Saltar para o conteúdo

Moana (trilha sonora)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Moana (Original Motion Picture Soundtrack)
Moana (trilha sonora)
Capa da edição padrão estadunidense.[1]
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento 18 de novembro de 2016
Gravação 2016
Estúdio(s) Eastwood Scoring Stage, Warner Bros., Los Angeles (partitura)

Elbo Studios, Avatar Studios, The Hit Factory, NRG Recording Studios, Red Horse Studios, Universidade do Pacífico Sul

Gênero(s)
Duração 69:40
Idioma(s)
Formato(s)
Gravadora(s) Walt Disney Records
Produção
Cronologia de Walt Disney Animation Studios
Zootopia
(2016)
Wreck-It Ralph 2
(2018)
Cronologia de trilhas sonoras de Mark Mancina
Planes: Fire & Rescue
(2014)
Singles de Moana
  1. "How Far I'll Go (versão de Alessia Cara)"
    Lançamento: 3 de novembro de 2016
  2. "You're Welcome (versão de Dwayne Johnson)"
    Lançamento: 16 de dezembro de 2016

Moana (Original Motion Picture Soundtrack) é a trilha sonora do filme de animação de 2016 da Disney, Moana. A trilha sonora foi lançada pela Walt Disney Records em 18 de novembro de 2016. Possui canções escritas por Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina e Opetaia Foa'i, com letras na língua inglesa e na língua toquelauana. A edição deluxe de dois discos inclui a partitura composta por Mark Mancina, bem como demos, outtakes e faixas em instrumentais para karaokê.[2]

O álbum estreou na posição de número 16 e atingiu o pico de número 5 na parada musical Billboard 200.[3][4] "How Far I'll Go" foi indicada para o Globo de Ouro de melhor canção original.[5]

História

[editar | editar código-fonte]

Para a trilha sonora, a Disney queria combinar a cultura tradicional do Pacífico Sul com sensibilidade do pop e da Broadway, o que levou à contratação do dramaturgo e compositor Lin-Manuel Miranda da Broadway, do compositor Mark Mancina e do cantor samoano Opetaia Foa'i. A primeira música que eles completaram foi "We Know the Way", que Foa'i começou após seu primeiro encontro com a Disney em dezembro de 2013. O trio trabalhou juntos na Nova Zelândia e em Los Angeles.[6][7]

As canções apresentam o grupo vocal da Nova Zelândia Te Vaka de Foa'i, bem como um coro de Fiji.[7] A trilha sonora contém sete canções originais, duas reprises e duas versões de créditos finais de canções do filme.[8] Mancina compôs a partitura e produziu tanto a partitura quanto as canções. Além de guitarras e cordas, a partitura apresenta vocais e percussão polinésios, sopros feitos de bambu do Pacífico Sul e tambores tradicionais cobertos de couro do Tyka.[6]

De acordo com Miranda, "Shiny" foi inspirada pelo tributo de Flight of the Conchords a David Bowie no Aspen Comedy Festival em 2004, como também ao ouvir as músicas de Bowie em loop pouco depois da morte do cantor em janeiro de 2016.[9]

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

"How Far I'll Go" aparece durante o filme sendo interpretada por Auli'i Cravalho no papel da protagonista Moana, enquanto durante os créditos a canção é interpretada por Alessia Cara.[10] Um videoclipe para a versão de Cara foi lançado em 3 de novembro de 2016.[11] A canção alcançou a posição de número 88 na parada musical estadunidense Billboard Hot 100 na semana de 17 de dezembro de 2016.[12] A cantora sul-africana Lira[13] e a cantora filipina Janella Salvador gravaram duas versões em inglês de “How Far I’ll Go”, que são tocadas durante os créditos finais no lançamento sul-africano e filipino do filme, enquanto a cantora da Indonésia Maudy Ayunda e a cantora da Malásia Ayda Jebat regravaram a canção em seus respectivos idiomas.

