María Mercedes

 Nota: Se procura por outros significados, veja María Mercedes (desambiguação). Se procura a telenovela filipina de 2013, veja María Mercedes (telenovela filipina).

María Mercedes
Maria Mercedes (BR)
María Mercedes Logotipo original em português.
Informação geral
Formato	Telenovela
Género	Drama Romance
Duração	45 minutos com intervalos
Criador(es)	Inés Rodena
Elenco	Thalía Karla Álvarez Arturo Peniche Laura Zapata Nicky Mondellini Gabriela Goldsmith Fernando Ciangherotti
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	82
Produção
Diretor(es)	Beatriz Sheridan
Produtor(es)	Verónica Pimstein Carlos Sotomayor Salvador Mejía Alejandre
Produtor(es) executivo(s)	Valentín Pimstein
Tema de abertura	"María Mercedes", Thalía
Tema de encerramento	"María Mercedes", Thalía
Exibição
Emissora original	Canal de las Estrellas
Formato de exibição	480i (SD)
Transmissão original	14 de setembro de 1992 - 8 de janeiro de 1993
Cronologia
De frente al sol Capricho Entre la vida y la muerte
Programas relacionados	La italianita (1973) Rina (1977) Rubí rebelde (1989) Inocente de ti (2004) Maria Esperança (2007) María Mercedes (2013)

María Mercedes (no Brasil, Maria Mercedes) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 14 de setembro de 1992 a 8 de janeiro de 1993, substituindo De frente al sol e antecedendo Capricho, em 82 capítulos de aproximadamente 45 minutos. Esta foi a primeira novela do projeto Trilogia das Marias, que conta também com as telenovelas Marimar e Maria do Bairro, todas estreladas pela cantora e atriz mexicana Thalía.

É um remake da telenovela Rina, que, por sua vez, foi baseada na história original da radionovela Enamorada, de Inés Rodena. Maria Mercedes é a versão mais distinta das outras, por ter um enredo totalmente diferente da radionovela.

A trama foi protagonizada por Thalía e Arturo Peniche, com atuações estrelares de Karla Álvarez, Carmen Amezcua, Meche Barba, Fernando Colunga, Carmen Salinas e Gabriela Goldsmith, com participação especial de Fernando Ciangherotti e antagonizada por Laura Zapata, Nicky Mondellini, Diana Golden e Roberto Ballesteros.

Antecedentes

Ver artigo principal: Trilogía de las Marías

María Mercedes é a primeira telenovela da Trilogía de las Marías, a qual foi iniciada em 1992 e sequenciada por Marimar, de 1994 e María la del Barrio, de 1995. Estas telenovelas têm, em comum, o fato de terem sido protagonizadas pela cantora e atriz mexicana Ariadna Thalía Sodi Miranda, mais conhecida como Thalía, onde ela sempre interpreta uma moça muito pobre e ignorante que se torna rica e fina, de nome Maria. Outros pontos em comum são o fato de serem baseadas em produções venezuelanas das décadas de 1970 e 1980 escritas pela cubana Inés Rodena (1905-1985), que baseou-se em radionovelas anteriormente escritas por ela, e de contarem com a produção de Beatriz Sheridan e de Valentín Pimstein.

A trama é original de Inés Rodena, e inspirada na telenovela Rina. A atriz protagonista, inicialmente, seria Verónica Castro, famosa na época pelos clássicos Los ricos también lloran e Rosa salvaje. Lucero também foi cogitada. No fim, quem acabou ganhando foi Thalía. Muitos diretores da Televisa se puseram contra pelo fato de ela ter vindo do enorme fracasso Luz y sombra.. Na verdade, foi um pedido de Thalía que o papel da vilã fosse feito pela sua irmã. No primeiro capítulo da novela, a loja (SARES) aparece como loja onde Rosário roubou um aparelho eletrônico. A mesma loja era usada na novela La pícara soñadora e o mais curioso é que a trama foi produzida um ano antes de Maria Mercedes.

