Saltar para o conteúdo

Paola Masino

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Paola Masino
Nascimento 20 de maio de 1908
Pisa, Itália
Morte 27 de julho de 1989 (81 anos)
Roma, Itália
Nacionalidade italiana
Ocupação Escritora, tradutora e libretista

Paola Masino (Pisa, 20 de maio de 1908Roma, 27 de julho de 1989) foi uma escritora, tradutora e libretista italiana. Em março de 1927, conheceu Massimo Bontempelli, trinta anos mais velho que ela, casado e com um filho, que se tornou seu companheiro de vida.[1][2]

  • Monte Ignoso, Bompiani, Milão, 1931; il Melangolo, Gênova, 1994, posfácio de Mauro Bersani; Francesco Rossi, Carrara, 2004
  • Periferia, Bompiani, Milão, 1933; Oedipus editore, Salerno, 2016, introdução e curadoria de Marinella Mascia Galateria
  • Nascita e morte della massaia, Bompiani, Milão, 1945; Bompiani, Milão, 1970, introdução de Cesare Garboli; la Tartaruga, Milão, 1982, introdução de Silvia Giacomoni, Isbn, Milão, 2009, com texto de Marina Zancan; Feltrinelli, 2019, prefácio de Nadia Fusini, notas de Elisa Gambaro; publicado no Brasil: “Nascimento e morte da dona de casa”, Ed. Instante, 2021, tradução de Francesca Cricelli)[3]
  • Io, Massimo e gli altri. Autobiografia di una figlia del secolo, curadoria de Maria Vittoria Vittori, Rusconi Editore, Milão, 1995;
  • Album di vestiti, introdução e curadoria de Marinella Mascia Galateria, Elliot, Roma, 2015.
  • Decadenza della morte, apresentação de Massimo Bontempelli, Alberto Stock, Roma, 1931;
  • Racconto grosso e altri, Bompiani, Milão, 1941;
  • Dialoghi della vita armonica, Editoriale Domus, Milão, 1942;
  • Colloquio di notte, prefácio de Maria Rosa Cutrufelli, introdução e curadoria de Maria Vittoria Vittori, Edizioni La luna, Palermo, 1994;
  • Cinquale ritrovato. Tre racconti, curadoria de Corrado Giunti, posfácio de Marinella Mascia Galateria, Francesco Rossi Editore, Carrara, 2004;
  • Anniversario, curadoria e posfácio de Marinella Mascia Galateria, Elliot, Roma, 1916;
  • Poesie, Bompiani, Milão, 1947;

Libretos de ópera

[editar | editar código-fonte]
  • Viaggio d'Europa, do conto homônimo de Massimo Bontempelli, música de Vittorio Rieti. Primeira execução: Auditorium della Rai de Roma, 9 de abril de 1955.
  • (com Bindo Missiroli) Vivì, drama lírico em 3 atos e 6 quadros, música de Franco Mannino, De Santis, Roma 1956; Curci, Milão, 1962. Primeira execução: Teatro San Carlo de Nápoles, 28 de março de 1957.
  • Luisella, drama em 4 quadros do conto homônimo de Thomas Mann, música de Franco Mannino, Ricordi, Milão, 1969. Primeira execução: Teatro Massimo de Palermo, 28 de fevereiro de 1969.
  • La Madrina, do conto homônimo de Oscar Vadislas de Lubicz Milosz, música de Cesare Brero. Primeira execução: Auditorium della Rai de Roma, 19 de julho de 1973.
  • (com Beppe de Tomasi) O Retrato de Dorian Gray, drama em dois tempos e 8 quadros do romance homônimo de Oscar Wilde, música de Franco Mannino, Curci, Milão, 1974. Primeira execução: Teatro Massimo Bellini de Catânia, 12 de janeiro de 1982.
  • (com Massimo Bontempelli) Il naufragio del Titanic, drama escrito entre 1928 e 1929;

Tradução do francês

[editar | editar código-fonte]
  • Geneviève Tabouis, Sibari, I greci in Italia, Editore Sansoni, Florença, 1958;
  • Valery Larbaud, A.O.Barnabooth: le sue opere complete: Il povero camiciaio, Poesie, Diario, Bompiani, Milão, 1969; Editore L'editore, 1990;
  • Honoré de Balzac, La ragazza dagli occhi d'oro, Einaudi, Turim, 1977;
  • (com Massimo Bontempelli) Stendhal, Ricordi di egotismo, Mina di Vanghel, Vanina Vanini, Curcio, Roma, 1978;
  • J.A. Barbey d'Aurevilly, Il Cavaliere des Touches, Armando Curcio Editore, Roma, 1979;
  • Hector Malot, Senza famiglia, Giunti Marzocco Editore, Florença, 1979;
  • (com Gesualdo Bufalino), Madame de La Fayette, L'amor geloso. Tre racconti, Sellerio, Palermo, 1980.

Referências

  1. Istituto dell'Enciclopedia Italiana. «MASINO, Paola» (em italiano). Dicionário Biográfico dos Italianos. Consultado em 31 de julho de 2021 
  2. «Paola Masino» (em italiano). Enciclopedia delle donne. Consultado em 31 de julho de 2021 
  3. «Romance de Paola Masino retrata a Itália de Mussolini». Jornal Rascunho. 10 de maio de 2021. Consultado em 31 de julho de 2021 
Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) escritor(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.