Misaeng
| Misaeng | |
|---|---|
| 미생 | |
 | |
| Informação geral | |
| Também conhecido(a) como | Misaeng - Ajik sara itji mothan ja |
| Formato | Telenovela |
| Gênero | Drama |
| Duração | 65 minutos (aproximadamente) |
| Baseado em | Misaeng, de Yoon Tae-ho |
| Elenco | Im Si-wan Lee Sung-min Kang So-ra Kang Ha-neul Byun Yo-han Kim Dae-myung Shin Eun-jung Park Hae-joon |
| País de origem |  Coreia do Sul
|
| Idioma original | coreano |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 20 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Kim Won-seok |
| Produtor(es) executivo(s) | Kim Mi-na Lee Chan-ho |
| Editor(es) | Kim Na-young |
| Cinematografia | Choi Sang-mook |
| Roteirista(s) | Jung Yoon-jung |
| Composto por | Kim Jun-seok Park Seong-il |
| Empresa(s) produtora(s) | Number 3 Pictures |
| Localização | Coreia do Sul Jordânia |
| Exibição | |
| Emissora original | tvN |
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
| Formato de áudio | Dolby digital |
| Transmissão original | 17 de outubro - 20 de dezembro de 2014 |
Misaeng[1] (hangul: 미생) é uma telenovela sul-coreana de 2014, baseada na série webtoon de mesmo título de Yoon Tae-ho. Foi exibida pela emissora tvN de 17 de outubro a 20 de dezembro de 2014, com um total de 20 episódios.[2][3][4]
O título traduz a terminologia Go que significa "uma vida incompleta" (literalmente "ainda não" (미) "nascimento" (생), que significa "ainda não vivo"). Misaeng foi o primeiro drama coreano a ser filmado em locações na Jordânia, os atores Im Si-wan e Lee Sung-min filmaram o seu prólogo nas cidades de Amman, Petra e no vale Uádi de Rum. Yim reprisou seu papel de protagonista, que ele já havia interpretado em uma adaptação anterior para o cinema, chamado de Incomplete Life: Prequel (2013).[5][6][7]
Misaeng se tornou um fenômeno cultural e registrou altos índices de audiência na televisão a cabo da Coreia do Sul.[8][9][10][11][12][13]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Desde que ele era criança, o jogo de tabuleiro baduk tem sido tudo para Jang Geu-rae (Im Si-wan). Mas quando ele falha em realizar seu sonho de se tornar um jogador profissional de baduk, Geu-rae deve deixar sua existência isolada e entrar no mundo real munido com nada além de um exame de equivalência do ensino médio em seu currículo. Por recomendação de um conhecido, ele é contratado como estagiário na One International, uma grande trading company.
Lá, Geu-rae conhece seu chefe, o empresário Oh Sang-shik (Lee Sung-min), que é viciado em trabalho e possui uma personalidade calorosa; a colega estagiária Ahn Young-yi (Kang So-ra), que atrai a ira de seus colegas por causa de suas impressionantes credenciais educacionais e por ser extremamente competente em qualquer tarefa; e Jang Baek-gi (Kang Ha-neul), um colega de trabalho cuja natureza ansiosa mascara sua ambição interior. Geu-rae aprende a se adaptar à cultura corporativa, tendo o baduk como seu guia.[14]
Elenco
[editar | editar código-fonte]Principal
[editar | editar código-fonte]- Aspirava ser um jogador profissional de baduk, ao qual dedicou sua vida desde a infância, mas, incapaz de atingir esse objetivo, ele se junta à One International, embora não tenha nenhuma habilidade formal ou treinamento.
- Kang So-ra como Ahn Young-yi[16]
- Ela é uma membro valiosa da equipe 3 de vendas.
