Predefinição Discussão:Múltiplos do Sistema Internacional de Unidades

O prefixo é "quilo" e não "kilo"; e esta predefinição não deve ser usada para metro

@DSEU: Em português o prefixo "kilo" sempre foi escrito "quilo", e ainda é.
Além disso os múltiplos do metro tem sempre sido pronunciados como proparoxítonas, e acentuados como tal: "milímetro", "hectômetro", "quilômetro" (BR), "hectómetro", "quilómetro" (PT), e não "milimetro", "hectometro", "quilometro". ("Quilometro", paroxítona, seria uma forma do verbo "quilometrar" = "colocar marcos de quilômetro em quilômetro".)
Embora o INMETRO tenha proposto mudar a grafia de "quilo" para "kilo", e mesmo a pronúncia de "milímetro" para "milimetro" ("é"), ele não tem poder legal, moral ou efetivo para mudar a língua portuguesa, ou sua ortografia.
A Wikipédia deve registrar os nomes e grafias de uso comum, e não tentar empurrar a nomenclatura "correta" definida por alguma autoridade, por mais "oficial" que seja. E certamente não deve empurrar a nomenclatura que algum editor acha "mais lógica".
Assim, proponho (1) alterar a grafia do prefixo "kilo" para "quilo" nesta predefinição; (2) colocar uma nota de rodapé observando a proposta dos órgãos acima, com a ressalva "ainda raramente usada"; (3) Não usar esta predefinição para "metro", mas montar essa tabela na mão, no próprio artigo. (4) Usar "grama" no lugar de "metro" no exemplo da documentação.
Tudo de bom, --Jorge Stolfi (discussão) 23h16min de 24 de janeiro de 2022 (UTC)

• Além disso, os prefixos "femto", "atto", "yotta", "zetta" são ocasionalmente grafados também "fento", "ato", "iota", "zeta". Porém, com exceção de "fento" (que parece ser a forma mais comum), as duas formas são muito raras em português, e não se pode dizer qual prevalece.--Jorge Stolfi (discussão) 00h38min de 25 de janeiro de 2022 (UTC)

Eliminar "prefixos mais usados"

Não vejo a utilidade de colocar em negrito os "prefixos mais usados". Mesmo porque essa lista é necessariamente subjetiva e muito dependente do contexto. Sugiro tirar essa "feature" da predefinição. --Jorge Stolfi (discussão) 00h43min de 25 de janeiro de 2022 (UTC)