Lenda do farol e navio de guerra
_underway_in_the_Atlantic_Ocean_on_14_June_2004_(040614-N-0119G-020).jpg)
A lenda do farol e do navio de guerra (também referido como porta-aviões) descreve um encontro entre duas embarcações que estão em rota de colisão. O navio de guerra, geralmente identificado como da Marinha dos Estados Unidos ou da Marinha Real do Reino Unido, solicita que o outro mude de curso. O outro navio, geralmente identificado como canadense (ocasionalmente irlandês ou espanhol) nega, afirmando que quem deve mudar a rota é o navio de guerra. Ele resposta "Eu sou um farol. Você decide", o que tornou-se uma piada.
A frase circula na internet e em outros meios desde 1995, onde alega ser uma transcrição do Chefe de Operações Navais dos EUA. No entanto, não há evidências de que o evento realmente tenha ocorrido.[1] É, portanto, considerada uma lenda urbana, uma variação de uma piada que data pelo menos da década de 1930.[2] A Marinha dos EUA já afirmou em sua página que trata-se de uma farsa,[3] embora isso não tenha impedido o ex-diretor de Inteligência Nacional dos EUA Mike McConnell de usá-la como uma piada num discurso de 2008.[4] Outros oradores frequentemente a usaram como uma parábola ensinando os perigos da inflexibilidade e do egoísmo, ou a necessidade de consciência situacional. Em 2004, uma empresa sueca dramatizou a história em um premiado anúncio de televisão.[5]
Referências
- ↑ Chadderdon, Lisa (31 de agosto de 1999). «This Time, Consultants Are In The Dark». Fast Company. Consultado em 17 de setembro de 2011. Arquivado do original em 28 de maio de 2011
- ↑ Mikkelson, Barbara (18 de março de 2008). «The Obstinate Lighthouse». Snopes.com. Consultado em 17 de setembro de 2011
- ↑ «The Lighthouse Joke». United States Navy. 2 de setembro de 2009. Consultado em 17 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2010
- ↑ Silva, Mark (13 de março de 2008). «DNI Mike McConnell: 'America hates spies'». Chicago Tribune. Consultado em 17 de setembro de 2011. Arquivado do original em 24 de setembro de 2011
- ↑ Macleod, Duncan (3 de dezembro de 2006). «Silva Captain and the Lighthouse». The Inspiration Room. Consultado em 17 de setembro de 2011. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2021
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Lighthouse and naval vessel urban legend».