Enredo

Santiago del Olmo (Fernando Ciangherotti), primo de Jorge Luís (Arturo Peniche), está muito doente e sabe que está morrendo. Uma manhã, quando está no jardim, vê Maria Mercedes (Thalía) vendendo bilhetes de loteria na rua. Ele surge com a ideia de se casar com ela só para perturbar sua ambiciosa tia Malvina (Laura Zapata) após a sua morte, como uma vingança pessoal. Ele ganha sua confiança e amizade e a propõe casamento. Esta, depois de hesitar, aceita. Maria necessitava de dinheiro, pois sustentava todos de sua família, de seus irmãos até seu pai, um alcoólatra. Para sustentá-los, vendia de bilhetes de loteria a flores, além de performar como palhaça na rua para conseguir mais dinheiro.

Quando Santiago morre, Maria torna-se a herdeira de toda sua fortuna, fazendo a ira de Malvina arder mais forte. Segundo a vontade de seu sobrinho falecido, Malvina, seu filho Jorge Luís e sua filha Digna devem viver ali, embora eles não herdem nada. Jorge Luís é um homem melancólico e soturno desde o assassinato de sua noiva, no dia de seu casamento. A jovem Digna (Carmen Amezcua) é uma mulher reprimida e muito religiosa que tem medo de quase tudo, especialmente da mãe.

Depois que Maria se muda para o seu novo lar, ela se apaixona pelo filho de Malvina, que é fraco contra a vontade de sua mãe e sempre faz o que ela quer. Malvina torna a missão da sua vida perturbar Maria Mercedes. Quando ela descobre que Maria ama seu filho, ela o obriga a casar com Maria, a fim de obter o dinheiro de volta. Ela tem planos de que, após algumas semanas, ele poderia fazê-la dar-lhe todo o controle sobre a fortuna e que depois iria se divorciar.

Em um casamento civil, Jorge Luis e Maria se casam, mas eles não partilham um quarto nem vivem como um casal tradicional. Com o tempo, Jorge Luis começa a desenvolver um verdadeiro e profundo amor por Maria. Por outro lado, Maria tem uma outra inimiga, Miriam (Nicky Mondellini) uma mulher egoísta (que sempre usou o mesmo vestido durante todo o período da novela). Foi namorada de Jorge Luis, mas depois o deixou inconsolável para casar com um homem rico, Sebastian Ordoñez (Luis Gimeno). Miriam percebe que ainda ama Jorge Luis e fica furiosa ao saber que ele é casado e sente amor por Maria. Ela promete-lhe que irá obter Jorge Luis de volta e começa a ajudar Malvina a se livrar da "bilheteira" (apelido dado por Malvina a Maria).

Maria conhece Magnólia (Gabriela Goldsmith), uma bonita, rica e sofisticada mulher que é sua verdadeira mãe. Magnólia já é casada e tem outro filho, mas ela lamenta profundamente ter deixado seus filhos. Ela ganha a confiança da Maria e começa a ajudar suas filhas e filhos, especialmente Guilherme que está na prisão, e é o único que a reconhece. Sua verdadeira identidade permanece um segredo para Maria e os outros filhos, Rosário (Karla Álvarez) e André, e todas as coisas que ela faz para eles tem que ser escondido do seu novo marido, Rodolfo (Jaime Moreno), um arquiteto que é chefe de Rosário e também é um amigo da família de Jorge.

Magnólia ensina, a Maria, boas maneiras e formas de seduzir o marido. Após isso, em festa na casa dos Del Olmo, onde uma parte da alta classe está presente, Sebastian tenta seduzir Maria, mas Jorge Luis, movido pelo ciúme e pela visão da bela e bem-vestida Maria, finalmente começa a se render aos seus encantos e eles dormem juntos. Logo Maria descobre que está grávida.

Ela e Jorge Luis partem em uma viagem de férias que se torna terrível por causa da intervenção de Malvina e Miriam, que pagam para um salva-vidas local para seduzir Maria. Jorge Luis acredita na mentira e pede o divórcio para Maria, logo que chegam de volta à Cidade do México.

