Mary Jane (canção de Rick James)
Mary Jane é uma música composta por Jacqueline Ertel, Rick James e Terry Slater e gravada no álbum de estréia de Rick James, Come Get It!, de 1978.[1]
Essa canção pode ser considerada uma homenagem ou apologia à Maconha, tendo em vista que um dos nomes dados pela droga nos Estados Unidos é Mary Jane.[1] Neste sentido, Mary Jane seria uma adaptação para a língua inglesa dos termos Marihuana, Marijuana ou Maria Joana.
Um trecho da música deixa claro o amor que Rick James sente por Mary Jane: "Estou amando Mary Jane / Ela é uma coisa. / Com ela, me sinto bem. / Ela faz o meu coração cantar." (No original: I'm in love with Mary Jane / She's my main thing. / She makes me feel alright. / She makes my heart sing.)[2]
A canção fez parte da trilha sonora do filme Friday, de 1995, que conta a história de uma comunidade negra norte americana. [3] e em português foi lançado com o nome de "Sexta-feira em apuros" [4]
Desde seu lançamento, no final dos anos 1970, até o ano 2014 a música Mary Jane foi sampleada em pelo menos 60 outras músicas[5]
Referências
- ↑ a b "All Music: Overview.", Mary Jane: Composed by Jacqueline Ertel, Rick James and Terry Slater. Song Review by Andrew Hamilton. Acesso em 22 março de 2014.
- ↑ "All Music: Lyrics.", Mary Jane: written by Rick James. Acesso em 22 março de 2014.
- ↑ "All Music: Album.", Friday [Original Motion Picture Soundtrack]. Acesso em 22 março de 2014.
- ↑ "IMDB.", Sexta-feira em apuros / Friday (1995). Acesso em 22 março de 2014.
- ↑ "Who sampled.", Mary Jane by Rick James. Acesso em 22 março de 2014.