- Kang Ha-neul como Jang Baek-gi[17]
- Byun Yo-han como Han Seok-yool
De apoio
[editar | editar código-fonte]Equipes de vendas da One International
[editar | editar código-fonte]Equipe 3 (à qual Geu-rae é atribuído)
[editar | editar código-fonte]- Lee Sung-min como Oh Sang-shik
- Kim Dae-myung como Kim Dong-shik
- Park Hae-joon como Chun Kwan-woong
- Kim Hee-won como Park Jong-shik[18]
- Seo Yoon-ah como Lee Eun-ji (ep. 14)
- Kim Won-Hae como Park Young-ho (ep. 20)
Equipe 1
[editar | editar código-fonte]- Shin Eun-jung como Sun Ji-young
- Kim Sang-won como Sr. Um
- Shin Dong-hoon como Cha Soo-jin
Equipe 2
[editar | editar código-fonte]- Ryu Tae-ho como Go Dong-ho
- Park Jin-soo como Gerente assistente Hwang
- Kim Ga-young como Jang Mi-ra
Outros
[editar | editar código-fonte]- Yoon Jong-hoon como Lee Sang-hyun
- Yeo Eui-joo como Jang Ki-seok
- Kim Jong-soo como Kim Boo-ryun
- Shin Eun-jung como Sun Ji-young
- Kim Kyung-ryong como Lee Shin-tae
- Nam Kyung-eup como CEO da One International
- Lee Geung-young como Choi Young-hoo
- Son Jong-hak como Ma Bok-ryul
- Jung Hee-tae como Jung Hee-seok
- Jang Hyuk-jin como Moon Sang-pil
- Choi Gwi-hwa como Park Yong-gu
- Shin Jae-hoon como Yoo Hyung-ki
- Jeon Seok-ho como Ha Sung-joon
- Oh Min-suk como Kang Hae-joon
- Tae In-ho como Song Jeon-shik
- Park Jin-seo como Shin Da-in
- Hwang Seok-jeong como Kim Sun-joo
- Jo Hyun-sik como Kim Seok-ho
- Kim Jung-hak como Lee Seok-joong
- Kwak In-joon como Líder da equipe de auditoria
- Han Kap-soo como Gerente da filial da One International Jordânia
- Choi Jae-woong como funcionário da filial da One International Jordânia
- Sung Byung-sook como mãe de Geu-rae
- Nam Myung-ryul como professor de baduk de Geu-rae
- Lee Si-won como Ha Jung-yeon
- Oh Yoon-hong como esposa de Oh Sang-shik
- Lee Seung-joon como Shin Woo-hyun
Participações especiais
[editar | editar código-fonte]- Cho Hunhyun
- Yoo Changhyuk
- Oh Jung-se como marido da CEO de Chungsol (ep. 20)
- Yoo Jae-myung como operário (ep. 16)
Produção
[editar | editar código-fonte]Pesquisa de material
[editar | editar código-fonte]Com seu webtoon, o autor Yoon Tae-ho traçou uma analogia entre a vida na sociedade moderna e o jogo baduk, um jogo de tabuleiro de estratégia semelhante ao xadrez. Ele também escreveu descrições vívidas da vida cotidiana e das lutas da cultura corporativa coreana, enquanto seus personagens imperfeitos lidam com a feroz competição pela sobrevivência, relações interpessoais de trabalho e política de escritório. Misaeng: Incomplete Life ganhou intensa popularidade entre os trabalhadores de gerenciamento/administrativos coreanos na casa dos vinte e trinta anos, principalmente porque seu realismo ressoou em suas experiências.