No entanto, Malvina tem outros planos. Ela tenta conduzir Maria para um sanatório com a ajuda de Aurélio (Roberto Ballesteros), o mordomo. Maria consegue fugir e se esconde da polícia na casa da Dona Filó, uma boa amiga dela nos anos de pobreza, até Jorge Luis pedir à polícia para não procurar mais.

Com Cordélio como seu aliado, Malvina tenta matar Maria, mas todos falham. Malvina percebe a influência de Magnólia e começa a perguntar se ela poderia ser a mãe de Maria. Ela diz isto para o seu novo marido, Rodolfo que por sua vez vai para a antiga casa de Maria, onde Rosário e André ainda vivem e pede para ver uma foto de sua mãe. Ele reconhece sua esposa de uma só vez e depois vai questioná-la, tendo uma discussão com ela. Magnólia, no entanto, diz que sobreviveu por ajudar uma francesa que, uma vez, reconhecendo o seu talento, a incentivou a realizar suas ambições. A partir de então, ela escolheu a sua carreira, abdicando de sua família.

Longe de Maria, Jorge Luis percebe que seu sentimento por ela se tornou tão forte que ele não pode mais viver sem ela. Ele pede perdão, e ela retorna à casa, onde passam a viver como um verdadeiro casal.

Nove meses depois, Maria dá, à luz, gêmeas, uma das quais morre alguns dias depois. Jorge Luis põe um fim às intenções da Miriam após tentativas de prendê-lo com uma falsa gravidez (a criança era realmente de seu marido Sebastian). Quando ele descobre que sua mãe ainda odeia Maria, ele decide que é hora de deixar a mãe e seguir a sua família com Maria. Trabalha pela primeira vez, contra o desejo da sua mãe. Malvina ao pereber que perdeu Jorge Luis ela fica louca e se veste como Maria na sua pobreza e corre para a rua onde Maria começou vendia bilhetes de loteria e começa a limpar para-brisas de carros. É capturada e colocada em um sanatório, onde passa a vender bilhetes como Maria.

Magnólia diz a verdade a seus filhos. Maria é a primeira chocada com esta revelação, mas esquece seu ressentimento e aceita sua mãe com amor. Rosário fica, no entanto, desgostosa e cheia de rancor, uma situação que permanece também com o seu antigo patrão Rodolfo, mas ele concorda em aceitá-los com o tempo. Com isso, as irmãs podem fazer a pazes, e Rosário finalmente aceita os gracejos de Ricardo (Rafael del Villar), um jovem amigo de Jorge Luis, sem qualquer intervenção de Maria.

No fim, Maria e Jorge Luis têm uma cerimônia de casamento na Basílica de Guadalupe com todos os seus amigos e parentes. A novela termina com um romântico beijo.

Elenco

Além do papel-título, a atriz e cantora mexicana Thalía também interpreta o tema musical de María Mercedes.