Lin-Manuel Miranda e Jordan Fisher cantam um dueto em "You're Welcome", que também é executada durante os créditos finais. A versão de Dwayne Johnson aparece durante o filme.[13] A versão de Johnson de "You're Welcome" chegou ao número 83 na Billboard Hot 100 na semana de 17 de dezembro de 2016 e no número 42 na Billboard Digital Song Sales.[14]

A trilha sonora também inclui Jemaine Clement, que faz a voz do caranguejo-dos-coqueiros Tamatoa.[15]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

"How Far I'll Go" foi indicada na categoria de melhor canção original no Globo de Ouro de 2017.[5]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]

Todas as músicas compostas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i e Mark Mancina (faixas 1–14), Mark Mancina (faixas 15–40).

Todas as músicas compostas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i e Mark Mancina (faixas 1–7, 18 e 19), Mark Mancina (faixas 8–17).

Edição brasileira

[editar | editar código-fonte]

Moana: Um Mar de Aventuras (Trilha Sonora Original em Português) é a versão brasileira da trilha sonora de Moana. Foi lançada no formato de download digital e consequentemente em streaming em 9 de dezembro de 2016 pela Walt Disney Records.[16] Foi lançada no formato de CD em 27 de dezembro de 2016.[17][18]

Coro

[editar | editar código-fonte]

Créditos retirados do encarte do álbum "Moana: Um Mar de Aventuras (Trilha Sonora Original do Filme)".[19]

  • Adriano Disidney
  • Clara Ferreira
  • Daiane Lopes
  • Filipe Lopes
  • Fred Silveira
  • Gabriella Nogueira
  • Julio Cesar (Dui)
  • Márcia Fernandes
  • Ricardo Fabio
  • Rose Lopes
  • Toninho Neto
  • Tânia Viana

Edição portuguesa

[editar | editar código-fonte]

Vaiana (Banda Sonora Original em Português) é a versão portuguesa da banda sonora de Moana. Foi lançada no formato de download digital e em CD pela Walt Disney Records em 18 de novembro de 2016.[20] Também foi lançado uma edição deluxe da banda sonora.[21] A versão portuguesa contém uma versão de "De Nada" interpretada pela banda portuguesa ÁTOA.

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Tabelas semanais

[editar | editar código-fonte]
Paradas musicais (2016–2017) Título Melhor
posição
 Alemanha Offizielle Top 100[22] Vaiana 11
 Austrália (ARIA)[23] Moana 2
 Áustria Ö3 Austria Top 40[24] Vaiana 8
 Bélgica Ultratop de Flandres[25] Vaiana 49
 Bélgica Ultratop de Valônia[25] Vaiana 48
 Canadá (Billboard)[26] Moana 4
 Dinamarca (Hitlisten)[27] Vaiana 12
Escócia Albums Chart Top 100 (OCC)[28] Moana 5
Espanha PROMUSICAE[29] Vaiana 61
 Estados Unidos Billboard 200[30] Moana 2
 Estados Unidos Soundtrack Albums (Billboard)[31] Moana 1
 Estados Unidos Kid Albums (Billboard)[32] Moana 1
 França (SNEP)[33] Vaiana 20
 Irlanda (IRMA)[34][35] Moana 9
 Noruega (RMNZ)[36] Vaiana 5
 Nova Zelândia (VG-lista) (RMNZ)[37] Moana 1
 Países Baixos (MegaCharts)[38] Vaiana 50
 Polónia (ZPAV)[39] Vaiana 39
 Reino Unido Albums (OCC)[40] Moana 7
 Reino Unido Soundtrack Albums (OCC)[41] Moana 1
Suíça Swiss Hitparade[42] Vaiana 18
 Tailândia (Five Music)[43] Moana 12