O título atraiu 1 bilhão de visitas quando foi publicado no portal online Daum de setembro de 2012 a outubro de 2013, e a versão em brochura de nove volumes vendeu 900.000 mil cópias.[19][20]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.[nota 1]
| Episódio | Data de transmissão | Audiência média | |
|---|---|---|---|
| AGB Nielsen | |||
| Classificação | Pico | ||
| 1 | 17 de outubro de 2014 | 1.6% | 2.8% |
| 2 | 18 de outubro de 2014 | 2.35% | 3.1% |
| 3 | 24 de outubro de 2014 | 3.11% | 4.6% |
| 4 | 25 de outubro de 2014 | 3.49% | 4.9% |
| 5 | 31 de outubro de 2014 | 4.55% | 6.0% |
| 6 | 1 de novembro de 2014 | 3.70% | 5.4% |
| 7 | 7 de novembro de 2014 | 5.15% | 6.4% |
| 8 | 8 de novembro de 2014 | 4.67% | 6.6% |
| 9 | 14 de novembro de 2014 | 5.06% | 6.7% |
| 10 | 15 de novembro de 2014 | 5.49% | 7.0% |
| 11 | 21 de novembro de 2014 | 5.95% | 7.1% |
| 12 | 22 de novembro de 2014 | 6.13% | 7.8% |
| 13 | 28 de novembro de 2014 | 5.80% | 7.9% |
| 14 | 29 de novembro de 2014 | 5.81% | 7.9% |
| 15 | 5 de dezembro de 2014 | 7.02% | 9.4% |
| 16 | 6 de dezembro de 2014 | 7.03% | 8.6% |
| 17 | 12 de dezembro de 2014 | 7.37% | 9.7% |
| 18 | 13 de dezembro de 2014 | 7.90% | 9.5% |
| 19 | 19 de dezembro de 2014 | 7.24% | 9.3% |
| 20 | 20 de dezembro de 2014 | 8.24% | 10.3% |
| Média | 5.38% | 7.1% | |
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]| Ano | Prêmio | Categoria | Beneficiário | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Grande Prêmio (Daesang) | Misaeng: Incomplete Life | Venceu | |
| Prêmio Estrela - Melhor Ator | Im Si-wan | Venceu | ||
| Kang Ha-neul | Venceu | |||
| Melhor Drama | Misaeng: Incomplete Life | Indicado | ||
| Melhor Diretor (TV) | Kim Won-seok | Venceu | ||
| Melhor Ator (TV) | Lee Sung-min | Venceu | ||
| Melhor Ator Revelação (TV) | Im Si-wan | Venceu | ||
| Kim Dae-myung | Indicado | |||
| Melhor Minissérie | Misaeng: Incomplete Life | Venceu | ||
| Melhor Diretor | Kim Won-seok | Indicado | ||
| Melhor Drama | Misaeng: Incomplete Life | Venceu | ||
| Melhor Diretor de Produção | Kim Won-seok | Indicado | ||
| Melhor Roteiro | Jung Yoon-jung | Indicado | ||
| Prêmio de Excelência Superior, Ator | Im Si-wan | Indicado | ||
| Prêmio de Excelência, Ator | Kim Dae-myung | Venceu | ||
| Prêmio Especial do Júri | Im Si-wan | Venceu | ||
| Prêmio de Excelência Superior, Ator em Minissérie | Lee Sung-min | Venceu | ||
| Prêmio de Excelência, Ator em Minisséirie | Im Si-wan | Venceu | ||
| Prêmio de Excelência, Atriz em Minissérie | Kang So-ra | Indicado | ||
| Melhor Ator Coadjuvante | Kim Dae-myung | Indicado | ||
| Lee Geung-young | Venceu | |||
| Melhor Ator Revelação | Byun Yo-han | Venceu | ||
| Kang Ha-neul | Indicado | |||
| 2016 | Melhor Ator | Lee Sung-min | Venceu | |
| Prêmio de Melhor Conteúdo, Drama | Misaeng: Incomplete Life | Venceu | ||
| Feito na tvN, Ator em Drama | Im Si-wan | Indicado | ||
| Fieot na tvN, Atriz em Drama | Kang So-ra | Indicado | ||
| Prêmio Rouba-Cena, Ator | Byun Yo-han | Indicado | ||
| Kang Ha-neul | Indicado |
Transmissão internacional
[editar | editar código-fonte]- No Sudeste da Ásia, a tvN Asia iniciou a sua transmissão em 2016.
- Na Malásia, sua exibição ocorreu sob seu título original a partir de 8 de janeiro de 2015, pela 8TV.
- Na Tailândia, sua exibição ocorreu a partir de 28 de outubro de 2015, pela PPTV, sob o título de หนุ่มออฟฟิศพิชิตฝัน (Num Office Pichit Fun).
