Lista de indicações brasileiras ao Oscar

Os brasileiros Vinícius de Oliveira, Fernanda Montenegro e Walter Salles no tapete vermelho do Oscar de 1999.

Esta é uma lista das indicações brasileiras ao Oscar. A estreia do Brasil na maior premiação do cinema mundial ocorreu em 1945, quando a composição “Rio de Janeiro”, do brasileiro Ary Barroso, disputou a estatueta de Melhor Canção Original pelo filme norte-americano Brazil. Em 1960, o drama ítalo-franco-brasileiro Orfeu Negro venceu o Oscar de Melhor Filme Internacional, mas representando a França, não o Brasil. Já em 1963, o país teve seu próprio representante entre os melhores filmes estrangeiros do ano com a obra O Pagador de Promessas. A coprodução brasileira Raoni, que mostra a vida do líder indígena brasileiro Raoni Metuktire, disputou a categoria de Melhor Documentário em 1979. Três anos depois, o Brasil voltou a marcar presença na categoria de Melhor Documentário, dessa vez a brasileira Tetê Vasconcellos concorreu por seu trabalho em El Salvador: Another Vietnam. Em 1986, a coprodução brasileira O Beijo da Mulher-Aranha recebeu quatro indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor para o brasileiro naturalizado Héctor Babenco. Em 1993, a brasileira Luciana Arrighi consagrou-se vencedora do Oscar de Melhor Direção de Arte pelo drama inglês Howards End; ela ainda concorreu ao prêmio em outras duas ocasiões. Ainda nos anos 90, três representantes brasileiros disputaram a estatueta de Melhor Filme Internacional: O Quatrilho (em 1996), O Que É Isso, Companheiro? (em 1998) e Central do Brasil (em 1999), sendo que este último rendeu ainda uma indicação de Melhor Atriz para Fernanda Montenegro.

Em 2001, o cinema brasileiro foi indicado ao Oscar de Melhor Curta-metragem em Live-action com Uma História de Futebol. Em 2004, uma surpresa: Cidade de Deus, ignorado como Melhor Filme Internacional no ano anterior, recebeu quatro indicações nas categorias principais: Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Edição. No ano seguinte, o filme Diários de Motocicleta disputou dois Oscars e, apesar de nenhum recipiente ter sido brasileiro, a obra foi dirigida pelo carioca Walter Salles (o mesmo responsável por Central do Brasil).

Na década de 2010, duas coproduções brasileiras não-ficcionais, que falam sobre artistas brasileiros, concorreram como Melhor Documentário; a primeira Lixo Extraordinário, sobre o artista plástico paulista Vik Muniz, e a segunda O Sal da Terra, sobre o fotógrafo mineiro Sebastião Salgado. Na edição do Oscar 2016, O Menino e o Mundo, de Alê Abreu, foi nomeado a Melhor Filme de Animação. Trata-se da primeira produção brasileira indicada ao Oscar de animação. Convém, porém, ressaltar que o brasileiro Carlos Saldanha já dirigiu quatro filmes de animação estrangeiros indicados ao Oscar (Ice Age, Gone Nutty, Rio e Ferdinand). Em 2018, a coprodução envolvendo vários países, inclusive o Brasil, Me Chame Pelo Seu Nome, foi indicada em quatro categorias, tendo vencido a de Melhor Roteiro Adaptado.

Em 2020, Democracia em Vertigem, de Petra Costa, foi indicado na categoria de Melhor Documentário. Já em 2022, o brasileiro Pedro Kos esteve entre os indicados a Melhor Documentário de Curta-Metragem com o filme norte-americano Lead Me Home.

Nomeações

Produções totalmente brasileiras indicadas ao Oscar

• 
  Casa Strapazzon, um dos cenários de O Quatrilho.
• 
  Fernando Meirelles, diretor de Cidade de Deus.
• 
  Petra Costa, diretora de Democracia em Vertigem.

A seguir, a lista de filmes totalmente brasileiros indicados ao Oscar.

Legenda

• "‡" indica que o recipiente não possui a nacionalidade brasileira.

