Predefinição Discussão:Av-pub
Adicionar tópicoAspeto
Último comentário: 25 de dezembro de 2022 de BraunOBruno no tópico Substituição da expressão "Caixa de sabão"
Substituição da expressão "Caixa de sabão"
[editar código-fonte]Olá, gostaria de abrir uma discussão para sugerir a substituição da expressão "Caixa de sabão" por "palanque", já que a expressão original ("Soapbox") não carrega nenhum significado na língua portuguesa. Não é fácil encontrar seu significado pesquisando a expressão traduzida, e isso age contra a clareza da mensagem de aviso. O que acham? Bruno™ (discussão) 15h52min de 25 de dezembro de 2022 (UTC)