Notas
Referências
- ↑ «Misaeng: Incomplete Life (2014)». CJ ENM. CJ ENM. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019
- ↑ An, So-hyoun (1 de setembro de 2014). «ZE:A's Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Gather for Misaeng Scripts Reading». enewsWorld. Consultado em 28 de setembro de 2014. Arquivado do original em 12 de outubro de 2014
- ↑ Lee, Sun-young; Chung, Joo-won; Ahn, Sung-mi (16 de setembro de 2014). «New TV dramas to look out for». The Korea Herald. Consultado em 28 de setembro de 2014
- ↑ Baek, Byung-yeul (12 de outubro de 2014). «Cartoon-inspired TV dramas on the way». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2014
- ↑ Chung, Ah-young (5 de junho de 2013). «Webtoon give inspiration to films». The Korea Times. Consultado em 28 de setembro de 2014
- ↑ «Incomplete life: Prequel». PiFan. Consultado em 28 de setembro de 2014
- ↑ Sung, So-young (17 de novembro de 2014). «K-pop stars find success on screen». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2014
- ↑ «New Soap Becomes Instant Hit Among Salarymen». The Chosun Ilbo. 30 de outubro de 2014. Consultado em 6 de novembro de 2014
- ↑ Baek, Byung-yeul (11 de novembro de 2014). «Misaeng soars in ratings: Webtoon-based TV drama gains explosive response from office workers». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2014
- ↑ Ahn, Sung-mi (12 de novembro de 2014). «Misaeng syndrome grips the nation». The Korea Herald. Consultado em 14 de novembro de 2014
- ↑ Park, Hye-min; Kim, Hyung-eun (19 de novembro de 2014). «Office drama strikes a chord with workers». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2014
- ↑ «Im Si-wan, Kang So-ra to Promote Trade». The Chosun Ilbo. 12 de dezembro de 2014. Consultado em 15 de dezembro de 2014
- ↑ Ahn, Sung-mi (16 de janeiro de 2015). «Weekender: Office theme prevails on TV». The Korea Herald. Consultado em 17 de janeiro de 2015
- ↑ Hwang, Hye-jin (7 de agosto de 2014). «ZE:A's Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Confirmed for Misaeng». enewsWorld. Consultado em 28 de setembro de 2014. Arquivado do original em 13 de outubro de 2014
- ↑ Park, Hyun-taek; Sung, So-young (5 de janeiro de 2015). «Misaeng star stays modest amid hype». Korea JoongAng Daily. Consultado em 5 de janeiro de 2015
- ↑ «Kang So-ra Gets a Taste of Salaried Workers' Life». The Chosun Ilbo. 3 de janeiro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2015
- ↑ Park, Ji-ryun (27 de dezembro de 2014). «Interview: Misaeng Kang Ha Neul Expresses His Love for ZE:A's Im Si Wan, Kang Sora and Byun Yo Han». enewsWorld. Consultado em 27 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2014
- ↑ «Kim Hee-won Comes Out of Obscurity with Villainous Characters». The Chosun Ilbo. 16 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de dezembro de 2014
- ↑ Lee, Claire (28 de março de 2014). «Telling stories of 'incomplete lives'». The Korea Herald. Consultado em 28 de setembro de 2014
- ↑ Ki, Sun-min (19 de fevereiro de 2013). «Misaeng creator makes art from company malaise». Korea JoongAng Daily. Consultado em 28 de setembro de 2014
- ↑ «Cable TV Awards: Incomplete Life and producer Na Young-seok sweep awards». Hancinema. 13 de março de 2015. Consultado em 10 de abril de 2015
- ↑ Lee, Hoo-nam; Kim, Hyung-eun (28 de maio de 2015). «Baeksang honors new, veteran stars». Korea JoongAng Daily. Consultado em 28 de maio de 2015
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Sítio oficial» (em coreano)
- Misaeng no HanCinema (em inglês)
- Misaeng: Incomplete Life. no IMDb.
- webtoon Misaeng no Daum (em coreano)
