Lista de episódios de Victor e Valentino
Ver artigo principal: Victor e ValentinoEpisódios[editar | editar código-fonte]
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 1 | 29 de outubro de 2016 | ||||||
| 1 | 30 de março de 2019 | 16 de setembro de 2019 | 30 de março de 2019 | |||||
| 2[1] | ||||||||
Piloto (2016)[editar | editar código-fonte]
| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Audiência nos EUA (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Piloto" | Nick Cross (arte), Robert Alvarez e Randy Myers (animação) | Diego Molano |  29 de outubro de 2016 | ASA |
1ª Temporada (2019)[editar | editar código-fonte]
| N.º na série | N.º na temp. | Título | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência nos EUA (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Deus das Travessuras (PT) O Coiote (BR)" "Folk Art Foes" | Diego Molano, Corey Barnes, Leticia Abreu, & Ryan Kramer | 30 de março de 2019[a] 16 de setembro de 2019 1 de abril de 2019[b] | 101 | 0.66[2] |
| Vic e Val trabalham juntos para voltar a prender o deus das travessuras numa relíquia antiga. | ||||||
| 2 | 2 | "Equipa de Outro Mundo (PT) O Jogo Do Século (BR)" "Dead Ringer" | Mark Galez & Jon Feria | 30 de março de 2019[c] 16 de setembro de 2019 1 de julho de 2019 | 102 | 0.66[2] |
| Quando Vic o exclui da equipe de futebol, Val jura vencê-lo, mas só com a ajuda do sobrenatural. | ||||||
| 3 | 3 | "Amor de Irmãos (PT) Amor de Irmão (BR)" "Brotherly Love" | Carmen Liang & Kayla Carlisle | 30 de março de 2019 17 de setembro de 2019 8 de abril de 2019 | 105 | 0.65[2] |
| Depois de partirem a planta da Chata, Vic e Val têm de cumprir a tarefa aparentemente simples de a substituir. Esta revela-se difícil quando as suas disputas colocam Monte Macabro em perigo. | ||||||
| 4 | 4 | "A Quinta Quinceañera da Chata (PT) A Quinceañera da Vovó (BR)" "Folk Art Foes" | Chris Allison | 30 de março de 2019 17 de setembro de 2019 30 de março de 2019 | 103 | 0.65[2] |
| Vic e Val usam uma flauta mágica que os teletransporta para irem a duas festas ao mesmo tempo. | ||||||
| 5 | 5 | "A Lenda do Parque do Skate Escondido (PT) A Lenda Da Pista De Skate Perdida (BR)" "Legend of the Hidden Skate Park" | Miggs Perez & Chris Allison | 6 de abril de 2019[d] 18 de setembro de 2019 15 de abril de 2019 | 106 | 0.45[3] |
| Num skate park secreto, Vic e Val encontram miúdos selvagens que vivem sem regras nem adultos. | ||||||
| 6 | 6 | "Dia de Limpeza (PT) Dia da Faxina (BR)" "Cleaning Day" | Diego Molano, Corey Barnes, Leticia Abreu, & Ryan Kramer | 6 de abril de 2019[d] 18 de setembro de 2019 22 de abril de 2019 | 107 | 0.45[3] |
| A casa de Chata prende Vic e Val num labirinto de paredes mágicas e ancestrais. | ||||||
| 7 | 7 | "A Babysitter (PT) A Babá (BR)" "The Babysitter" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 13 de abril de 2019[d] 19 de setembro de 2019 29 de abril de 2019 | 108 | 0.60[4] |
| Vic e Val querem ir a um espectáculo secreto de fogo de artifício, mas Xochi apanha-os sempre. | ||||||
| 8 | 8 | "Furacão Chata (PT) Furacão Cida (BR)" "Hurricane Chata" | Zeus Cervas & Katherine Frasier | 13 de abril de 2019[d] 19 de setembro de 2019 6 de maio de 2019 | 109 | 0.60[4] |
| Usando o controlo de Chata sobre o lago, Vic e Val iniciam o seu próprio negócio aquático. | ||||||
| 9 | 9 | "O Clube dos Fantasmas Solitários (PT) O Clube Do Fantasma Solitário (BR)" "The Lonely Haunts Club" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 20 de abril de 2019[d] 23 de setembro de 2019 13 de maio de 2019 | 111 | 0.62[5] |