Ano	Filme	Categoria	Recipiente(s)	Resultado	Produção	Ref
1963	O Pagador de Promessas	Melhor Filme Internacional	Brasil	Indicado	Brasil
1996	O Quatrilho			Indicado	Brasil
1998	O Que é Isso, Companheiro?			Indicado	Brasil
2001	Uma História de Futebol	Melhor Curta-metragem em Live-action	Paulo Machline	Indicado	Brasil
2004	Cidade de Deus	Melhor Diretor	Fernando Meirelles	Indicado	Brasil
		Melhor Roteiro Adaptado	Bráulio Mantovani	Indicado
		Melhor Edição	Daniel Rezende	Indicado
		Melhor Fotografia	‡ César Charlone	Indicado
2016	O Menino e o Mundo	Melhor Filme de Animação	Alê Abreu	Indicado	Brasil
2020	Democracia em Vertigem	Melhor Documentário	Petra Costa ‡ Joanna Natasegara ‡ Shane Boris Tiago Pavan	Indicado	Brasil

Coproduções brasileiras indicadas ao Oscar

• 
  Pôster de Orfeu Negro.
• 
  Héctor Babenco, diretor de O Beijo da Mulher-Aranha.
• 
  Fernanda Montenegro, atriz de Central do Brasil.

A seguir, a lista de coproduções brasileiras indicadas ao Oscar. Cabe ressaltar que, apesar de quatro coproduções brasileiras já terem conquistado a estatueta do Oscar, nenhum dos prêmios foi creditado a brasileiros.

Legenda

• "¤" indica que o recipiente possui a nacionalidade brasileira.

Ano	Filme (Título brasileiro)	Categoria	Recipiente(s)	Resultado	Coprodução	Ref
1960	Orfeu Negro	Melhor Filme Internacional	França	Venceu	Brasil  França  Itália
1979	Raoni	Melhor Documentário	Jean-Pierre Dutilleux ¤ Luiz Carlos Saldanha	Indicado	Brasil  França  Bélgica
1986	O Beijo da Mulher-Aranha	Melhor Filme	David Weisman	Indicado	Brasil  Estados Unidos
		Melhor Diretor	¤ Héctor Babenco	Indicado
		Melhor Ator	William Hurt	Venceu
		Melhor Roteiro Adaptado	Leonard Schrader	Indicado
1999	Central do Brasil	Melhor Filme Internacional	Brasil	Indicado	Brasil  França
		Melhor Atriz	¤ Fernanda Montenegro	Indicado
2005	Diários de Motocicleta	Melhor Roteiro Adaptado	José Rivera	Indicado	Brasil Argentina  Chile  Peru  Reino Unido Alemanha  França  Estados Unidos
		Melhor Canção Original para Al otro lado del río	Jorge Drexler	Venceu
2011	Lixo Extraordinário	Melhor Documentário	Lucy Walker Angus Aynsley ¤ João Jardim	Indicado	Brasil  Reino Unido
2015	O Sal da Terra		¤ Juliano Salgado Wim Wenders	Indicado	Brasil  França  Itália
2018	Me Chame Pelo Seu Nome	Melhor Filme	Peter Spears Luca Guadagnino Emilie Georges Marco Morabito	Indicado	Brasil  Estados Unidos  França  Itália
		Melhor Roteiro Adaptado	James Ivory	Venceu
		Melhor Ator	Timothée Chalamet	Indicado
		Melhor Canção Original para Mystery of Love	Sufjan Stevens	Indicado

Brasileiros indicados ao Oscar por produções estrangeiras

• 
  Ary Barroso, compositor da trilha de Brazil.
• 
  Carlinhos Brown, compositor da trilha de Rio.
• 
  Carlos Saldanha, diretor de Ice Age, Gone Nutty, Rio e Ferdinand.

A seguir, a lista de brasileiros indicados ao Oscar por seus trabalhos em filmes estrangeiros.

Ano	Filme (Título original)	Categoria	Recipiente(s) brasileiro(s)	Resultado	Produção/Coprodução	Ref
1945	Brazil	Melhor Canção Original para "Rio de Janeiro"	Ary Barroso	Indicado	Estados Unidos
1982	El Salvador: Another Vietnam	Melhor Documentário	Tetê Vasconcellos	Indicado	Estados Unidos
1993	Howards End	Melhor Direção de Arte	Luciana Arrighi	Venceu	Reino Unido  Estados Unidos Japão
1994	The Remains of the Day			Indicado	Estados Unidos
2000	Anna and the King			Indicado	Estados Unidos
2004	Gone Nutty	Melhor Curta-metragem de Animação	Carlos Saldanha	Indicado	Estados Unidos
2012	Rio	Melhor Canção Original para "Real in Rio"	Sérgio Mendes Carlinhos Brown	Indicado	Estados Unidos
2018	Ferdinand	Melhor Filme de Animação	Carlos Saldanha	Indicado	Estados Unidos
2022	Lead Me Home	Melhor Documentário de Curta-Metragem	Pedro Kos	Indicado	Estados Unidos

