Majo no Takkyūbin (romance)
Majo no Takkyūbin | |||||
---|---|---|---|---|---|
魔女の宅急便 Entregas expressas da Kiki (BR) | |||||
Autor(es) | Eiko Kadono | ||||
Idioma | japonês | ||||
País | Japão | ||||
Gênero | fantasia | ||||
Série | Majo no Takkyūbin | ||||
Ilustrador | Akiko Hayashi | ||||
Arte de capa | Akiko Hayashi | ||||
Editora | Fukuinkan Shoten | ||||
Lançamento | 25 de janeiro de 1985 | ||||
Páginas | 259 | ||||
ISBN | 4-8340-0119-9 | ||||
Edição brasileira | |||||
Tradução | Lúcia Hiratsuka[1] | ||||
Editora | Estação Liberdade[1] | ||||
Páginas | 236[1] | ||||
ISBN | 978-65-86068-22-1 | ||||
Cronologia | |||||
|
Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便?) é um romance infantil escrito por Eiko Kadono e ilustrado por Akiko Hayashi.[2][3] Foi lançado pela editora Fukuinkan Shoten,[4] em 25 de janeiro de 1985.[5] Em 1989, foi produzido uma adaptação homônima pelo Studio Ghibli[5] e uma versão em live-action em 2014, também com o mesmo título.[6]
O romance ganhou numerosos prêmios no Japão, e incentivado por isso e pelo sucesso do longa-metragem,[7] Kadono escreveu mais cinco romances, ao longo de vários anos.[2]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Kiki é uma jovem bruxa, que ao completar treze anos deve passar um ano sozinha em uma cidade sem outras bruxas, com suas habilidades mágicas, Kiki, tenta se sustentar sozinha, juntamente com o seu gato, Jiji.[8]
Desenvolvimento
[editar | editar código-fonte]Interpretação do título
[editar | editar código-fonte]A palavra takkyūbin (宅急便), em língua japonesa é uma marca registrada da Yamato Transport, embora seja usado como sinônimo de takuhaibin (宅配便). A empresa não apenas aprovou o uso da marca — embora sua permissão não fosse exigida pelas leis japonesas de marcas registradas[9] — mas também patrocinou o longa-metragem produzido pelo Studio Ghibli, pois, a companhia tem um gato em seu logotipo.[10]
Adaptações e sequências
[editar | editar código-fonte]O livro foi adaptado em 1989, como um longa-metragem de animação por Hayao Miyazaki e pelo Studio Ghibli.[5] A The Walt Disney Company estava interessada em produzir uma versão em live-action, Jeff Stockwell iria escrever o roteiro e Susan Montford, Don Murphy e Mark Gordon seriam produtores, mas o projeto foi abandonado.[11]
Uma adaptação cinematográfica em live-action do mesmo romance e com o mesmo título, protagonizada por Fuka Koshiba foi lançada em 1 de março de 2014.[12][6]
Sequências do livro
[editar | editar código-fonte]Título | Lançamento |
---|---|
Majo no Takkyūbin 2: Kiki to Atarashii Mahō (魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法?) | 30 de junho de 1993 ISBN 978-4-8340-1174-6 |
Majo no Takkyūbin 3: Kiki to mō Hitori no Majo (魔女の宅急便その3 キキともうひとりの魔女?) | 20 de outubro de 2000 ISBN 978-4-8340-1704-5 |
Majo no Takkyūbin 4: Kiki no Koi (魔女の宅急便その4 キキの恋 Witch's Express Home Delivery 4: Kiki's Love?) | 10 de março de 2004 ISBN 978-4-8340-0586-8 |
Majo no Takkyūbin 5: Mahō no Tomarigi (魔女の宅急便その5 魔法の止まり木?) | 9 de maio de 2007 ISBN 978-4-8340-2263-6 |
Majo no Takkyūbin 6: Sorezore no Tabidachi (魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち?) | 7 de outubro de 2009 ISBN 978-4-8340-2466-1 |
Majo no Takkyūbin Tokubetsu-hen: Kiki ni Deatta Hitobito (魔女の宅急便 特別編 キキに出会った人びと?) | 25 de janeiro de 2016 ISBN 978-4-8340-8236-4 |
Majo no Takkyūbin Tokubetsu-hen 2: Kiki to Jiji (魔女の宅急便 特別編その2 キキとジジ?) | 25 de maio de 2017 ISBN 978-4-8340-8338-5 |
Referências
- ↑ a b c «PRÉ-VENDA: Entregas expressas da Kiki». Estação Liberdade. Consultado em 17 de outubro de 2021
- ↑ a b «Kiki's Magic: Author Eiko Kadono Reveals the Secrets of Kiki's Delivery Service». Waseda Weekly (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «All Picture Book Works of Akiko Hayashi». www.city.takamatsu.kagawa.jp. Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «The 'good witch' who wrote a Japanese children's classic». BBC News (em inglês). 11 de abril de 2018. Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ a b c Kosaka, Kris (8 de agosto de 2020). «'Kiki's Delivery Service': New translation of Japan's favorite witch delivers». The Japan Times (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ a b «Live-Action Kiki's Delivery Service's Teaser Video Streamed». Anime News Network (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «Kiki's Delivery Service Author Eiko Kadono Wins Hans Christian Andersen Award». Anime News Network (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «Fall in Love With Kiki's Delivery Service All Over Again With This New Translation of the Original Novel». io9 (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «Institute of Intellectual Property» (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2007 – via Wayback Machine
- ↑ «IBM e-business: jStart Program: Case studies: Web services: Yamato Transport Group.» (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2007 – via Wayback Machine
- ↑ Ball, Ryan (4 de fevereiro de 2005). «Disney to Redo Kiki's Delivery Service». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «"Kiki's Delivery Service To Get A Live-Action Film Adaptation"». japanverse.com (em inglês). Consultado em 26 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 19 de junho de 2013