| No Dia de São Valentim, Vic e Val exploram uma mansão assombrada por Charlene e o Pineapple. | ||||||
| 10 | 10 | "Suerte (PT/BR)" "Suerte" | Zeus Cervas & Katherine Frasier | 20 de abril de 2019[d] 23 de setembro de 2019 20 de maio de 2019 | 110 | 0.66[5] |
| As figuras maléficas de um jogo de tabuleiro ganham vida e os rapazes têm de as devolver ao jogo. | ||||||
| 11 | 11 | "A Câmara Escura (PT) O Quarto Escuro (BR)" "The Dark Room" | Diego Molano, Corey Barnes, Leticia Abreu, & Ryan Kramer | 27 de abril de 2019[e] 24 de setembro de 2019 27 de maio de 2019 | 112 | 0.43[6] |
| Excluído de um clube de fotografia, Val tenta fotografar o Chupacabra para provar o seu valor. | ||||||
| 12 | 12 | "O Colecionador (PT/BR)" "The Collector" | Miggz Perez & Chris Allison | 4 de maio de 2019[e] 25 de setembro de 2019 10 de junho de 2019 | 114 | 0.48[7] |
| O Val faz um acordo com um misterioso colecionador, com consequências terríveis. | ||||||
| 13 | 13 | "O Rapaz que Gritou Lechuza (PT) Victor e a Coruja Lechuza (BR)" "The Boy Who Cried Lechuza" | Miggz Perez & Chris Allison | 11 de maio de 2019[e] 24 de setembro de 2019 3 de junho de 2019 | 113 | 0.43[8] |
| Ao fingir-se magoado, o Vic ganha a simpatia de todos e atrai a atenção de uma criatura mítica. | ||||||
| 14 | 14 | "Chefe Por Um Dia (PT) Chefe Por Un Dia (BR)" "Boss For a Day" | Zeus Cervas & Katherine Frasier | 18 de maio de 2019[e] 30 de setembro de 2019 24 de junho de 2019 | 118 | 0.45[9] |
| A Chata deixa o Vic mandar na banca de tacos por um dia e ele despede o Val, o que é desastroso. | ||||||
| 15 | 15 | "O Monstro Fofo (PT) Um Monstro Fofo (BR)" "Cuddle Monster" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 25 de maio de 2019[f] 26 de setembro de 2019 17 de junho de 2019 | 116 | 0.53[10] |
| Vic e Val adotam um lagarto, ignorando os seus poderes mágicos, e escondem-no da Chata. | ||||||
| 16 | 16 | "Los Cadejos (PT/BR)" "Los Cadejos" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 1 de junho de 2019[f] 26 de setembro de 2019 15 de julho de 2019 | 115 | 0.48[11] |
| O Val não perdoa ao Vic e atrai um cadejo malvado, um monstro mitológico parecido com um lobo. | ||||||
| 17 | 17 | "Ele Cresce (PT) O Bigode de Victor (BR)" "It Grows" | Miggs Perez & Chris Allison | 8 de junho de 2019[f] 30 de setembro de 2019 8 de julho de 2019 | 120 | 0.39[12] |
| Ao ouvir os elogios ao primeiro pelo facial do Valentino, Vic recorre à magia para ter bigode. | ||||||
| 18 / 19 | 18 / 19 | "Bem-Vindos ao Mundo do Além (PT) Bem-Vindos ao Submundo (BR)" "Welcome to the Underworld" | Mark Galez & Jon Feria | 22 de junho de 2019[f] 30 de setembro de 2019 14 de outubro de 2019 | 117 / 119 | 0.38[13] |
| Ao perder um jogo de luta, Vic e Val viajam no Mundo do Além em busca dos conselhos do tio El Toro. | ||||||
| 20 | 20 | "Un Novo Don (BR)" "A New Don" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 29 de junho de 2019[g] 11 de novembro de 2019 | 121 | 0.40[14] |
| Quando Vic e Val descobrem que Don não é ele mesmo, caberá a eles usar um código maluco de conspirações para salvá-lo. | ||||||
| 21 | 21 | "Os Reis do Churro (BR)" "Churro Kings" | Leticia Silva & Daniel Villa De Rey | 6 de julho de 2019[g] 18 de novembro de 2019 | 122 | 0.28[15] |
| Quando Vic e Val começam a ganhar dinheiro vendendo churros na barraca de taco, a ambição deles os faz apelar a truques sujos para acabar com a concorrência. | ||||||
| 22 | 22 | "O Sabe-Tudo (BR)" "Know It All" | Zach Bellissimo & Miggs Perez | 13 de julho de 2019[g] 25 de novembro de 2019 | 123 | 0.30[16] |