Outras informações

Elegibilidade

Para ser considerado elegível aos prêmios, os filmes produzidos no Brasil devem atender aos critérios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. No caso da categoria de Melhor Filme Internacional, o filme deve passar por uma comissão oficial do Brasil e ser escolhido como o representante do país. Além disso, ele deve ser produzido majoritariamente por brasileiros, ser exibido nos cinemas locais por no mínimo sete dias consecutivos até um determinado período do ano anterior à cerimônia do Oscar ou estrear em festivais e não conter mais de 50% de seus diálogos em inglês. Algumas categorias como as dedicadas a curtas-metragens e documentários têm regras específicas. Para ser elegível nas categorias principais, os filmes devem ser exibidos nos cinemas de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, até a meia-noite de 31 de dezembro do ano anterior à cerimônia do Oscar, permanecendo em cartaz por no mínimo sete dias consecutivos e possuir cópias legendadas em inglês. A maioria dos filmes brasileiros são inelegíveis ao Oscar, uma vez que não costumam ser exibidos nos cinemas norte-americanos.

Campanhas

Harvey Weinstein, um dos fundadores da Miramax, empresa responsável pelas indicações de O Que É Isso, Companheiro? e Cidade de Deus, bem como pelas derrotas de Central do Brasil.

O Oscar é uma votação e, como tal, elege os filmes que conseguem chamar a atenção dos votantes. Anúncios em revistas, chamadas em emissoras de televisão, eventos e screeners para os membros da Academia são fundamentais para obter indicações ao Oscar. Em 2008, o governo brasileiro criou, através da Ancine, o "Programa de Apoio ao Oscar" e, até 2018, liberava recursos financeiros para serem usados nas campanhas de divulgação dos representantes brasileiros ao Oscar de Melhor Filme Internacional.

Abaixo, informações das campanhas de algumas produções brasileiras indicadas ao Oscar:

O Quatrilho

Os filmes brasileiros que tentam uma vaga para o Oscar de Melhor Filme Internacional são escolhidos anualmente por uma comissão formada por profissionais da indústria cinematográfica nacional, porém, após o então presidente Fernando Collor de Mello decretar o fim da Embrafilme, o Brasil ficou sem uma comissão para indicar seu representante de 1996. Foi então que o produtor Luiz Carlos Barreto se encarregou de montar uma comissão independente e o filme selecionado foi O Quatrilho, produzido pelo próprio Luiz Carlos e dirigido por seu filho caçula, Fábio Barreto. Uma vez selecionado como representante brasileiro, a família Barreto tratou de providenciar uma poderosa campanha de divulgação do filme nos Estados Unidos, a começar pela contratação de um experiente lobistas do Oscar, o agente Lloyd Leitzig, que já havia sido responsável pela indicação de outros três filmes na categoria de Filme Estrangeiro. O Quatrilho ganhou distribuição internacional da Pandora Pictures, a mesma que distribuiu o mexicano Como Água Para Chocolate, indicado a diversos prêmios como Bafta e Globo de Ouro. Para dar maior visibilidade ao filme, foram inseridos anúncios publicitários (totalizando seis) nas revistas Variety e Hollywood Reporter; além de chamadas nos intervalos da programação das emissoras de televisão aberta CBS, NBC e ABC. O ponto forte da campanha, entretanto, foi a contratação do influente cineasta Steven Spielberg para promover o filme. Spielberg tornou-se uma espécie de "padrinho" de O Quatrilho, elogiando a produção brasileira para a imprensa. O Quatrilho perdeu o Oscar para o drama holandês Antonia, da First Look Pictures.

O Que é Isso, Companheiro?

Dois anos depois da indicação de O Quatrilho, outro filme da família Barreto foi selecionado para representar o Brasil na disputa pelo Oscar de Melhor Filme Internacional: O Que É Isso, Companheiro?, dirigido por Bruno Barreto, o irmão mais velho de Fábio Barreto. Logo após ser selecionado como representante brasileiro, os produtores deixaram a cargo da Miramax, à época a distribuidora mais influente no Oscar, a tarefa de promover o filme no mercado americano. Foram investidos US$ 1 milhão de dólares em marketing e publicidade, o que incluía anúncios em jornais e revistas, comerciais em emissoras de televisão e até o lançamento de um livro do político Fernando Gabeira em que a obra foi baseada. Um ponto forte a favor do filme foi ter em seu elenco o norte-americano Alan Arkin, indicado ao Oscar de Melhor Ator em 1967 e 1969; o fato da produção brasileira ter no elenco um ator indicado a dois Oscars, pode ter atraído a atenção dos membros da Academia. Além disso, o trailer do filme foi adaptado para os padrões norte-americanos. Apesar do lobby da Miramax, o filme brasileiro foi derrotado pelo holandês Karakter, que até a data da cerimônia ainda não havia ganhado distribuição nos Estados Unidos.