Faixas

[editar | editar código-fonte]
Canção Intérprete(s) Melhores posições Certificações
EUA
[12][14][44] 		AUS
[45] 		CAN
[46] 		NZL
[47] 		UK
[48][49]
"How Far I'll Go" Auli'i Cravalho 41 49 58 51[A] 94
"How Far I'll Go" Alessia Cara 56 15 46 3 49
"You're Welcome" Dwayne Johnson 65 77 85 53[B] —
"We Know the Way" Opetaia Foa'i & Lin-Manuel Miranda 93 — — 52[C] —
"Shiny" Jemaine Clement 106[D] — — 55[E] —
"Where You Are" Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush — — — 56[F] —
"I Am Moana (Song of the Ancestors)" Rachel House & Auli'i Cravalho — — — 58[G] —
"—" denota singles que não entraram nas paradas musicais ou não foram lançados no país.

Certificações

[editar | editar código-fonte]
País Certificação Vendas/Cópias
 Austrália (ARIA)[54] Ouro 35.000
 Brasil (PMB)[55] 64.000
 Canadá (Music Canada)[56] Platina 80.000
 Estados Unidos (RIAA)[51] 2× Platina 2.000.000
 França (SNEP)[57] Ouro 50.000
 México (AMPROFON)[58] Ouro 30.000
 Nova Zelândia (RMNZ) Ouro 7.500
 Polónia (ZPAV)[59] Ouro 10.000
 Reino Unido (BPI)[50] Ouro 100.000

Notas

[editar | editar código-fonte]
  • A ^ "How Far I'll Go" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número um na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]
  • B ^ "You're Welcome" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número três na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]
  • C ^ "We Know the Way" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número dois na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]
  • D ^ "Shiny" não entrou na Billboard Hot 100, mas chegou ao número seis na Bubbling Under Hot 100 Singles.[60]
  • E ^ "Shiny" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número cinco na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]
  • F ^ "Where You Are" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número seis na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]
  • G ^ "I Am Moana (Song of the Ancestors)" não entrou na NZ Top 40 Singles Chart, mas chegou ao número oito na NZ Heatseekers Singles Chart.[47]