| Quando Vic sem querer liberta morcegos diabólicos de uma caverna, caberá aos meninos e a Don proteger a cidade. Mas a atitude sabichona de Vic só atrapalha. | ||||||
| 23 | 23 | "Por Un Punhado de Balões (BR)" "Fistfull of Balloons" | Mark Galez & Jon Feria | 20 de julho de 2019[g] 2 de dezembro de 2019 | 124 | 0.35[17] |
| Quando Vic é trapaceado durante uma guerra de balões de água, ele parte numa missão de vingança para encontrar o responsável. | ||||||
| 24 | 24 | "Amor à Primeira Mordida (BR)" "Love at First Bite" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 27 de julho de 2019[h] 5 de dezembro de 2019 | 125 | 0.40[18] |
| Val se apaixona por uma garota chamada Matty. Vic desconfia dela, mas Val ignora seus alertas. Quando Val vai jantar na casa dela, ela se transforma numa Matlazihua e ele descobre que será a refeição! | ||||||
| 25 | 25 | "Um Convidado Diferente (BR)" "Go With The Flow" | Leticia Silva & Daniel Villa De Rey | 3 de agosto de 2019[h] 16 de dezembro de 2019 | 126 | 0.29[19] |
| Quando Sal se hospeda na casa de Vic e Val, os garotos ficam irritados com ele, mas acabam descobrindo o quão mágico e irado ele é. | ||||||
| 26 | 26 | "O Rei dos Aluxes (BR)" "Aluxes" | Miggs Perez & Zach Bellissimo | 10 de agosto de 2019[h] 12 de dezembro de 2019 | 127 | 0.36[20] |
| Quando Vic encontra uma relíquia ancestral que evoca uma gangue de criaturas travessas, ele a usa a seu favor, o que tem consequências desastrosas. | ||||||
| 27 | 27 | "A Reunião do Guillermo (BR)" "Guillermo's Gathering" | Zach Bellissimo, Miggs Perez, & Gina Gress | 17 de agosto de 2019[h] 28 de janeiro de 2020 | 130 | 0.41[21] |
| 28 | 28 | "Passeando de Balão (BR)" "Balloon Boys" | Leticia Silva & Daniel Villa De Rey | 24 de agosto de 2019 30 de dezembro de 2019 | 128 | 0.47[22] |
| Vic e Val partem numa viagem de balão com Sal e competem para ser o favorito dele. Mas as coisas se complicam quando eles tentam usar as mágicas Linhas Nazca a seu favor. | ||||||
| 29 | 29 | "O Caso dos Bongôs Roubados (BR)" "The Great Bongo Heist" | April Amezquita & Jason Dwyer | 5 de outubro de 2019[i] 08 de janeiro de 2020 | 132 | 0.49[23] |
| Os meninos esquecem de comprar um presente de Dia das Avós para Cida. Numa atitude desesperada, fingem que o bongo que pegaram emprestado de Xochi é para ela. Sabendo que deverão devolvê-lo, Victor e Valentino então fingem ser ladrões para recuperá-lo. | ||||||
| 30 | 30 | "Escape from Bebe Bay" | April Amezquita & Mike Diederich | 5 de outubro de 2019[i] 15 de janeiro de 2020 | 131 | 0.49[23] |
| Quando Vic e Val sem querer transformam eles mesmos e Don em bebês, todos deverão fugir de uma creche para voltar às suas idades reais. | ||||||
| 31 | 31 | "Band for Life" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 5 de outubro de 2019[i] 23 de janeiro de 2020 | 134 | 0.45[23] |
| Quando Vic e Val acompanham Xochi a um show punk, eles querem provar que são descolados o suficiente para sair com ela. Mas, numa tentativa desesperada, acabam destruindo o show. | ||||||
| 32 | 32 | "Tez Sez" | Miggs Perez & Zach Bellissimo | 5 de outubro de 2019[i] 03 de fevereiro de 2020 | 135 | 0.45[23] |
| Vic e Val estão deslumbrados com o novo mágico da cidade. Mas as coisas ficam estranhas quando eles concordam em ajudá-lo num novo truque, apesar da reprovação de Cida. | ||||||
| 33 | 33 | "Forever Ever" | April Amezquita & Gina Gress | 12 de outubro de 2019[j] | ASA | 0.42[24] |
| 34 | 34 | "Dance Reynaldo Dance" | Miggs Perez & Zach Bellissimo | 12 de outubro de 2019[j] | ASA | 0.42[24] |
| 35 | 35 | "Tree Buds" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 19 de outubro de 2019[j] | ASA | 0.59[25] |