Central do Brasil

Central do Brasil venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim, o que por si só, aumentou as chances de indicação ao Oscar de Melhor Filme Internacional, uma vez que a maioria dos contemplados nesta categoria costumam passar antes por festivais europeus. Segundo o jornalista Hugo Sukman, do O Globo, diariamente saíam anúncios do filme no jornal norte-americano The New York Times e, além disso, os atores norte-americanos Gregory Peck e Jennifer Jones foram contratados para fazer a campanha para Fernanda Montenegro. Os produtores também fizeram diversos anúncios nas revistas Variety e Hollywood Reporter, onde convidavam os membros da Academia para assistir ao filme e a considerá-lo para os prêmios principais. Cerca de um mês e meio antes da cerimônia do Oscar, Fernanda Montenegro participou do Late Show with David Letterman, um dos programas de maior audiência da TV norte-americana, adquirindo, assim, maior visibilidade naquele país. Ao final, a Sony Pictures Classics, distribuidora de Central do Brasil, nos Estados Unidos, investiu cerca de US$ 1 milhão de dólares em publicidade. Por outro lado, a Miramax investiu US$ 12 milhões de dólares na divulgação de La Vita è Bella, conquistando três estatuetas para a produção italiana, incluindo a de Melhor Filme Internacional. O suíço Arthur Cohn, responsável pela produção de Central do Brasil, afirmou em entrevista concedida após a cerimônia: "Temos aí uma prova de que os milhões de dólares investidos pela Miramax fizeram de "A Vida É Bela" um enorme sucesso comercial. E, infelizmente, o dinheiro, mais uma vez, acabou influenciando no resultado da noite passada". Fernanda Montenegro perdeu a estatueta de Melhor Atriz para a atuação de Gwyneth Paltrow em Shakespeare in Love, outro filme distribuído pela Miramax.

Cidade de Deus

Cidade de Deus foi escolhido para representar o Brasil na categoria de Melhor Filme Internacional no Oscar 2003, mas acabou ficando de fora da disputa. Essa ausência, pode ser explicada pelos poucos recursos que os produtores brasileiros tinham para a divulgação da obra; além da temática do filme que envolve violência, crimes e tráfico de drogas, o que segundo a imprensa, não teria agradado aos membros conservadores do Oscar. Entretanto, indicações para o filme ainda eram possíveis devido a uma brecha do regulamento da Academia, que diz: "Filmes indicados para a categoria de Melhor Filme Internacional não poderão ser elegíveis para concorrer em outras categorias do ano subsequente. Filmes enviados que não foram indicados para Melhor Filme Internacional são elegíveis para concorrer em outras categorias no ano subsequente, desde que iniciem seus períodos de qualificação de sete dias em Los Angeles durante o calendário daquele ano". Sabendo disso, a Miramax, que havia comprado os diretos de exibição internacional do filme, lançou Cidade de Deus no circuito comercial norte-americano em janeiro de 2003, tornando a obra elegível para as categorias regulares da cerimônia de 2004. A Miramax investiu pesadamente na divulgação da obra nos Estados Unidos e a lançou em 108 salas, levando mais de 1 milhão de espectadores norte-americanos aos cinemas. A partir daí, a empresa fez um grande lobby para a indicação do filme ao Oscar, que incluiu o apoio de artistas como Quentin Tarantino e Matt Damon. Após as indicações, Fernando Meirelles, diretor do filme, reconheceu os esforços da distribuidora norte-americana e fez elogios ao então presidente da Miramax, Harvey Weinstein: "Agora o Harvey está dizendo que se arrepende de não ter tentando colocar Cidade de Deus na categoria de melhor filme. [...] "O cara conhece o mercado, tem influência e é bom de estratégia", disse ele. Cidade de Deus perdeu o prêmio de Melhor Fotografia para Master and Commander: The Far Side of the World, da Miramax, enquanto que nas demais categorias foi derrotado por The Lord of the Rings: The Return of the King, da New Line Cinema.