Intérprete	Personagem
Thalía	María Mercedes Muñiz González de Del Olmo
Arturo Peniche	Jorge Luis del Olmo Morantes
Laura Zapata	Malvina Morantes de del Olmo
Nicky Mondellini	Miriam Casagrande Ordoñez
Fernando Ciangherotti	Santiago del Olmo
Gabriela Goldsmith	Maria Magnólia González de Mancilla
Carmen Amezcua	Digna del Olmo Morantes
Roberto Ballesteros	Aurélio Cordélio Manso
Karla Álvarez	Rosário Muñiz González
Alfredo Gutiérrez	André Muñiz González
Luis Uribe	Manuel Muñiz González
Carmen Salinas	Filomena
Evangelina Sosa	Cândida
Meche Barba	Noninha
Arturo García Tenorio	Otásilio "Tata"
Fernando Colunga	Chico "Tito"
Rosa Carmina	Rosa
Rebeca Manríquez	Guta
Roberto Guzmán	Caroço
Raúl Padilla	Argemiro "Bafo"
Rossana San Juan	Sofia
Cuco Sánchez	Genaro
Enrique Marine	Guilherme Muñiz González
Diana Golden	Fabiola Mayerling San Roman
Vanessa Angers	Berenice
Jaime Moreno	Rodolfo Mancilla
Luis Gimeno	Estevão Ordoñez
Aurora Molina	Natália
Virginia Gutiérrez	Branca
Jaime Lozano	Doutor Diaz
Héctor del Puerto	Funcionário
Héctor Gómez	Chaplin
Julio Urrueta	Napoleon
Silvia Caos	Alma
Carlos Rotzinger	Omar
Manuel D'Flan	Lazaro
Irma Torres	Thaís
Silvia Campos	Diana San Román
Carlos Corres	Amateo
Marcela Figueroa	Sara
Alberto Inzúa	Mario Portales
Lucero Lander	Karen
Arturo Lorca	Gabriel
Irlanda Mora	Patrícia "Pati" Casagrande
Erika Olivo	Aracely
Marco Uriel	Adolfo
Xavier Ximénez	Hernán
Rafael del Villar	Ricardo Macilla
Victor Vera	Juiz de Registro Civil
Paquita la del Barrio	Paquita
Ari Telch	Carlos Urbina
Elia Domenzain	Diretora do Colégio
Jeanette Candiani	Gloria
Patricia Navidad	Iris
Ricardo Vera	Dr. González
David Ostrosky	Doutor Muñiz González

Exibição

No México

A trama era exibida de segunda a sexta às 21:00.

Foi reprisada pelo seu canal original entre 12 de maio a 6 de junho de 1997 e sendo substituída por Quinceañera.

Foi reprisada pela segunda vez pelo mesmo canal entre 05 de maio a 01 de agosto de 2008 substituindo Niña... amada mía e sendo substituída por María la del Barrio.

Foi reprisada pelo TLNovelas entre 12 de março e 6 de julho de 2012, substituindo Rosa salvaje e sendo substituída por Colorina.

Foi reprisada pela terceira vez pelo seu canal original entre 02 de outubro de 2012 e 04 de janeiro de 2013, ao meio-dia, substituindo María la del Barrio e sendo substituída por Al diablo con los guapos.

No Brasil

Foi exibida pelo SBT entre 12 de agosto e 20 de novembro de 1996 em 87 capítulos, sendo exibida de segunda à sábado no horário das 20:00 horas, substituindo Antônio Alves, Taxista e sendo substituída por Marimar.

Foi reprisada pela primeira vez entre 09 de setembro e 06 de dezembro de 1997 , em 77 capítulos substituindo Os Ossos do Barão e sendo substituída por Maria do Bairro às 20h45.

Foi reprisada pela segunda vez entre 23 de julho a 11 de dezembro de 2012, em 98 capítulos, sucedendo Maria do Bairro e antecedendo A Usurpadora.

Audiência

No México

Em sua exibição original, a trama alcançou uma média de 57.7 pontos, considerada um mega fenômeno.

No Brasil

Em sua primeira exibição, a audiência da trama superava o Ibope das tramas nacionais da emissora. Conseguiu terminar com uma média excelente de 16 pontos.

Durante a reprise de María Mercedes, em 2012, sua estreia no dia 23 de julho garantiu o segundo lugar para a emissora com 7 pontos, enquanto a primeira colocada ficou com 9 e a terceira com 3. Com o decorrer dos capítulos, sua audiência tornou-se inferior à de sua antecessora, María la del Barrio, que chegou a alcançar 9 pontos. Sua audiência agora oscilava entre 3 e 6 pontos, consideravelmente baixo para o horário. Em sua reta final, conseguiu empatar com a primeira colocada durante alguns minutos. Na média geral, obteve 5 pontos, contra 7 de Maria do Bairro.