| 36 | 36 | "O Clube do Fantasma Solitário 2: A Ilha das Bonecas (BR)" "Lonely Haunts Club 2: Doll Island" | Kayla Carlisle & Carmen Liang | 26 de outubro de 2019[k] 27 de janeiro de 2020 | 129 | 0.50[26] |
| 37 | 37 | "Cat-Pocalypse" | Leticia Silva & Daniel Villa De Rey | 26 de outubro de 2019[k] | ASA | 0.50[26] |
| 38 | 38 | "El Silbón" | April Amezquita & Chris Jimenez | 26 de outubro de 2019[k] | ASA | 0.48[26] |
| 39 | 39 | "On Nagual Hill" | Daniel Villa De Rey, Leticia Silva, & Zach Bellissimo | 26 de outubro de 2019[k] | ASA | 0.48[26] |
| 40 | 40 | "Ener-G-Shoes" | Leticia Silva & Daniel Villa De Rey | ASA[l] | ASA | ASD |
Notas
- ↑ Este episódio foi lançado on-line no dia 4 de março de 2019.
- ↑ O episódio teve uma prévia no dia 30 de março de 2019 no Cartoon Network do Brasil.
- ↑ Este episódio foi lançado on-line no dia 15 de março de 2019.
- ↑ a b c d e f Este episódio foi lançado on-line no dia 29 de março de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 26 de abril de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 17 de maio de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 14 de junho de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 12 de julho de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 27 de setembro de 2019.
- ↑ a b c Este episódio foi lançado on-line no dia 11 de outubro de 2019.
- ↑ a b c d Este episódio foi lançado on-line no dia 25 de outubro de 2019.
- ↑ Este episódio foi lançado on-line no dia 27 de dezembro de 2019.
Referências
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomesegundatemp - ↑ a b c d «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2019
- ↑ a b «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 9 de abril de 2019
- ↑ a b «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.13.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2019
- ↑ a b «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.20.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.27.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 30 de abril de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.4.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.11.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.18.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.25.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.1.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.8.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 11 de junho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.22.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.29.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 16 de julho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.20.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.27.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 30 de julho de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.3.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 6 de agosto de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.17.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.24.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2019
- ↑ a b c d «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.5.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2019
- ↑ a b «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2019
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.19.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2019
- ↑ a b c d «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.26.2019 - Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2019