Referências

  1. ↑ «Moana (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists». iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  2. ↑ «Moana (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] by Various Artists». iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  3. ↑ «Moana Soundtrack Debuts at #16 on Billboard 200». Global Positioning Services - GPS. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  4. ↑ «The Rock Gets On Billboard Hot 100 Thanks To Moana». 411MANIA. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  5. ↑ a b «Golden Globe Nominations: Complete List». Variety. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  6. ↑ a b «Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina & Opetaia Foa'i on Creating Disney's 'Moana' Music as 'Hamilton' Exploded». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  7. ↑ a b «In 'Moana,' New Voices Both Uphold And Challenge The Disney Tradition». NPR. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  8. ↑ «Disney's MOANA Soundtrack, Featuring Music by Lin-Manuel Miranda, Out Today». BWW TV World. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  9. ↑ «Watch the Complete Song! How Lin-Manuel Miranda Pays Tribute to David Bowie with Moana Song 'Shiny'». People. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  10. ↑ «Alessia Cara debuts new Moana song written by Lin-Manuel Miranda». Entertainment Weekly. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  11. ↑ «'Moana': Alessia Cara Sings Lin-Manuel Miranda's Anthem "How Far I'll Go" in New Music Video». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  12. ↑ a b «Alessia Cara - Chart history». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  13. ↑ a b «Lira Lends Her Voice To Disney's Moana Soundtrack». People Magazine. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  14. ↑ a b «Thanks to 'Moana,' Dwayne 'The Rock' Johnson Debuts on Hot 100». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  15. ↑ «Moana review – sail of the century from Disney». The Guardian. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  16. ↑ «Moana: um mar de aventuras (Trilha sonora original em português) de Various Artists». iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  17. ↑ «Moana - Um Mar de Aventura - Trilha Sonora do Filme». Livraria Saraiva. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  18. ↑ «Moana - Um Mar de Aventura (OST) (CD)». Livraria da Folha. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  19. ↑ «Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i and Mark Mancina – Moana: Um Mar de Aventuras (Trilha Sonora Original Do Filme)». Discogs. Consultado em 4 de janeiro de 2018 
  20. ↑ «Vaiana (Banda Sonora Original em Português) de Various Artists». iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  21. ↑ «Vaiana (Banda Sonora Original em Português) [Edición Deluxe] de Various Artists». iTunes Store. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  22. ↑ «Soundtrack Vaiana». Offizielle Deutsche Charts. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  23. ↑ «ARIA Australian Top 50 Albums». Australia's Official Top 50 Albums - ARIA Chart. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  24. ↑ «Soundtrack - Vaiana». austriancharts.at. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  25. ↑ a b «Soundtrack - Vaiana». Ultratop. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  26. ↑ «On The Charts This Week». FYIMusicNews. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  27. ↑ «Album Top-40». hitlisten. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  28. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  29. ↑ «Soundtrack - Vaiana». Spanish Charts. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  30. ↑ «Soundtrack - Chart history». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  31. ↑ «Soundtrack - Chart history». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  32. ↑ «Soundtrack - Chart history». Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2016 
  33. ↑ «Le Top de la semaine : Top Albums». SNEP Musique. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  34. ↑ «Irish Music Charts Archive». GFK Chart-Track. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  35. ↑ «Irish Charts». IRMA. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  36. ↑ [lista.vg.no/liste/topp-40-album/2/dato/2017/uke/6 «VG-lista – Topp 40 Album uke 6, 2017»] Verifique valor |url= (ajuda). VG-lista. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  37. ↑ «NZ Top 40 Albums Chart». The Official New Zealand Music Chart. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  38. ↑ «Soundtrack - Vaiana». dutchcharts.nl. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  39. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży». OLIS - Official Retail Sales Chart. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  40. ↑ «Official Albums Chart Top 50». Official Charts Company. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  41. ↑ «Official Soundtrack Albums Chart Top 50». Official Charts Company. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  42. ↑ «Soundtrack - Vaiana». swisscharts.com. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  43. ↑ «第4 週 統計時間：2017/1/20 – 2017/1/26». Five-Music. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  44. ↑ «Music: Top 100 Songs - Billboard Hot 100 Chart». Billboard. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  45. ↑ Picos das canções de Moana na Austrália:
  46. ↑ «Auli'i Cravalho - Chart history». Billboard. Consultado em 4 de janeiro de 2017 
  47. ↑ a b c d e f g «NZ Top 40 Singles Chart». The Official New Zealand Music Chart. 9 de janeiro de 2017. Consultado em 9 de janeiro de 2017 
  48. ↑ «AULI'I CRAVALHO - full Official Chart History». Official Charts Company. Consultado em 9 de janeiro de 2017 
  49. ↑ «ALESSIA CARA - full Official Chart History». Official Charts Company. Consultado em 9 de janeiro de 2017 
  50. ↑ a b c d «British album certifications – Various artists – Moana». British Phonographic Industry. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  51. ↑ a b c d e f «American album certifications – Moana». Recording Industry Association of America. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
  52. ↑ «ABPD Certificações de Alessia Cara». ABPD. Consultado em 30 de novembro de 2018 
  53. ↑ «ABPD Certificações de Vários». ABPD. Consultado em 30 de novembro de 2018 
  54. ↑ «ARIA Australian Top 50 Albums». ARIA Charts. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  55. ↑ «Worldwide iTunes Album Chart Point Totals». Kworb. Consultado em 11 de dezembro de 2017 
  56. ↑ «Canadian album certifications – Various Artists – Moana: Original Motion Picture Soundtrack». Music Canada. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  57. ↑ «French album certifications – Multi Interprètes – Vaiana – La légende de bout du monde». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  58. ↑ «Certificados Musicales Amprofon – May 2017». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  59. ↑ «Polish album certifications – Various Artists – Vaiana». Związek Producentów Audio Video. Consultado em 16 de novembro de 2017 
  60. ↑ «Jemaine Clement - Chart Search». Billboard Biz. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_(trilha_sonora)&oldid=67284019"