Adaptações

Maria Mercedes está baseada na radionovela Enamorada escrita por Inés Rodena, outras versões que foram produzidas com base nesta radionovela foram:

• Telenovela La italianita, produzida pela RCTV (Venezuela) em 1973, dirigida por Juan Lamata e protagonizada por Marina Baura e Elio Rubens.
• Telenovela Rina, produzida pela Televisa (México) em 1977 por Valentín Pimstein e protagonizada por Ofelia Medina e Enrique Álvarez Félix.
• Telenovela Rubí rebelde produzida pela RCTV (Venezuela) em 1989, dirigido por Renato Gutiérrez e protagonizada por Mariela Alcalá e Jaime Araque. Esta telenovela foi uma mistura desta história e La gata.
• Telenovela Inocente de ti, produzida pela Televisa (México) e Fonovideo (Estados Unidos) em 2004 por Nathalie Lartilleux e protagonizada por Camila Sodi e Valentino Lanus.
• Telenovela Maria Esperança, produzida pelo SBT (Brasil) em 2007 e protagonizada por Bárbara Paz e Ricardo Ramory.
• Telenovela María Mercedes, produzida pela ABS-CBN nas Filipinas, dirigida por Chito S. Roño em 2013 e protagonizada por Jessy Mendiola e Jake Cuenca.

Exibição internacional

País	Emissora(s)	Título local
Argentina	Telefe Canal 9 Magazine Azul Televisión Jetix
Brasil	SBT	Maria Mercedes
Chile	MEGA TV La Red
Colômbia	Canal Uno Canal A Inravisión Colombiana de Televisión Jorge Barón Televisión
Equador	Gama TV TC Televisión
Eslovênia	Kanal A
Filipinas	ABS-CBN TV5	María Mercedes
Nicarágua	Televicentro TVRED
Paraguai	Canal 13
Peru	América Televisión
Portugal	RTP1	Maria Mercedes
Venezuela	Venevisión

Trilha sonora

María Mercedes
María Mercedes
Trilha sonora de Thalía
Gravação	1992
Gênero(s)	Pop latino
Duração	2:48
Idioma(s)	Espanhol
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	América Musical / Melody / Fonovisa

A trilha sonora de María Mercedes é composta apenas pela canção de abertura incluída no álbum Love, que é cantado por Thalía.

CD
N.º	Título	Música	Personagem(ns)	Duração
1.	"María Mercedes"	Thalía	Abertura	2:48
Duração total:				2:48

Prêmios e indicações

Prêmios TVyNovelas 1993

O Prêmio TVyNovelas é uma laureação anual realizada pela Televisa e pela revista TVyNovelas como reconhecimento às melhores produções da televisão mexicana, em especial telenovelas.

Categoria	Indicação	Resultado
Melhor telenovela (Mejor telenovela)	Valentín Pimstein	Indicado
Melhor ator protagonista (Mejor actor protagónico)	Arturo Peniche	Venceu
Melhor atriz antagônica (Mejor actriz antagónica)	Laura Zapata
Melhor ator principal (Mejor primera actor)	Luis Gimeno	Indicado
Melhor atriz coadjuvante (Mejor actriz de reparto)	Gabriela Goldsmith	Indicada
Melhor atriz coadjuvante (Mejor actriz de reparto)	Carmen Salinas	Venceu
Melhor ator coadjuvante (Mejor actor de reparto)	Raúl Padilla
Melhor atriz juvenil (Mejor actriz juvenil)	Thalía

Referências

Bibliografia

• Lopes, Maria Immacolata Vassallo de (Org.) (2004). Telenovela. internacionalização e interculturalidade. São Paulo: Loyola. ISBN 8515028883 
• Motta, Fernanda Gosser (2006). Muito além da maquiagem carregada: O sucesso das telenovelas mexicanas no Brasil (PDF). Vitória: FAESA 
• Thalía (2011). Cada día más fuerte. New York: Penguin Books. 304 páginas. ISBN 0451234421 

Ligações externas

• Página oficial no SBT
• María Mercedes. no IMDb.