Mateus 17
Evangelho segundo Mateus |
---|
Mateus 17 é o décimo-sétimo capítulo do Evangelho de Mateus no Novo Testamento da Bíblia e narra os eventos do ministério de Jesus na Pereia, já durante sua viagem final para Jerusalém.
Transfiguração
[editar | editar código-fonte]Este episódio, no qual Jesus é transfigurado e se torna "radiante" no alto de uma montanha[1][2], ocorre nos três evangelhos sinóticos (Mateus 17:1–13, Marcos 9:1–8 e Lucas 9:28–36)[1]. Nestes relatos, Jesus e três de seus apóstolos (Pedro, Tiago e João) vão para uma montanha (conhecida como Monte da Transfiguração). Lá, Jesus começa a brilhar e os profetas Moisés e Elias aparecem ao seu lado, conversando com ele. Jesus é então chamado de "Filho" por uma voz no céu - presumivelmente Deus Pai - como já ocorrera antes no seu batismo[1].
No final do relato, Jesus pede novamente que os discípulos guardem segredo do que viram. Eles, em dúvida, perguntaram por que as profecias falam que "Elias deve vir primeiro". A resposta de Jesus foi: «Declaro-vos, porém, que Elias já veio, e não o conheceram, antes fizeram-lhe tudo quanto quiseram. Assim também o Filho do homem há de padecer às suas mãos.» (Mateus 17:12).
Segundo Mateus, só então os discípulos entenderam que Jesus falava de João Batista.
Exorcismo do garoto
[editar | editar código-fonte]Logo em seguida, Mateus relata um milagre realizado por Jesus que também ocorre nos três evangelhos sinóticos: Marcos 9 (Marcos 9:14–29), Mateus 17:14–21 e Lucas 9 (Lucas 9:37–49). Depois que os discípulos fracassam em conseguir curar um garoto "epilético", Jesus novamente reclama da "geração incrédula" e pede-lhes que tragam o garoto, que é exorcizado e curado. Quando os discípulos, depois, lhe perguntam por que fracassaram, a resposta de Jesus foi contundente: «Por causa da vossa pouca fé. Pois em verdade vos digo que se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele passará. Nada vos será impossível.» (Mateus 17:20)
Versículo 21
[editar | editar código-fonte]O versículo 21 de Mateus 17 ("{Mas esta casta de demônios não se expele senão à força de oração e de jejum.}") não aparece em todas as traduções da Bíblia para o português ou, quando aparece, está entre chaves (como em Mateus 17:21 na Tradução Brasileira da Bíblia) ou marcado por uma nota de rodapé. O motivo é que acredita-se que seja uma duplicação de Marcos 9:29[3].
Jesus profetiza sua morte
[editar | editar código-fonte]Esta é a segunda vez que Jesus profetiza sua própria morte (a primeira foi no capítulo anterior). O relato aparece também em Marcos 9 (Marcos 9:30–32):
“ | «Enquanto eles se reuniam na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem há de ser entregue às mãos dos homens; Tirar-lhe-ão a vida, e ele ao terceiro dia ressuscitará. Os discípulos entristeceram-se em extremo.» (Mateus 17:22–23) | ” |
Moeda na boca do peixe
[editar | editar código-fonte]Este é um milagre de Jesus que aparece apenas no relato de Mateus (Mateus 17:24–27)[4][5]. Já em Cafarnaum, Jesus pede a Pedro que lance seu anzol e abra a boca do primeiro peixe que pescar, pois lá estará um estáter, suficiente para pagar o imposto lhes era cobrado pela passagem.
Manuscritos
[editar | editar código-fonte]- Papiro 44 - versículos 17:1-3; 6-7
Ver também
[editar | editar código-fonte]
Precedido por: Mateus 16 |
Capítulos do Novo Testamento Evangelho de Mateus |
Sucedido por: Mateus 18 |
Referências
- ↑ a b c Transfiguration by Dorothy A. Lee 2005 ISBN 978-0-8264-7595-4 pages 21-30
- ↑ Lockyer, Herbert, 1988 All the Miracles of the Bible ISBN 0-310-28101-6 page 213
- ↑ Translation errors and forgeries in the Bible religioustolerance.org
- ↑ Clowes, John, 1817, The Miracles of Jesus Christ published by J. Gleave, Manchester, UK page 194
- ↑ Maguire, Robert, 1863 The Miracles of Christ published by Weeks and Co. London page 221
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Mateus 17 em diversas versões da Bíblia». Bíblia Online