MediaWiki Discussão:Readonlytext

Informações sobre a página MediaWiki:Readonlytext (domínio MediaWiki)

---

O conteúdo da página MediaWiki:Readonlytext é visível quando a base de dados da Wikipédia lusófona está bloqueada (independentemente do estado da base de dados de qualquer outra Wikipédia em outra língua) e se quer editar ou fazer qualquer tipo de alterações na Wikipédia. A mensagem que aparece normalmente no campo "razão do bloqueio" encontra-se na página MediaWiki:Readonly lag.

Alteração

Sugiro alterar o conteúdo existente pelo seguinte (baseado na w:en:MediaWiki:Readonlytext):

<div id="mw-readonlytext" style="margin-top:5px; margin-bottom:1em; padding: 0.5em; vertical-align: middle; border: solid #aaaaaa 1px; background-color: transparent;"><table style="background: none;"><tr><td valign="center">[[Image:Padlock.svg|45px|Database locked]]</td><td>O <a href="/wiki/Banco de dados" title="Banco de dados">banco de dados</a> da Wikipédia está temporariamente bloqueado quanto a novas modificações pela seguinte razão: <div>'''$1'''</div> Isto deve-se provavelmente a uma manutenção de rotina. Se for esse o caso, poderá voltar a editar dentro de alguns minutos. Pedimos desculpa pelos incómodos causados. Enquanto o banco de dados estiver bloqueado pode continuar a visualizar páginas na Wikipédia.</td></tr></table></div>

O que resulta em (mensagem usual incluída):

O banco de dados da Wikipédia está temporariamente bloqueado quanto a novas modificações pela seguinte razão: A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal Isto deve-se provavelmente a uma manutenção de rotina. Se for esse o caso, poderá voltar a editar dentro de alguns minutos. Pedimos desculpa pelos incómodos causados. Enquanto o banco de dados estiver bloqueado pode continuar a visualizar páginas na Wikipédia.

Desta forma existe uma separação clara da informação na interface e corrige alguns erros da mensagem actual que podem levar a mal-entendidos. Não são os administradores que bloqueiam a base de dados (a mensagem original provavelmente pretendia dizer "administradores de sistema/administradores dos servidores") e convém informar que está bloqueada apenas durante alguns minutos como normalmente acontece. Alterei parte do texto, por isso convém alguém do Brasil revê-lo de forma a ficar compreensível se for esse o caso. Mosca (discussão) 18h08min de 4 de Agosto de 2008 (UTC)