Miracle on Evergreen Terrace

"Miracle on Evergreen Terrace"
188.º episódio da 9.ª temporada de The Simpsons
Bart se assusta com a árvore de Natal da família em chamas, após um incêndio causado acidentalmente por ele.
Informação geral
Direção	Bob Anderson
Escritor(es)	Ron Hauge
Produção	Mike Scully
Código(s) de produção	5F07
Transmissão original	21 de dezembro de 1997
Convidados
Alex Trebek como ele mesmo;
Características
Frase do quadro negro	"O nariz vermelho de Rudolph não está ligado ao álcool"
Couch gag	Alguém sacode um globo de neve, que contém os Simpsons sentados em um sofá.
Comentário	Matt Groening Mike Scully George Meyer Ron Hauge Nancy Cartwright Yeardley Smith Bob Anderson
Cronologia
"Realty Bites" "All Singing, All Dancing"

Miracle on Evergreen Terrace é o décimo episódio da nona temporada da série de animação norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente pela Fox Broadcasting Company na noite de 21 de dezembro de 1997. No episódio, Bart acidentalmente arruína o Natal da família Simpson após incendiar a árvore e todos os presentes. Foi escrito por Ron Hauge, dirigido por Bob Anderson e apresenta Alex Trebek como a estrela convidada, interpretando ele mesmo. Ron se inspirou em escrever o episódio após saber que um orfanato havia sido furtado.

O episódio foi assistido por cerca de 9,6 milhões de domicílios, sendo o segundo programa de maior audiência da Fox nessa semana, segundo as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings. Além disso, foi recebido com opiniões mistas a partir dos analistas especializados em televisão.

Produção

O roteirista Ron Hauge contou que teve a ideia para o episódio enquanto ouvia o rádio, dentro do carro, onde recebeu a notícia de que um orfanato havia sido assaltado. Os espectadores nas arquibancadas durante os sonhos de Bart são vários animadores. Quando Krusty diz -"15,000 Missoulians" é uma referência a Ron Hauge ter vivido Missoula, Montana. Este episódio foi um dos primeiros da série a ser classificado como TV-G (recomendado para todos os públicos).

Enredo

Homer e Marge vão às compras de Natal em um shopping da cidade, onde os clientes estão em grande número a procura dos brinquedos mais populares. Para "driblar" a fila, Homer se passa por um caixa da loja, e adquire presentes que os outros clientes estavam a comprar.

Na véspera de Natal, Marge confisca todos os despertadores em cada quarto, e decreta que ninguém pode abrir os presentes até 07:00. No entanto, Bart, contando com um velho truque indiano, bebe 12 copos de água, a fim de acordar cedo para ir ao banheiro. Ele acorda às 5:04 e secretamente desembrulha seus presentes. Um dos presentes é um caminhão de bombeiros de controle remoto, o cobiçado Inferno Buster 3000. Bart se diverte brincando com o caminhão, até que pulveriza a água em uma tomada elétrica sobrecarregada, e acidentalmente incendeia a árvore e todos os presentes abaixo dela. Bart consegue apagar o fogo antes que se espalhe, e esconde a árvore carbonizada sob a neve no quintal da frente.

Já pela manhã, às 7:01, a família surpreende-se ao chegar na sala e não encontrar a árvore e os presentes. Bart chega depois e é questionado por Marge sobre o que aconteceu. Ele diz que presenciou um furto em andamento, e que o suspeito fugiu com a árvore e todos os presentes da família. A polícia investiga e Kent Brockman decide produzir uma reportagem de "interesse humano".

Após a reportagem de Brockman ir ao ar, a população de Springfield demonstra piedade pela família Simpson, e doa US$ 15.000,00 e uma árvore de Natal nova. Usando o dinheiro, Homer compra um carro novo, mas acaba envolvendo-se em um acidente posteriormente.

Na manhã seguinte, a consciência de Bart faz ele admitir a verdade, o que leva Homer e Lisa a sufocá-lo. Logo, Kent Brockman e a equipe de reportagem do Canal 6 chegam a casa da família, e produzem uma reportagem ao vivo. A história se desenrola rapidamente quando um operador de câmara, com a ajuda do Ajudante de Papai Noel, encontra os restos queimados da árvore de Natal. A família é forçada a explicar o acontecido, mas é tarde demais para os telespectadores, que estão em fúria ao saberem que foram enganados.

Marge busca uma alternativa de tentar ganhar dinheiro, e inscreve-se no programa Jeopardy!. Porém, seu desempenho é muito fraco, e ela termina o jogo com um saldo negativo de -5.200 dólares. Após o show, Alex Trebek e dois homens abordam a família Simpson, exigindo que eles paguem a quantia que Marge está devendo. Felizmente a família consegue fugir. Quando chegam em casa, a família se depara com uma sequência de furtos dos cidadãos de Springfield, como forma de perdoar a dívida da família. No fim, a família luta por um pano esfarrapado—a única coisa que lhes restam.

Referências culturais

Marge participa do programa Jeopardy!, e o apresentador Alex Trebek (na foto) é o convidado especial do episódio, interpretando ele mesmo.

O episódio faz várias referências a filmes de Natal. O título é uma paródia a Miracle on 34th Street, enquanto a cena onde a população de Springfield se reúne para apoiar a família Simpson lembra a sequência final do filme It's a Wonderful Life. Quando Homer diz Lisa para parar de tocar o piano, é uma referência envolvendo George Bailey. O curta-metragem A Charlie Brown Christmas também é parodiado na cena que os idosos estão dançando no Castelo dos Aposentados de Springfield—sua dança é baseada na forma como os personagens do Peanuts dançam. Marge participa do programa Jeopardy!, com o apresentador Alex Trebek como ator convidado. Um dos bichos de pelúcia que o Chefe Wiggum está levando é Binky, personagem da história em quadrinhos Life in Hell, de Matt Groening.

Recepção

Audiência

Em sua exibição original, "Miracle on Evergreen Terrace" foi o vigésimo terceiro episódio mais assistido da semana de 15 a 21 de dezembro de 1997, recebendo uma quota de 9.8, o que equivale a aproximadamente 9,6 milhões de domicílios, de acordo com o instituto de mediação Nielsen. Foi o segundo programa mais assistido da Fox naquela semana, sendo superado por King of the Hill.

Crítica

O episódio recebeu críticas mistas a partir dos analistas de televisão. Os autores do livro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide disseram: "Um episódio de Natal deliberadamente sentimental que carece de boas piadas e uma recauchutagem de qualquer episódio em que Bart faz algo de errado, sente-se culpado e, eventualmente, tem a mão à palmatória. A único "raio de sol" real está nos momentos finais, onde os Simpsons encontram o espírito familiar mesmo após a vingança imposta pelos vizinhos." Em uma análise ao DVD lançado em 2005, que reunia especiais de Natal da série, o The Journal descreveu "Simpsons Roasting on an Open Fire", "Miracle on Evergreen Terrace", "Skinner's Sense of Snow" e "Dude, Where's My Ranch?" como "episódios memoráveis de The Simpsons". Andy Dougan escreveu em Evening Times que o episódio é "um dos mais sombrios especiais animados de Natal." O crítico Joel Cunningham, da Digitally Obsessed, disse que o episódio é "uma boa combinação de humor, sátira, e recadinhos de férias reconfortantes."

Ligações externas

• "Miracle on Evergreen Terrace" no The Simpsons.com
• Miracle on Evergreen Terrace. no IMDb.
• "Miracle on Evergreen Terrace" (em inglês) no TV.com