Wonders» (em inglês). CPH:PIX. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original em 6 de julho de 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

v d e Grand Prix do Festival de Cannes
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1939–1954	Union Pacific - 1939 Torment - 1946 The Lost Weekend (Farrapo Humano) - 1946 The Red Meadows - 1946 Brief Encounter - 1946 Maria Candelaria - 1946 Neecha Nagar - 1946 The Turning Point - 1946 La Symphonie Pastorale - 1946 The Last Chance - 1946 Men Without Wings - 1946 Roma, città aperta (Cidade Aberta) - 1946 Dumbo - 1947 The Third Man (O Terceiro Homem) - 1949 Miss Julie - 1951 Miracle in Milan - 1951 Othello - 1952 Two Cents Worth of Hope - 1952 Le Salaire de la peur (O Salário do Medo) - 1953 Gate of Hell - 1954
1964–1969	Les Parapluies de Cherbourg (Os Guarda-Chuvas do Amor / Os Chapéus de Chuva de Cherburgo) - 1964 The Knack …and How to Get It - 1965 Un homme et une femme (Um Homem, uma Mulher / Um Homem e uma Mulher) - 1966 The Birds, the Bees and the Italians - 1966 Accident (? / Acidente) - 1967 I Even Met Happy Gypsies - 1967 Ådalen 31 - 1969
1970–1979	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita / Inquérito a Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita) - 1970 Johnny Got His Gun (Johnny Vai à Guerra / E Deram-lhe Uma Espingarda) - 1971 Taking Off (? / Os Amores de Uma Adolescente) - 1971 Solaris - 1972 La maman et la putain (? / A Mãe e a Puta) - 1973 Il fiore delle Mille e una notte (As Mil e uma Noites) - 1974 O Enigma de Kaspar Hauser - 1975 Cría cuervos (? / Cria Corvos) - 1976 La Marquise d'O (? / A Marquesa d'O) - 1976 The Shout (? / O Uivo) - 1978 Ciao maschio (? / Adeus Macho) - 1978 Sibiriada - 1979
1980–1989	Mon oncle d'Amérique (Meu Tio da América / O Meu Tio da América) - 1980 Les années lumière (A Anos-Luz / Os Anos Luz) - 1981 La Notte di San Lorenzo (A Noite de São Lourenço) - 1982 The Meaning of Life - 1983 Napló gyermekeimnek (Diário para Minhas Crianças / Diário para os Meus Filhos) - 1984 Birdy - 1985 Offret (O Sacrifício) - 1986 Monanieba - 1987 A World Apart (Um Mundo à Parte) - 1988 Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso / Cinema Paraíso) e Trop belle pour toi (? / Bela de Mais para Ti) - 1989
1990–1999	Tilaï (? / Tilaï - A Lei e a Honra) - 1990 Shi no Toge - 1990 La Belle Noiseuse (? / A Bela Impertinente) - 1991 The Stolen Children (? / O Ladrão de Crianças) - 1992 In weiter Ferne, so nah! (Tão Longe, Tão Perto) - 1993 To Live (? / Viver) - 1994 Utomlennye solntsem ([O] Sol Enganador / ?) - 1994 To vlemma tou Odyssea (? / O Olhar de Ulisses) - 1995 Breaking the Waves (Ondas do Destino / Ondas de Paixão) - 1996 The Sweet Hereafter (? / O Futuro Radioso) - 1997 La vita è bella (A Vida É Bela) - 1998 L'humanité - 1999
2000–2009	Guizi lai le (2000 La pianiste (A Professora de Piano / A Pianista) - 2001 Mies vailla menneisyyttä (? / O Homem Sem Passado) - 2002 Uzak (? / Uzak - Longínquo) (2003 Oldboy (Oldboy / Oldboy - Velho Amigo) - 2004 Broken Flowers (Flores Partidas / Broken Flowers – Flores Partidas) - 2005 Flandres - 2006 The Mourning Forest - 2007 Gomorra - 2008 Un Prophète (O Profeta / Um Profeta) - 2009
2010–presente	Des hommes et des dieux (Homens e Deuses / Dos Homens e dos Deuses) - 2010 Bir Zamanlar Anadolu'da / Le Gamin au vélo (O Garoto de Bicicleta / O Miúdo da Bicicleta) - 2011 Reality (Reality - A Grande Ilusão / Reality) - 2012 Inside Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis – Balada de Um Homem Comum / A Propósito de Llewyn Davis) - 2013 Le Meraviglie (As Maravilhas / O País das Maravilhas) - 2014 Saul fia - 2015 Juste la fin du monde - 2016 120 battements par minute - 2017 BlacKkKlansman (Infiltrado na Klan / BlacKkKlansman: O Infiltrado) - 2018 Atlantique - 2019 Compartment No. 6 / A Hero - 2021 Close - 2022
Observação: em 1968 e 1977 o prémio não foi atribuido.