O Menino e o Mundo

O Menino e o Mundo venceu o prêmio principal do Festival de Annecy, o que despertou o interesse da GKIDS, a maior distribuidora de filmes de animação independentes nos Estados Unidos. A GKIDS é conhecida por conseguir que diversos filmes de animação estrangeiros e de baixo orçamento disputem o Oscar com grandes estúdios; dentre os filmes que a empresa emplacou no Oscar, estão o francês Une vie de chat, o espanhol Chico & Rita, o irlandês Song of the Sea e o japonês Omoide no Marnie. Embora tenha sido lançado no Brasil em 2014, O Menino e o Mundo só chegou aos cinemas norte-americanos no ano seguinte, qualificando-se para a cerimônia do Oscar 2016. Após a indicação, os produtores do filme encontraram dificuldades para o financiamento da campanha e recorreram a uma "vaquinha" online, onde foram arrecadados R$ 100 mil por meio de doações. O filme, no entanto, acabou sendo derrotado por Inside Out, da Walt Disney Studios Motion Pictures.

Representantes brasileiros ao Oscar de Melhor Filme Internacional

Ver artigo principal: Lista de representantes brasileiros para o Oscar de melhor filme internacional

Todos os anos o Brasil escolhe um longa-metragem para passar pelo processo seletivo da Academia, que seleciona os cinco indicados ao prêmio de Melhor Filme Internacional. Até a edição do Oscar 2021, 50 filmes brasileiros já haviam sido inscritos, quatro deles conseguiram ser indicados, mas nenhum ganhou. Os filmes que representaram o país nas últimas edições do Oscar foram: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2015), Que Horas Ela Volta? (2016), Pequeno Segredo (2017), Bingo: O Rei das Manhãs (2018), O Grande Circo Místico (2019), A Vida Invisível (2020) e Babenco - Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer: Parou (2021). Atualmente, o candidato brasileiro é selecionado por uma comissão montada pela Academia Brasileira de Cinema (ABC).

Votantes brasileiros

Diversos profissionais de cinema brasileiros foram convidados para se tornarem membros da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e podem enviar seu voto para definir os indicados e vencedores do Oscar. São eles: José Padilha, Sônia Braga, Anna Muylaert, Alê Abreu, Walter Salles, Walter Carvalho, Fernando Meirelles, Fernanda Montenegro, João Moreira Salles, Lula Carvalho, Sérgio Mendes, Bruno Barreto, Kleber Mendonça Filho, Cacá Diegues, Affonso Beato, Heloísa Passos, Karim Aïnouz, Rodrigo Santoro, Petra Costa, entre outros.

Performances de brasileiros em cerimônias

Sônia Braga foi a única brasileira a apresentar uma categoria no Oscar, em 1987.

• Na 59.ª cerimônia do Oscar (1987), a atriz brasileira Sônia Braga apresentou, ao lado do ator norte-americano Michael Douglas, a categoria de Melhor Curta-metragem em Live-action. Em uma interação bilíngue com Douglas, Sônia Braga chegou a mandar uma mensagem aos brasileiros, dizendo: "Estou com muitas saudades" em português.
• Na 75.ª cerimônia do Oscar (2003), o cantor brasileiro Caetano Veloso interpretou, ao lado da cantora mexicana Lila Downs, a canção "Burn it Blue", que faz parte da trilha sonora do filme Frida e concorreu a Melhor Canção Original.

Recordes e feitos

• Ary Barroso foi o primeiro compositor latino-americano a ter uma composição indicada ao Oscar de Melhor Canção Original.
• Orfeu Negro (apesar de ter representado um país europeu) foi o primeiro filme latino-americano indicado ao Oscar de Melhor Filme Internacional, e ainda hoje o único de língua portuguesa a vencer o prêmio.
• O Beijo da Mulher-Aranha foi o primeiro filme latino-americano indicado ao Oscar de Melhor Filme.
• Héctor Babenco foi o primeiro latino-americano indicado ao Oscar de Melhor Diretor.
• Fernanda Montenegro foi a primeira latino-americana indicada ao Oscar de Melhor Atriz, e ainda hoje a única a concorrer por uma atuação em língua portuguesa.
• Gone Nutty, do brasileiro Carlos Saldanha, foi o primeiro curta dirigido por um latino-americano a disputar o Oscar de Melhor Curta-metragem de Animação.
• O Menino e o Mundo foi o primeiro filme latino-americano indicado ao Oscar de Melhor Filme de Animação.

Curiosidades

• As primeiras artistas brasileiras convidadas para uma cerimônia do Oscar de que se tem notícia foram as irmãs Carmen e Aurora Miranda, que estiveram presente na 13ª edição da premiação, em 1941.
• Além das indicações brasileiras, já foram indicadas ao Oscar diversas produções estrangeiras que têm como temática principal o Brasil, dentre as quais a comédia musical norte-americana Flying Down to Rio, a aventura franco-italiana L'Homme de Rio e o documentário alemão Alvorada - Aufbruch in Brasilien.

Ver também

• Lista de representantes brasileiros para o Oscar de melhor filme internacional
• Brasil no Festival de Cannes